ふぁるみんにっき

ようやく手元に届きました。
マンガD英語版4巻！


結局、日本語版が11月、英語版が12月発売で、実質日本語版が先行販売（笑）。
4巻が出てるのは今のところ日・英のみで、他の国は昨年の秋〜年末にかけて、3巻が出たトコロ。
国によって色々違うみたいです。

ちなみに、5巻の予約が米amazonではもうできるみたいです。
2010年7月…。
逆算すると、なんかもう逃げ出したい気分です。

早め早めで予定を告知していくのが、米出版のやり方のようなんですが、どうせ翻訳や編集に4〜6ヶ月かかるんだから、原稿がアップしてから告知すればいいのに…。その方が確実だと思うんだけどなー。
でもまあ、やっぱりイロイロ、大人な事情もあるんでしょうな、きっと。