はんこーきっ!(2歳3ヶ月語録)  気のまま家族

世に反抗期といわれる2歳児。
ニュージーランドでも「Terrible Two」と称される。
うちの2歳3ヶ月の娘っこ、「反抗期やで、この子」と親にいわれると「はんこーきっ!はんこーきっ!」と手を振り回して踊っている。
語彙がどんどん増えて、彼女の日本語の語彙力は、母の英語のそれをすでに超えている。


クリックすると元のサイズで表示します

年末年始に日本に帰国した際、おばあちゃんの作ってくれたおでんを食べる写楽。
お箸飾りか?手で食っている。


2歳〜2歳3ヶ月の3ヶ月間の写楽の言葉、記録しておこう。


桃太郎さんのうた。
「あげましょー、あげましょー、これからおにばちゅにー、ちゅいてくるならあげましょー」鬼のセイバツを必ずオニバチュという。

レジでお金を店員さんに自分で渡したい。
「おねえちゃんにどーじょするの!おねえちゃんに!...(母のほうを振り返り)これ、おばちゃん?」
確かに、おねえちゃんというには歳をとっていた店員さん。

ともころし=とうもろこし
まめくろ=黒豆
おちゃづけ=おかたづけ
おじーしゃんのばんび=子鹿のバンビ\
せさみーと=セサミストリート
おしなつむり=おひなまつり
「おちゃづけー、おちゃづけー」と言いながら、ブロックをバケツに片付けている。

日本で同じ歳(2ヶ月違い)の従姉妹のもえかちゃんと初めて会った。
写楽、もえかちゃんにぞっこん。
ニュージーランドに戻っても、もえかちゃんの話ばかりしている。
「これは、もえちゃんのなの?」
「(かまぼこの写真をみて)もえちゃん、ぴんくばっかりたべてたねー。○○(自分の名)は、しろたべた。」
「もえちゃんは、ぴんくのおよーふく。○○はきいろのおよーふく。」
「もえちゃんのおかーさんは、ともこしゃん。○○のおかーさんは、かあちゃん!」

日本で会った祖父や伯父さんのこともよく言う。
「かなざわおじーちゃん、ぱーちー(パーティ)いったねー。」
そういえば、じいちゃん忘年会に行ったな、一度。

「ひろおじしゃんは、こわくないよ。ひろおじしゃんはやさしいよ。」
体の大きなひろ伯父さん。初対面ではびびって大泣き。ニュージーランドに戻る頃になって、やっとなついた。

炊飯器が稼動する音を聞いて。
「ごはん、やいてるの?」
お米をカップで計りながら、
「おこめはごはんになるの?」

「よるなったら、いうこときくのー。もうよるになった?またあしたになったら、あさになるの?」
夜がこわい。でも、暗い部屋で一人で寝ている写楽。なかなかやるやん。私は、2歳の頃おかんと一緒の部屋で寝ていたぞ。

お茶を飲みながら。
「いしゅ(椅子)でのんだらこぼしゅからさー、こぼしたら、おうちくしゃってくる(腐ってくる)からさー、ちゅくえ(机)でのむのー。」


父「ここ、蚊にかまれたわー」
写楽「え?カニにかまれたの?○○(自分の名)、たこにかまれたー」


父「ほら、みてみ。桜の木にせみがとまってる。」
写楽「しゅばらしい!」

タンポポのわたぼうしが飛んでいった。
「あたぼぼし(綿ぼうし)どこいったー?すーぱーにぎゅーにゅーかいにいったかな?」

「すぴーの、すぴーの、まののそとー。はしえー、はしえー。べんとーだ!べんとーだ!たのしいな!」
...何の歌かわかる?
スピード、スピード窓の外。走れー、走れー、走れー。鉄橋だ、鉄橋だ、楽しいなが正解。どうやら汽車ぽっぽの歌らしい。


オムツでなくパンツがはきたくて仕方ない。でも、まだ「トイレでおしっこ」なかなか成功しない。
うさぎのパンツはいていたのに、またもや失敗。
「あああー、うさぎさんがないてるぅ」すごく残念そう。

庭に置き忘れたボールを見て
「あ、ぼーる。さむい、さむいっていうてるー」

父「鼻出てきた」
写楽「ちょっとまっててねー。いま、ふいたげるから。」
テーブルによじのぼってティッシュをとってくる。
「はい、ダダこっちむいてごらん」と鼻をふいてくれる。


写楽「ここがいたいのー」
(おむつが太ももにこすれ、少し赤くなっている)
母「あー、ちょっと赤くなってるね。よしよし、かわいそーに」
写楽「おしめしゃまもかわいそう?」
母「お姫様って人魚姫のこと?人魚姫はもっともっと痛かったよ。人魚姫は心が痛かったの。」
写楽「え?」
母「人魚姫はハートが痛かったの。ここ。」(写楽の心臓の辺りをポンポン)
写楽「はーとじゃないよ。にんぎょしめは、おさかなになったから、おしりがいたかったのよぅ。」
いつもながら意味不明。

母「とーちゃんのためなーら、えーんやこらー♪」(よいとまけの歌)
写楽「ダダのためなんやー、こらっ!」


こける。
「いたくないよぅ!」(泣く)...どっちやねん。

風呂にはいる父に
「おゆくみどーぞ」(ごゆっくりどうぞの意味らしい)

「かあちゃん、かばんおもいでしょ?ダダにもってもらいー」
河童が荷物もってくれる。
「はい、じゃ○○抱っこしてー」


「おうちにかえりたいよー」(泣く)
これは寝言。どんな夢みてたんんやろ。ちょっとせつない。

「はやくしてー、かあちゃん。はやくしないと、○○しんでしまうかもしれへん」

ピノキオのDVDを観たあとで
「もし、○○がくじらにのみこまれたら、かあちゃんは、たすけてあげる?」


「んこがあるからちょっときてー」
下半身まるだしの写楽が呼びに来た。寝室に行ってみると、ほんとに椅子の上に「んこ」がしてあった。ひょえー!あのインパクトは、目に焼きついて離れない。

母「この子反抗期やで」
写楽「はんこーきじゃないの!ひこーきなの!」

お茶を飲みながら即興歌。
「いちごみるくはおいしいよ。じゅーすもおちゃもおいしいよ。みーんなみんなでのみましょー!」


最近、自分はもうベイビーでなく「子供」であることを主張する。
公園のはしごを上りながら
「(ベイビーでなく)こどもはできるよねー」
バランスをくずして頭から落ちる。
泣きながら「こどもは、できなかったー!」

Dr.コトーのドラマをみて泣きながら鼻をすするかあちゃん。
「かあちゃん、はなくそでたから、きもちいい?」


「かあちゃん!いっしょに、いしたべましょー」
いつも一人で石を食っているのか?きみは。

写楽「かあちゃん、おしっこしたくなったら、でるまえにいいなさいねー」
母「おしっこしたくなりました。トイレ行ってもいいですか?」
写楽「どーぞ。めしゃーがれ」

写楽「おけしょうしたくなったら、じぶんでとらずに、○○にいいなさいねー。とってあげるから。」

味噌汁に天かすをいれながら
「これは、てんかすというなまえ!なまえをわすれると、かえれなくなるもんねー。ゆばあばにつかまるもんねー」(千と千尋に影響されている)
「これは、おかしというなまえ!これはぎゅうにゅうというなまえ!」
延々とやっている。


父「かわいいなあ、写楽は。」
写楽「かわいくないの!へなちょこりんなの!」


「おおきくなったら、いっしょにびーるのもうねー。
おおきくなったら、いっしょにおひげそろうねー。
おおきくなったら、いっしょにわさびたべようねー。
まいにち、まいにち、おとなになるもんねー」
そんなに早く大人にならんでええよ。


絵本をみながら、
母「カエルさん、何匹おる?」
写楽「1.2.3.4.5.6.7.8.9.10!3びき!」
なんじゃ、そら。

出かける前に母に
「かあちゃん、なにきていくのー?かわいいのきていきー。このじゅぼんじゃ、へんてこりんでしょー?」

「これをしてございますぅ。むすんでひらいて、そのてをうえにしたら、てててとあるくから、わやわやぺぺぺ、まみむめも。みみずくおじしゃん、いってたよー。あげましょー、あげましょー。おもちはおいしいから、だいじにつかってくだしゃいねー...」またまたこれが延々続く。

クリックすると元のサイズで表示します


自分のお腹をなでながら
「ここにいっぱい、いーっぱい、ゆめがあるのー。ゆめのなかで、おいしい、おいしいっていうのー。」


そうか、そのプクプクのお腹にいっぱいつまっているのは夢だったのか。
0



2008/4/9  5:09

投稿者:あひる

★makiさん
ありがとうございます。
成長するのはやいですねえ。そんなに早く大きくならないでーと思います。もっとゆっくりでいいのに。
でも、タロちゃんのように素敵なお姉さんになればいいのにと思います。

メールありがとうございます。ショップ、リニューアルおめでとうございます。素敵なショップですねえ。

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2008/4/9  5:07

投稿者:あひる

★kiraさん
牛乳好きなんですよ、やつは。
すぐに何でもまねします。ありがとうございます。

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2008/4/9  5:06

投稿者:あひる

★づみさん
ありがとうございます。仁海ちゃん、中学入学おめでとうございます。

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2008/4/9  5:05

投稿者:あひる

★Chiさん
日に日にいうこと、することがしっかりして生意気になってきますよね。ああ、3歳になるのがちょっとこわい。英語の発音、なおされたりします?

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2008/4/9  5:03

投稿者:あひる

★雅ハハさん
ぶぶぶーとお腹をふかれるの、好きですねえ、やつは。
ぜひしてやってください。
「あし、くさいっていうてー」と足をにおってほしいとももいいます。
うーん、かわいい。あ、ばか親。
もっとゆっくり大きくなればいいのに、どんどん大きくなってしまう〜。


http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2008/4/9  4:51

投稿者:あひる

★ROOさん
反抗期といいながら、まだかわいいですねえ。もっとゆっくり大きくなればいいのにと思います。
男の子のほうがかわいいこと言うかもしれないですね。

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2008/4/9  4:49

投稿者:あひる

★バラカさん
ありがとうございます。私は2歳のとき、一人で寝られませんでした。タンザニアではどうですか?子供はやっぱり一人で自分の部屋で寝るのでしょうか?

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2008/4/9  4:47

投稿者:あひる

★おやびん
ありがとうございます。晩酌、どうでした?いつもおいしくお酒が飲めるって幸せですよねえ。私?はい、いつもうまいです。

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2008/4/3  9:44

投稿者:maki

写楽ちゃんとあひるさんの会話を通して写楽ちゃん成長してるなあ・・ってほほえましく遠くのおばちゃん気分で読ませてもらいました。

パパを気遣う心や、はじめはなじめなかったおじちゃんのことを思いやったりとても心が成長していますね。
幸せだね〜〜!!

2008/4/1  13:08

投稿者:kira

わはは
癒されました〜
タンポポがスーパーに牛乳を買いに行く事、初めて知りました(笑)
今度は、写楽ちゃんがたこに噛まれた跡をアップ期待してます〜

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ