ふぁるみんにっき

アメリカで出版されている漫画版Dですが、電子書籍としても販売（？）されています。（今の所2巻まで）

そのひとつが「Kindle」キンドルという専用の端末にデータをダウンロードして読むタイプのもの（でいいのかな？）。
日本では馴染みがないと思うのですが、アメリカではamazonなんかでも扱っています。
A5版くらいの液晶パネルに、1ページずつとか表示させて読むのかな。拡大も出来るみたいなので、よく出版社のサイトで漫画のパソ立ち読みなんかをFlash Playerで表示したりするのがあるけど、きっとあんな感じ？
こんな感じ。

もうひとつはappleのiPhone用のアプリケーション（APPっての？）。
こちらはコマ毎に切り分けてあるっぽい。
こんな感じ。
まあタイヘンねーと思うのだけれど、検索した時に出るサンプル画像の半分くらいが、左右反転してるのがスゴク気になる…。
漫画は右上から左下へ向かって読むものだから、それぞれのコマの内容も、その流れに沿うように向きを考えて描いているのになー。
Dが背負ってる剣が右肩だったり左肩だったりもなんかヘンだし、左手さんが右手になったりしてたらまずくないか！？
それ以前に、反転するとデッサンおかしいのバレるじゃないかー（涙）。
なんでそゆことするんだろう…？？？

はっ、そういえば、以前に携帯配信（？）の件をDMPスタッフさんと話してた時に、「携帯だと、本と違ってレーティングとかがないから、ヌードシーンは自主規制でスゴイことになってる」って言ってたなー。無理矢理髪の毛で隠そうとするから、凄く不自然なんだって（つまり勝手に手を加えている）。
それはそれで見たいような気がしなくもない…（笑）。

反転といえば、日本のamazonで漫画版Dの英語版は何ページか中が見れるのですが、なぜか最後のページからになってます。
洋書だと思って反対から掲載してるのだろうか…。いいのかなー。