2006/9/15

誕生日会  

クリックすると元のサイズで表示します
今日、保育園で8,9月生まれのお友達の誕生日会があり、息子もお祝いしてもらった。最近はなかなか保育園に行きたがらない息子、私が仕事で朝からいない日は連れて行けない。今日も私は早朝に家を出る為、夫が会社を休んで息子を保育園に連れて行った。息子は、保育園に行けばいつも、その中では結構楽しんでいるようで、今日はやはり特別楽しかったようだ。

日本では誕生日にケーキを食べる。私が小さい頃からそうだった。でも、中国では誕生日には、普通”麺”を食べる(「麺」は長い、長寿を祈って食べる慣わし)。ケーキを食べるようになったのは、ごく最近のことだ。そういえば忘れたな、今年息子の誕生日に麺を食べ損ねた。来年の誕生日には、ケーキも麺も両方食べるようにしよう。

写真は、蘇州の両親が先日「用直(Lu4 zhi2)」に行った時に写したもの(実際は「用」の左上に「´」が必要)。
0



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ