今日は、花南、学校から通信簿をもらってきました!!!
さてさて・・・?

オーストラリアでは1年が4学期に分かれていて、
子供の成績の評価は、

1・3学期は先生と親との面談
2・4学期は通信簿

で示されます。

で、最終学期の通信簿を、今日もらって帰ってきたということです。
通信簿は封筒に入っていて、しかも封がしてあるので、
子供は自分の通信簿を自分では見れず、親に渡すことになっています。

いや〜〜、なかなかよく頑張りました。
いや〜〜、思いっきりほめてやりました。

なぜかというと、Behavior(素行)の欄が、Aだったのですよ!!!
コメントとしては、

Hana is a courteous and enthusiastic class member.
(ハナは礼儀正しくて熱心な生徒です)

Hana worked hard this semester to increase her independence and time on task.
(今学期、ハナは、自主性と時間通りに事を進める力を頑張って伸ばしました)

Hana has grown and developed into a responsible and mature class member, who takes a great deal of pride in the presentation of all written work.
(ハナは責任力があって落ち着きのある生徒に成長し、大きな自信を持ってすべてのライティング(作文)のプレゼンテーションにのぞみました)

ひょえ〜〜〜〜
母ちゃん嬉しくて涙でそうだよ〜!

家でも礼儀正しくて時間通りに何でもしてくれたらええのになあああああああ。



2010/12/11  19:30

投稿者:ハナ★バナナ

>Bunちゃん

Dちゅも!うれしいねえ。
Bでも上出来だよ!!!
最近どうしているの?
休みに入ったとおもったら雨が多いみたいだ・・来週。キャッチアップ、できるといいな〜〜

http://happy.ap.teacup.com/motty/

2010/12/11  19:25

投稿者:Bun

すごいすごい!!はなちゃん。家の息子もAでした。良い事書いてもらえてて嬉しかった。娘の方はBでしたが、、、
なかなか家ではそうはいかんよなーw

2010/12/11  19:11

投稿者:ハナ★バナナ

>KYOさん

MちゃんもAですか!!
でかした!
花南の場合、もうぶっちゃけ、英語とか算数とか別に成績のこと気にしてないんです私。たかが1年生ですから。
Behaviorですよ、気にしてたのは・・・
ま、いまがAでも、次は分りませんからねぇ・・ますます精進しくれたまえって感じですよ。

へ〜〜、持ち上がりってあるんですか。KYOさんが安心して任せられると思っている先生なら、最高じゃないですか。最後の学年、安心ですね。7年生か〜〜〜。あ、立候補の件、どうなりました?

http://happy.ap.teacup.com/motty/

2010/12/11  5:53

投稿者:KYO

ハナちゃんエライですね!
一年生にして【A】ですか!!

私のムスメは昨年まではインタビューでも通知表でもどの先生にも「とにかくおしゃべりが多い!!」ってことばっかり言われ続けていたorzんですが、卒業まであと1年を残すところまできてようやく【Behavior A】になりました〜ヽ(T0T)丿やった〜、でかした
〜!!
今年は先生との相性もよかったのも何よりでした。
ちょっと間の抜けたというか気の抜けたというか気負わないやさしい先生なんですが、私とも相性バッチリで何よりでした。
↓下のハナ★バナナさんのご投稿内容と重なりますが、実は来年も持ち上がりで同じ先生になりました。
『続けて同じ先生』という体験は私も初めてです。
私はこれまた「ヽ(T0T)丿やった〜」というキモチなのですが、ムスメは「代わり映えしないからつまらん」などと不届きなことを申しております^^;

http://brisbane.gday.jp/

2010/12/9  19:08

投稿者:ハナ★バナナ

>TOSHIKOさん

ご無沙汰しています!!
お元気ですか?
みなさんお元気にしていらっしゃいますか?

すみません、いつも気を使ってくださって。
コはぜんぜん連絡もしていないんでしょうね・・・申し訳ないです。
しかも引越してばっかりで、住所変わりまくりですもんね。

「投稿者」のところをクリックしてもらえればメールが送れるようにしておきます。
本当にいつもすみません。

http://happy.ap.teacup.com/motty/

2010/12/9  15:46

投稿者:TOSHIKO

お久し振りです!!
覚えていらっしゃいますか?
コ氏の英会話クラス(AKASHI)のTOSHIKOです。

いつの間にかハナちゃんもセナちゃんも大きくなりましたね〜
健やかに成長されて何よりです!

ところで毎年恒例のクリスマスカードを送りたいと思っているのですがお引越しをされたので住所がわかりません。

メルアドもわからないのでこちらにコメントさせていただきました。
良かったらメルアドを教えていただけないでしょうか?

MUTUMIさんや他のメンバーもメールを送るのを楽しみにしています。

コ氏によろしくお伝え下さいね〜


2010/12/9  13:46

投稿者:ハナ★バナナ

>みなさん

まとめてのコメントでごめんなさい。

いや〜〜、ホント、びっくりですよ。
あまりの信じられない度なので、今日、学校であったブレイクアップパーティの時に巻きずしを持参した時、先生に、
「あのー、あのことメントは、誰かほかの子に対するコメントじゃないでしょうね??」と切り出してみたんです。
そうしたら、先生は大まじめに、ハナの成長ぶりを話してくれました。
そうなんだ〜、本当に。

でもね、やっぱりね、家での顔と学校での顔は違うもんなんだ・・・
ま、大人でもうそうだもんね。
学校で張り詰めている糸を、家で緩ませてるんだ・・・
わかるよ、わかるよ。
けど、それをまともに食らうのって、いつでもママだもんな〜〜〜〜〜〜〜

http://happy.ap.teacup.com/motty/

2010/12/9  10:58

投稿者:よしえ

やったーーハナちゃん!!
前回の時心配してたものねー。
でもやっぱり子供ってちゃーーんと成長してくれるんだね。
すごいすごい!!
ハナちゃん偉いぞーーーーーー!!
これで安心してクリスマスそして新年が迎えられるよね。
おめでとう!!!

2010/12/9  9:21

投稿者:ゆきえ

偉い!ハナちゃん拍手!!
こういう時は思いっきり褒めてあげたいね!やっぱり学校とお家の中の両立はできないんだってねー。親としては家でもおりこうさんでいてほしいと願うけど。。。まあ逆のパターンでない方が安心ではあるよね!ホリデー中が地獄だねー。遊んで〜

2010/12/9  1:28

投稿者:コアラママ

やったねえー!
そら、母ちゃん、涙出るよ〜!
学校で頑張ってるから、
家では、甘えたいんかな、ハナちゃん。
甘えが出せてるってことは、
心も体も健康ちゅうことですわ。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ