ホンコンひとりごち

2002年から香港に住みつくアキコの毒舌日記。

 
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:アキコ@酒店
しのっちさん、そんなんにおもしろいんですかぁぁぁ!早く!早く!私もかわなきゃ!
投稿者:しのっち
玉女さんお勧めの「言いまつがい」買ってきました。通勤途中のバスで読んだら笑いがこみ上げ、妙にニヤニヤしてしまいちょっとした変質者ぶりを披露しました。
投稿者:アキコ
アキコどす。コメント続き・・・。

----------------------------------------------
sammiさん、サンミさん(しつこいですね)コンバンミー!「ヒデブ」はですね、北斗の拳という漫画の中で、ケンシロウという主人公が、悪者のヒコウ(カラダのツボ、これを押すと死ぬ)をついて、やっつけるんですけど、このヒコウを突くと、数秒間後に悪者は死にます。悪者は体がバラバラに破裂して死ぬんですけど、そのとき、悪者は「ヒデブ!」と叫んで死ぬのです。文にすると、わけわかりませんが。。。こんなかんじです。アコタン語でいうと「痛い」というような意味です。

-----------------------------------------------
サクラさん、こんばんは〜。ビザのこと気になりますね。ちなみに、今のビザはもしかして、香港の「研修ビザ、Trainee Visa」ではないですか?ちなみに今申請しているのは、就労ビザですか?問題がおきたとしたら、その切り替えができないということじゃないかなぁ?研修ビザ→就労ビザは切り替えが不可ですから。日本に帰らないといけませんよん。経験済みですので、アタクシ。でも、なんとか無事香港で働き始めれば、いいですね!

-----------------------------------------------
へ〜たろうさま、こんばんはぁ
皆様、総合1位とおっしゃってますが、それはどこで1位になっとるのですか?ワタシ?アジア?での1位のことでごぜいますか??へ〜たろうさんも、中国地方で6位ですか!あと少しで1位だ〜!
うわ〜い、相方さん座布団2枚GETだ〜!ありがとう〜!でも、油断すると、山田君がやってくるのですね・・・。気を引き締めてこれからも詩人になるべく鍛錬を重ねる私たちでございますわ!がんばれ〜!!

-----------------------------------------------
sakuraさん、こんばんみょ〜
犬と太の点が違うからって、って。。。そんなことでぶちぎられても〜!ってかんじですね(笑)んなこといったら、ハングル文字なんて、線が一本入る入らないで読みが変わるぞ〜(多分。そんなかんですよね?)
でも、こう見てみると、皆さん結構日本語教えた経験がある方、多いんですね。国際派な皆さんだわ〜
投稿者:アキコ
アキコどす。コメント続き・・・。

----------------------------------------------
tpさん、日本語説明ありがとうございますぅ。なーるーほーどー。さようなら=”左様(さよう)ならば、これにて失礼つかまつる。ということなんですねぇ。でしょう、とか短縮形なのですねぇ。へ〜へ〜へ〜、でございます。なかなかうまいですね、tpさん。やっぱり日本語を教えるときは、日本語をきれいに正しく使っていないと、難しいですねぇ。
ちなみに「ひでぶ」は、そのとおり、北斗の件でございます。北斗の件世代のワタシは、よく相方にパンチされるたび、ヒデブとか言ってるので(サムイ!)それで覚えてしまったようです。ちなみに彼はカンフーはしません。少しくらいスポーツして、やせてくれたらいいのにって思いますが。。。ポッチのリンクすいませんでした。ちっとあんまりにも遊びに来てくださる方が多かったので、怖くなって外してました。

-----------------------------------------------
Zhumeiさん、こんばんみょ。
千色百貨なくなるのおおお?どうりで、すごいバーゲンしてたわけだ。でもユニクロになるのか。ユニクロの服は日本では他と比べて安かったからスキだったけど、もし、日本のブランドということだけで、無印みたいに、値段が日本よりも少しでも高かったら、絶対に売れないと思うなぁぁ。安さだけがとりえだもんねぇ。28ドルのシャツが彼らに作れるか?!!!どうだ!Zhumeiさんも日本語教えてるのねぇ。ワタシはいつも冷静を装っていますが、額から汗がダラダラ出てます・・・。

-----------------------------------------------
fujigoさん、こんばんは〜。メールありがとうございますね。見てますので!明日仕事中にお返事いたします〜。確かに、自分では全然早くしゃべってるつもりはないけれど、どうやら外国人にはベラベラしゃべっているように聞こえるようです。私が日本人のお客としゃべっていると、みんなが笑います(笑うところかよ!と思いますが)オトモダチの香港人の方、いい時期に北海道ですねぇ。梅雨のない北海道。香港人には地上の極楽に思えるでしょうねぇ♪
投稿者:アキコ
アキコどす。今夜もコメントありがちょございまふ

-----------------------------------------------
玉女さん、こんばんかー。(タイ風)1位になっちゃいましたねぇ、また☆いつも応援?ありがとうございますぅ!関西弁ってどうしても、どんなにがんばっても、出るんですよねぇ。だって、自分で絶対あってると思う発音が、ことごとく東京の人と違うときは、もうお手上げ状態です。三重県出身ですかぁ。大学時代の友達が三重県の人なぜか多かったです。なんか独特の方言があったような。。。思い出せない・・・。「言いまつがい」必ず、読みます!そごうに探しに行ってこようっと。

-----------------------------------------------
markさん、こんばんは〜!
そうですそうです。日本語を教えて初めて、自分で気づくこと多いです。今まで深く考えもしなかった言葉が、意外に本当に意味もなかったりして。人に教えること、すなわち、自分も学ぶことでございますね!ワタシも広東語がんばろうっと!

-----------------------------------------------
ぱーたいさん、こんばんひゃー。
おぉ、相方はじゃあ、関西人5級はクリアしましたでしょうか?今度認定書を渡さないといけませんねぇ。これからも、詩を通して、彼を関西人に仕立て上げ、1年後には、関西弁で会話ができるようになれば、ああああ、天国だ!

-----------------------------------------------
tomomiさん、こんばんは〜
そうです。会社というか、ワタシの同僚が勤務表を作る係なんですけど、いつも別にリクエストもしてないのに、休みを一緒にしてくれます。でもそのかわり、毎日の勤務時間はビミョウに違います。再来週は彼が朝番、ワタシが夜番という、完全にすれ違いのシフトでーす(涙)
投稿者:sakura
総合1位復帰おめでとうゴザイマス。
日本語を教えるって大変ですよねぇ。
その昔、日本語を勉強している外国人から
テスト前の勉強に付き合わされましたが、思うようにはかどらないせいか、「犬」と「太」は点のある位置がちがうだけで、なぜこうも意味がちがうのか!!!と切れられたことがあります。


http://ginza-ol.ameblo.jp/
投稿者:sammi
アキコ先生、教えて下さい!
「ヒデブ」って何でせう??
辞書にものっておりませんでした。。。。。

http://sammihk.exblog.jp/
投稿者:fujigo
こんばんはぁ。
僕の友達の香港人の彼女に会った時とか、国際電話とか、話してると”どういう意味?”とか、よく言われますよ。(笑)
”話してる言葉が難しい”とか、”早い”とかも、言われます。
そんな彼女も、来週は訪日します。
しかし、北海道なんですよ。
愛知からは、遠くて、行けないです。(建前上、、、、実は、金欠だったりする)
会いたいんですけどね(涙)

http://blog.livedoor.jp/daifung/
投稿者:へ〜たろう
総合1位復帰おめでとう
総合210位まで這い上がってきた
GOGO香港広島支部長 へ〜たろうです
中国地方では6位でござる。
相方さんに座布団2枚(え ほめすぎ まあまあ)
でも3枚にはまだまだ
油断すると山田君が取り行きますので よろしく

http://heitaro.blog8.fc2.com/
投稿者:サクラ
アキコさんお久しぶりです☆1位復活おめでとうございます♪
私も日本語を軽く教えたことがありますが簡単な様に思えて難しいことを気づきました。発音とかは日本語が一番簡単だと思いますが、いざ教えだすと言葉の言い回し、敬語、本当に難しいと思います。ふだん普通に使ってる言葉がとても教えるのに苦労しました。
それよりも昨日内定先からメールがきてもしかしたらヴィザ取得に問題があるかも知れないと連絡がありました。詳しくは後で連絡するとの事!!!とてもとても不安です・・・。今はトレーニングヴィザで香港の某会社で研修生として働いていて、働いてる先は中国です。一回ヴィザがおりてるからまたとるのも問題はないかなぁと簡単に考えてたのに・・・。無事に何もなくヴィザがおりて7月から香港で働ける事を願っています☆
1|2

☆プロフィール☆



相方(香港人♂)と2012年生まれの「ハーマイちゃん(♀)」と3人で、香港のベッドタウン「天水圍」で仲良くピーピー暮らしてます。貧乏ヒマなし、フルタイム働く母さんです。

お時間があれば、
↓の本家「GOGO香港」覗いてみてネ。香港のホテルのことたくさん書いてます




みんな仕事しろよぉ。


来てくれてありがちょ☆

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

過去ログ

ぼやいた日

2020年
← December →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ