2006/3/31
今度こそ本当によろしくお願い！
今日も出版社から電話が・・・。
「４月１日予定だったのが、４月５日になります。」
そんなに後回しにされてるのかなぁ・・・。印刷屋の方でトラブルがあったということだけど、多分、他にもっと売れる見込みの本があって、そっちが優先されているからでは・・・？なんて思ってしまうのは、私の勝手な憶測なんだろうか？
でも、確かに、日本語・中国語簡体字・ピンインの３つのフォントを一緒に印刷するというのは、実は非常に難しい技術的問題が存在するのだ。巷には、NHKのテキストなど、普通に中国語関連の書籍が売られている。だから私たちには印刷屋の苦労などちっとも分からない。でも、実は普通の印刷屋ではできないらしい・・・。
今度こそはちゃんと４月５日に本が出来上がりますように・・・
0
「４月１日予定だったのが、４月５日になります。」
そんなに後回しにされてるのかなぁ・・・。印刷屋の方でトラブルがあったということだけど、多分、他にもっと売れる見込みの本があって、そっちが優先されているからでは・・・？なんて思ってしまうのは、私の勝手な憶測なんだろうか？
でも、確かに、日本語・中国語簡体字・ピンインの３つのフォントを一緒に印刷するというのは、実は非常に難しい技術的問題が存在するのだ。巷には、NHKのテキストなど、普通に中国語関連の書籍が売られている。だから私たちには印刷屋の苦労などちっとも分からない。でも、実は普通の印刷屋ではできないらしい・・・。
今度こそはちゃんと４月５日に本が出来上がりますように・・・
0
2006/4/1 12：30
投稿者：老板娘
2006/3/31 21：49
投稿者：みけ
５日に延期ですかぁ！？
楽しみが少し先に延びるだけ…と思って待ちます(^_^;)
楽しみが少し先に延びるだけ…と思って待ちます(^_^;)
楽しみに待って頂いて、ありがとうございます。
私も今度こそはちゃんと出版日が守られますようにと祈っています（笑）