ハナも言葉が遅い方でしたが、
セナも同様、決して早くないです。

最近になって、ようやくこマシな文章で話せるようになってきました。
日本語で。

英語は、まだまだダメです。
クリックすると元のサイズで表示します




一番うけたのが、

「しぇーしぇ、おとなになったら、ビア、のんでいい?」
どーぞ、どーぞ。
ええけど、自分でビール、買ってな。というと、

「いや。ママのビアをのむの!」

今日はこんなこと言ってました。

「ばいきんマンはばかから、ビアのめないよ、ママ」

「アンパンマンは、ビア、いいよ。」

どうも、ビールはいい人でないと呑んではいけないようです、
セナのセオリーからいうと。

あとは、そうですねえ。

「ママ、たたいてごめんしゃい」
「ママ、こっちきてくだしゃい」
「しぇーしぇ、ジャンプするから、みててね」
「またこのディナーつくってください」
「ママ、あめふってる!パパ、レイニン!」
「しぇーしぇ、おしっこいってくるから、ちょっとまっててね」

なのに、英語になると、
「パパ、I school」(I'm going to school といいたい)
「パパ、I pants」(I put my pants on といいたい)
とか、そんな感じです。
単語は分かってきてるけれど、
文章、まったく作れません。大丈夫かな。

そんな彼女が、昨日、自分が言ったことが誰にも理解されなくて、
くやしくてくやしくて、涙をぽろぽろこぼしました。

なんか一つ、英語・・・らしき単語を言ったんです。
夕食のテーブルで。
全然わからなかったんです、ほんとうに。

それでみんなで、一生懸命それらしき単語を並べて聞いてみるのですが、
どれも当たってない様子。
「○○っていったの?」
「ちがう!!■■!」と泣いておこります。
それを何度か繰り返したとき、
お隣のお譲さんの声が聞こえてきました。

はっ。

「ジェイド?」
「うん・・・■■・・・」
「ジェイドがおうちの中に入っちゃったって言いたかったん?」
「うん・・・(涙ぽろぽろ・・)」

ハナもこうやって、自分の言ったことを理解してもらえずによく怒ってたよなあ。
彼女の場合、泣くんじゃなくて、怒ってたけど。

疲れるけど、とってもかわいいな、とおもいます。
ま、そのうち英語も追い付いてくるでしょ。




2009/6/5  21:40

投稿者:ハナ★バナナ

>しゅうこさん、KYOさん

お返事がめっちゃ遅れました、ごめんなさい。

>しゅうこさん

そうだよねえ、なんかクイズしてるみたいだもんねえ。
本人が、言いたいことが伝わらなくてストレスみたいでかわいそうだわ。
「いい当て」られなかったら、めっちゃ怒るねん!こわいよ。

>KYOさん

そうそう、セナがなんて言っているかハナにはわかるみたいなんです。いつも、ではないですけど。不思議ですよねえ・・・

同じです。
ハナも言葉遅かったんです。
でも今では「だまらっしゃい!!!!」とあきれるほどのおしゃべりです。


http://happy.ap.teacup.com/motty

2009/5/26  19:23

投稿者:KYO

可愛いですね〜(*^^*)

私の娘も言葉が遅く、話す気はあるけどまるで通じてませんでした・・・英語も日本語もです(涙)
そのたび息子が通訳していました。
どうして彼にはわかるのか、すごーくナゾでした。

そんな娘も、学校では「おしゃべりが多すぎます」と先生にしかられてくるくらいになりました。
私にとっては、叱られるくらいおしゃべりしてくれるくらいが安心です。(笑)

2009/5/26  15:47

投稿者:しゅうこ

うちの長男はとっても言葉が遅く、何を言いたいのか分からずストレスだったけど、分かった時はなんだかパズルのようで、あーーだからあのときこう言いたかったんだあ!とどんどん芋ずる式に理解できて、その時は楽しかったの覚えてるよお!今、本当にかわいいよねえ。

2009/5/24  20:06

投稿者:ハナ★バナナ

>ろちままちゃん

あれ?しぇな、まだろちままちゃんと対面してなかったかぁ〜〜〜
時間あき過ぎだねえ。
つぎのスクールホリデーにでも!!!

http://happy.ap.teacup.com/motty

2009/5/24  20:00

投稿者:ハナ★バナナ

>ジミーさん

ほんと、子供の語録、面白いですよね。
また表情もおもろいし。

子供って「今を生きている」動物だけど、
星南にも「おとなになったら・・」と将来のことを考える知恵がついてきたか、と、
嬉しくなりました。

http://happy.ap.teacup.com/motty

2009/5/24  19:56

投稿者:ハナ★バナナ

>あやぽん

そうかあ、お宅の三男坊、その月齢にしてもう殿様か。すごいね。

セナは普段はとってもひょうきんな子なんだけどね、最近になって、ちょっと自分の意思を強く表示するようになったんだよ。
ハナは、もう2歳過ぎたら、強すぎるくらい自分の意思を誇示してたけどね・・・

http://happy.ap.teacup.com/motty

2009/5/24  19:44

投稿者:ハナ★バナナ

>ぎょくん

そうそう、ゆっくりでええんよ。
早く話せるようになったからって、何が得なわけでもないんだし。でも、子供は自分の言いたいことが的確に言い表せなくて理解してもらえなかったら、ストレス・・だろうね。


http://happy.ap.teacup.com/motty

2009/5/24  19:42

投稿者:ハナ★バナナ

>しらゆきさん

ビアが基準やし、いかにもOZでしょ?
なんでビールなんやろ、ね。
私たちが飲んでいるのを見て、おいしそうに思っているのかな?

ハナはみごとに英語と日本語を切り替えられるの。ボーダーラインがすごく曖昧で、あっちにもこっちにもひょいひょいって行ったり来たりできる感じ。
うらやましい・・・

http://happy.ap.teacup.com/motty

2009/5/23  20:56

投稿者:ろちまま

にゃ〜〜わいい〜〜〜! 
そんなかわいいシェナちゃんにおめにかかりたいなぁ〜〜。

2009/5/23  20:06

投稿者:ジミーで大西

面白いなぁ
子供は素でおもしろいこと
いったりやったりしますよね。

とくに
大人になったらシリーズは
意表をつく質問おおいですよね

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ