＜おしらせ＞
マンガ「バンパイアハンターＤ 8巻 北海魔行＜下＞」メディアファクトリー刊／定価：本体667円（+税）発売中！
メッセージBOX
カレンダー
2018年
November 
November 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
過去ログ
- 2014年10月 (1)
- 2014年7月 (22)
- 2014年2月 (1)
- 2013年12月 (1)
- 2013年9月 (1)
- 2013年8月 (2)
- 2013年7月 (4)
- 2013年6月 (1)
- 2013年5月 (1)
- 2013年4月 (6)
- 2013年3月 (2)
- 2013年1月 (1)
- 2012年12月 (19)
- 2012年11月 (13)
- 2012年10月 (10)
- 2012年9月 (11)
- 2012年8月 (10)
- 2012年7月 (13)
- 2012年6月 (7)
- 2012年5月 (11)
- 2012年4月 (8)
- 2012年3月 (3)
- 2012年2月 (15)
- 2012年1月 (9)
- 2011年12月 (13)
- 2011年11月 (10)
- 2011年10月 (7)
- 2011年9月 (10)
- 2011年8月 (6)
- 2011年7月 (10)
- 2011年6月 (16)
- 2011年5月 (8)
- 2011年4月 (9)
- 2011年3月 (11)
- 2011年2月 (5)
- 2011年1月 (11)
- 2010年12月 (12)
- 2010年11月 (7)
- 2010年10月 (6)
- 2010年9月 (10)
- 2010年8月 (5)
- 2010年7月 (4)
- 2010年6月 (8)
- 2010年5月 (4)
- 2010年4月 (5)
- 2010年3月 (13)
- 2010年2月 (11)
- 2010年1月 (5)
- 2009年12月 (4)
- 2009年11月 (16)
- 2009年10月 (20)
- 2009年9月 (18)
- 2009年8月 (11)
- 2009年7月 (4)
- 2009年6月 (5)
- 2009年5月 (9)
- 2009年4月 (14)
- 2009年3月 (6)
- 2009年2月 (10)
- 2009年1月 (16)
- 2008年12月 (10)
- 2008年11月 (5)
- 2008年10月 (12)
- 2008年9月 (11)
- 2008年8月 (10)
- 2008年7月 (8)
- 2008年6月 (19)
- 2008年5月 (9)
- 2008年4月 (7)
- 2008年3月 (12)
- 2008年2月 (8)
- 2008年1月 (14)
- 2007年12月 (16)
- 2007年11月 (20)
- 2007年10月 (3)
- 2007年9月 (8)
- 2007年8月 (7)
- 2007年7月 (20)
- 2007年6月 (1)
- 2007年1月 (1)
- 2006年10月 (36)
- 2006年9月 (12)
- 2006年2月 (6)
- 2006年1月 (30)
- 2005年7月 (12)
- 2005年6月 (35)
- 2005年5月 (41)
- 2005年4月 (30)
- 2005年3月 (31)
- 2005年2月 (21)
- 2005年1月 (19)
- 2004年12月 (10)
ブログサービス
Powered by
2012/2/7
「でんでらりゅ〜ば〜」 ぶつぶつ
♪でんでらりゅーばー でてくるばってん でんでられんけん でーてこんけん
こんこられんけん こられられんけん こーんこん
あらあら、CMでナニヤラ歌ってる〜。なつかし〜。
子供の頃聴いたり歌ったりした覚えが有るから、たぶん長崎か佐世保のわらべ歌かなんかだと思う（←熊本生まれの主に佐世保育ち）。
えーと、意味は
♪出られるものなら出て行くんだけど、出て行けないから出ないから。
（というわけで）行けないから。行かれないから。行かない〜。
みたいな〜（笑）。
しかしなぜ、車のCMで？
車内が居心地よくて出られない〜ということかにゃ？
「とっとっと」も懐かしい（笑）。
1
こんこられんけん こられられんけん こーんこん
あらあら、CMでナニヤラ歌ってる〜。なつかし〜。
子供の頃聴いたり歌ったりした覚えが有るから、たぶん長崎か佐世保のわらべ歌かなんかだと思う（←熊本生まれの主に佐世保育ち）。
えーと、意味は
♪出られるものなら出て行くんだけど、出て行けないから出ないから。
（というわけで）行けないから。行かれないから。行かない〜。
みたいな〜（笑）。
しかしなぜ、車のCMで？
車内が居心地よくて出られない〜ということかにゃ？
「とっとっと」も懐かしい（笑）。
1
投稿者: たかきちゃん@管理人
トラックバック(0)
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者：ケンプファー
なるほど〜
長崎出身だから違和感が無いんですね。
「とっとっと」は雰囲気でなんとな〜くこういう意味なんだろうとは思いました。
でも、挙げていただいた一例は同郷人でなかったら「ややこしいわ」ってツッコミが間違いなく入るでしょうね。
(￣∀￣)
長崎出身だから違和感が無いんですね。
「とっとっと」は雰囲気でなんとな〜くこういう意味なんだろうとは思いました。
でも、挙げていただいた一例は同郷人でなかったら「ややこしいわ
」ってツッコミが間違いなく入るでしょうね。(￣∀￣)
投稿者：たかきちゃん@管理人
＞ケンプファーさま
あのCMはこの後あちこちの方言シリーズやるのか！？ なんて思ったりもしましたが、出演してる仲里依紗が長崎出身なんですね。
ところで、「とっとっと」の方はわかります？（笑）
CMでは「写真を撮る」の意味みたいですが、他にも「席を確保」や「保存」等「とっておく」全般で使われます。
使用例ー映画館にて
「とっとっと？」（この席あいてますか？）
「とっとっと」（いえ、（友人のために）席取りしてます）
「とっとっとね」（そうですか）
みたいなー（笑）。
あのCMはこの後あちこちの方言シリーズやるのか！？ なんて思ったりもしましたが、出演してる仲里依紗が長崎出身なんですね。
ところで、「とっとっと」の方はわかります？（笑）
CMでは「写真を撮る」の意味みたいですが、他にも「席を確保」や「保存」等「とっておく」全般で使われます。
使用例ー映画館にて
「とっとっと？」（この席あいてますか？）
「とっとっと」（いえ、（友人のために）席取りしてます）
「とっとっとね」（そうですか）
みたいなー（笑）。
投稿者：ケンプファー
方言らしいというのはわかったのですが、意味は全然わかりませんでした。
なるほど〜、そういう内容だったんですね
鷹木先生は長崎方面のお生まれなんですか？
(^O^)
なるほど〜、そういう内容だったんですね
鷹木先生は長崎方面のお生まれなんですか？
(^O^)