ほろのRS日記

 

カレンダー

2021年
← September →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

レッドストーン

当サイトで利用している画像及びデータは、株式会社ゲームオンに帰属します。
許可無くご利用又は転用する事は出来ませんので、予めご了承下さい。
©2009 L&K Logic Korea Co., Ltd. All Rights Reserved.
©2009 GameOn Co., Ltd. All Rights Reserved.

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:ほろ
jeffさん^^

コメントありがとうございます^^そしてわざわざ日本語で教えて下さってありがとうございます^^お粗末なのはわかってて恥を覚悟でかいているところもあります。不快に感じたらすいません。こういう指摘は本当に感謝です♪

お粗末で恥ずかしいのは重々承知ですが、来年このブログを見返した時に、自分がどれだけ成長したのか確認したいので消さないでおきます。

このようなブログに足を運んでもらってありがとうございました^^
投稿者:jeff
英語がお粗末なので載せない方がいいですよ
初めて閲覧しましたが、見せびらかしてるような印象を承けますが
あきらかにネイティブは使わない表現などがあります

例えばalmost of jpnsは物凄く違和感があります
意訳を訳すならjpnsのみ
殆どと言いたいならmost ofです

そんなわけでRSをしてる人にもあなたより遥かに
英語が達者な人は沢山います
恥を書く前にやめましょう

勉強と答えあわせをする為の場所でしたら失礼しました

恐らくこのレベルの方に英語で伝えても
間違いなく理解してもらえないので日本語にしました

ちなみに私はアメリカ人です

過去ログ

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

NHK RSSリーダ

teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ