ホンコンひとりごち

2002年から香港に住みつくアキコの毒舌日記。

 
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:アキコ
アキコです。まだ起きてます。

-----------------------------------------------
ぶさん、ヨカッタ!じゃぁ、日曜日にまたお会いいたしませう!お出かけ前に、突撃しようかちら?今週こそは・・・。

-----------------------------------------------
けいたさん、こんばんは!
多分、その受付嬢は、World Trade Centerの存在も、そして今はないことも、知らなかったのでしょうかねぇぇぇぇ??さっすが、チャイナ☆チャイナ☆
投稿者:けいた
大連のホテルにて住所記入する欄に、冗談で「90/F, World Trade Center, N.Y., U.S.A.」と書き込んだのに、フロントのお姉さんは全く気付かず受け取ってくれました。
全然、受けなかった・・・。 "(ノ_・、)" グス
投稿者:jyujyu7(ぶ)
こんばにょ。ぶさん行きますよ、ライブ。うへへへへ。

http://jyujyu7.ameblo.jp
投稿者:アキコ
アキコです。眠いのですが、洗濯機のスイッチを入れてしまいますた。マゾです。

-----------------------------------------------
Gardenさん、こんばんは。
「拝読」だなんて、高貴なお言葉を・・・ありがとうございます。内容ゼロのブログを目指してますので、読み捨てていただいて結構でございますから(笑)ちなみに「香港」だけとは、なかなかつわものですねぇ。。。「絶対アノ人大陸人よ」って言われていることうけあい。

-----------------------------------------------
raitiさん、こんばんや。
コメントどうもです。アテンドという仕事もなかなか大変なようですね。よく、重役クラスのお客さんをアテンドしてきて、皆さんの機嫌を取りつつ、イライラしているのが目に見えてわかる駐在員さんを見かけます(笑)

-----------------------------------------------
sakuraさん、こんばんひゃ。
「こんな書き方があったんですねぇ」とか、この書き方をまねしないでくださいよぉ。基本的には、旅行会社を通しているお客さんの住所は、ぶっちゃけどうでもえぇんです。1ヶ月も経てばプロファイルは消滅しますから。でも、現地払いのお客さんのプロファイルは保存しますので、正確に書いていただければありがたいです。

-----------------------------------------------
なおきんさん、こんばんひょ。
「地球」とか「極東」とか書いてみたいですよね。ってダメダメ。ばっかじゃね〜か?って普通に「ちゃんと書いてください」って言われますよ。もっと恥ずかしい。

-----------------------------------------------
みぃさん、こんばんめ
ワタシは逆に自分の家の住所の漢字がわかりませんわ、そういえば。ウォンハウダイドウジョン。ウォンハウってどうやって書くんだろう?Hong Kongにアパート名まで・・・。まぁ、可としましょう・・・。
投稿者:アキコ
アキコです。顔からアブラがしたたり落ちてきました。

-----------------------------------------------
ikuさん、こんばんひゃ。初めまして。コメントどうもです。住所は、日本語でも英語でもどちらでもいいですよ。日本語で書いても問題ないと思います。それか、会社の名刺を渡してサインだけするのも、もっと旅慣れている感じがしますね。

-----------------------------------------------
へ〜たろうさん、こんばんにょ。
そうそう、北京って書く人は、きっと紫禁城とかに住んでるんですよ。でも、昔、Gucciって書いた人がいました。意味不明。誰も好きなブランド書けとか言ってないのに。バカじゃねぇかと思いました(笑)もしろん見せしめのため、あえて、放置しました。

-----------------------------------------------
ALFAFREAKさん、こんばんはぁ
コメントどうもです。そっかぁ、香港にいらっしゃったことがないのですね。なかなか面白い街ですよ。上海も魔都というかんじがしますが、香港もなかなか味のある街です。もし香港にいらっしゃったときは、ぜひ飲みに行きましょう!

-----------------------------------------------
春菊さん、こんばんひゃ
このコメントを見て、うちのお姉さまは顔がひきつって「誰や!誰や!」いうてましたが、わかりましたわん。思い出すのに相当時間がかかっていたのは、年のせいです。若年性認知症です。
住所はねぇ、正確にかかなきゃ、またCSMとかから文句が出るし。だからワタシはいつも名刺をもらうようにしてます。そして、マイ名刺コレクションにしてるのだぁぁ。
投稿者:アキコ
アキコです。眠いじょ。気力だじょ。

-----------------------------------------------
ぶさん、こんばんにょ。
ぶさんは、まじめに丁寧に書いてくれる派ですね。よかったどす。ところで、5日のなおきんさんのライブにぶさんは行きますか?

-----------------------------------------------
tomomiさん、こんばんはぁ
不思議でしょ?省略くらいは、許せます。ワタシも外国で自分の香港の住所を書くときはストリート名以降だけ書きますが・・・。アキコのホテルのお得なプラン!惜しい!フリーでスイートにUPグレードしてあげたのにぃぃぃ。

-----------------------------------------------
tpさん、こんばんは!
若干、tpさんのブログ状態になっておりますが(笑)ここで、いっちょtpさんもブログ作ってみてはいかがですか?いろいろおもしろい話題も役に立つトリビアも豊富にありtpさん。きっと人気ブログになると思いますよ!
アキコの相方は、マジメな人です。マジメ?かな?子犬のような人です。人の悪口を絶対言わない、道徳に反することは絶対に悪ふざけでも言わない、そんな人です。(ワタシと正反対)
ルームメイトは、まだおります。駆除してください。

投稿者:みぃ
今、住んでるとこの住所、漢字の場合はかけますが、英語の場合は書けません。なので、日本で書くときも、漢字で通してます。英語でと言われたら、私もHONGKONG にアパートメント名で終わりだとおもう…

http://blog.livedoor.jp/mixi_hongkong/
投稿者:なおきん
アキコさん、こんにちは
ゲストカードの住所欄、香港や日本の住所って長いから、めんどくさくなってテキトーに書いてしまってました。ごめんなさい。 ヨーロッパ(特にドイツ)の住所は短くてホントラクだった。 通り名、番号、郵便番号、都市名でおしまい。何番地だの、アパート名だの、何階だの部屋番号だの・・・が必要なかったので。 それにしても豪快君たちですねー。 都市名のみ、国名のみかよっ! 
ぼくも負けずに、
「地球」
って、記入してみたいです。

http://d.hatena.ne.jp/naokin_hk/
投稿者:sakura
こんな書き方があったんですねぇ、毎回かなり詳細まで書き込んでいましたよ。
ホテルのスタッフ的には、どちらが好ましい書き方なのかしら??問題なければ、わたしも次から「JAPAN」とかこーーっと。

http://ginza-ol.ameblo.jp/
投稿者:raiti
たくさんのお客さまをアテンドしてますが、皆さんに毎回毎回同じようなことを聞かれます。私のお客様、中国人並みです・・・・。
いちいち聞くなーーー!と心のなかで叫んでます。
1|23

☆プロフィール☆



相方(香港人♂)と2012年生まれの「ハーマイちゃん(♀)」と3人で、香港のベッドタウン「天水圍」で仲良くピーピー暮らしてます。貧乏ヒマなし、フルタイム働く母さんです。

お時間があれば、
↓の本家「GOGO香港」覗いてみてネ。香港のホテルのことたくさん書いてます




みんな仕事しろよぉ。


来てくれてありがちょ☆

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

過去ログ

ぼやいた日

2020年
← April →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ