お盆、予防注射、寒波  気のままニュージー

そっか、今日はお盆だね。
づみさんのブログにお盆の迎え方が書いてあった。
「お盆」を英語で説明するのは難しい。
「亡くなった人たちが、お家にかえってくるweekだ」で、いいのかな?
帰るところのない無縁仏さんたちが、水辺に集まるから、お盆に海や川に遊びに行ったら「ひかれるよ」と昔ばあちゃんに言われた。
怖いこというなや、「ひかれる」て。
そうだ、お盆だ。

お盆の今日、写楽の4回目の予防注射に行った。
今日は、髄膜炎(ずいまくえん)の予防接種。
ニュージーランドでは、髄膜炎の発症が多く、2004年から子供は予防接種をうけることになった。
この予防注射、かなり痛いらしい。
写楽は、針のささる瞬間だけ「ううーん」と言って眉をしかめたけど、泣かなかった。
そのあと、注射の看護婦さんにニッと笑ってみせた。
すごいやつだ。
「アンビリーバボー!あなたは、なんて強いリトルガールなの。笑ってるじゃない!」とほめられた。
おかんのほうがいつも泣きそうになる。
注射のためか、ぽわーと赤い顔をして、今昼寝している。


お盆に注射をした今日、寒さのぶり返しか、霜がおりた。
寒い。
今年の冬はすごく寒かった。
8月半ばをすぎると、少しずつ、春の気配のロトルア。
桜が咲き始めた。
もうすぐ春だ。
9月になると、羊の赤ちゃんが生まれる。
石楠花(しゃくなげ)が咲き始める。


春は、そこまできている。
お盆やけどな。


クリックすると元のサイズで表示します



河童がオーダーした暖炉の柵、届きました。
高速回転&高速ハイハイする娘っこがいても、これで安心。
0



2006/8/20  10:39

投稿者:あひる

★まこちん
ダニーデンだったんですか!素敵な街ですよね。あそこは、南極からの風が寒いらしいけど。
オタゴ好きです。チョコレート工場はキャドバリーですね。あのチョコは、おいしいので、あげると日本の友達が喜んでくれます。ソニープラザで買えるみたいだけど、売ってない種類もある。
今度は北島に留学にいらっしゃいー。

★Chiさん
洪水、大丈夫でした?心配してました。
きっと、さーくらちん賢いから、憶えてるんだよ。痛かったこと。写楽は、まだ、過去のことは忘れてしまうんでしょうね。
注射が終わった瞬間に、注射のことは忘れてしまうんだろうか。赤ん坊っておもしろいです。
もうすぐですねー。
あ、Chiさん。雑誌読む?たくさんあるけど送ろうか?

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2006/8/20  10:32

投稿者:あひる

★ROOさん
きっと賢い子は注射のこわさ、痛さを憶えてるんですよね。
写楽はまだまだ小さいのですぐ忘れてしまうのでしょう。彼女には過去も未来もなく、今しかない。そして超楽観的。赤ん坊ってそこがいいですよね。

★ジャガジャガ
毎日、おつかれさん。しっかり食べて、夏バテせえへんようにねー。今日も雨じゃよ、ロトルアは。

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2006/8/20  10:29

投稿者:あひる

★みなちゃん
とうとう、本日つかまりたちをしました。早いですねー。
夏と冬が反対なのは、いまだに慣れません。1月生まれの自分が夏生まれだということにしっくりきません。
写楽12月、河童2月とみんな夏生まれなんですよ、ニュージーランドでは。へーんなの。

★トロワさん
ありがとうございます。トロワさんのコメントが幸せにしてくれます。会ったこともないのに、みんな優しいですよね、ここのひとたち。ありがとう。

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2006/8/20  10:12

投稿者:あひる

★づみさん
そうなんですかー?ご先祖様のいる家は、出かけずに待っててあげるんだ。おもしろいfunny ではなく、interestingのおもしろいです。
そんな話、日本ならではですよね。日本文化っていいなあーと思います。伝統行事もいい!

http://happy.ap.teacup.com/kinomamanz/

2006/8/18  10:40

投稿者:chi

髄膜炎、うちの娘は1歳代にやったけど、3回目にはメディカルセンターで看護婦さんに名前を呼ばれただけで泣いておりました。強いな、あひるさんちの写楽ちゃんは!


2006/8/18  0:42

投稿者:まこちん

はいー南島凄くさむかったです(´_`。)
でも日本は暑すぎます。。。汗
えと、学校はダニーデンにあるのでダニーデンでほぼ過ごしました♪チョコレート工場に行ったり、お城を見たり、幼稚園訪問したり本当に充実してました!!
てかクライストチャーチで結婚式をしたんですか(≧∇≦)キャー♪羨ましい!!私もあそこでしたいなぁ笑

2006/8/17  7:38

投稿者:m@riko

毎度だよ〜〜
今日から出勤・・・うげ〜
そうそう、うちも「お盆」の説明、難しかった。

ニホンも早く涼しくなって欲しいな〜

http://moon.ap.teacup.com/ryu-lifework/

2006/8/16  23:07

投稿者:Roo

頑丈そうな柵ですね〜(^^;)
何回ぶつかっても大丈夫そうですね。

写楽ちゃん、凄いわ〜。
5歳のうちの息子、先週、ぬきうちで最後の予防接種に連れて行ったんですが「注射なんかイヤだ!」とわんわん泣いてました。3人かがりで腕、足、体と押さえてなきゃダメでしたよぉ。

今年の冬はお天気良くなさそうですね。オ−クランドに居る友人もmiserable weatherって言ってました。早く春が来るといいですね〜。

http://blue.ap.teacup.com/kiwi/

2006/8/16  3:59

投稿者:トロワ

暖炉の柵が来て、ちょっと安心ですね。
白ヤギさんになったり、とっても強いリトルガールになったりする写楽ちゃんといると、毎日が発見でしょうね☆
会ったことないんですけど、おばさん気分で、元気な成長ぶりを楽しく拝見しています。

http://sky.ap.teacup.com/africafe/

2006/8/15  17:08

投稿者:みなちゃん

暖かそうな暖炉とサークルだね♪
きっと写楽ちゃんアッとゆうまにサークルにつかまり立ちしそうだね♪
もうすぐ春なのかー・・・
真逆な季節なんだもんね、あひるさんはもう慣れた?

私たちも昨日は実家のお墓参りと仏壇にお参りしてきました。
セミの鳴き声と線香の香りが「お盆だなー」って。


http://navy.ap.teacup.com/1214/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ