ふぁるみんにっき

フランス語版の出版社「アスカ」のサイト
http://www.asuka.fr/

ブログに、Dの記事がありまして（3月2日付）
http://www.asuka.fr/blog.php?2009/03/02/91-testez-donc-son-mordant
どうやらフランス語版の公式ページが出来たみたいです。
トレーラーなんかもあります。カッチョエー。
http://www.asuka.fr/minisites/vampirehunterd/
トレーラー下の「ACCEDER AU SITE OFFICIEL DU MANGA VAMPIRE HUNTER D」をクリックで中へ。
http://www.asuka.fr/minisites/vampirehunterd/histoire.html

フランス語のお試し読みが32ページもアップされてます（ボーナス）。
http://issuu.com/asuka/docs/vampirehunterd?mode=embed&documentId=090223081734-663444347f7a4cff94f6588fe20060f8&layout=grey&pageNumber=100

パリのエスプリ〜（違）。
あ、結局「日本語版」の表紙イラストは、フランス語版では使われなかったみたいです。諸事情により。
でも公式サイト（？）にでっかく使ってるあたりが未練を感じます（笑）。
しかしなぜか、イタリア語版では使われていると言う…。謎な展開。
多分ね、憶測だけれど、フランスは日本語版イラストを使うかどうか北米とヤリトリして、ダメだって言われて、イタリアはさっさと表紙を作って「もう作っちゃったもーん」てゴリ押しとかね（爆）。
（そもそも日本語版のイラストは、日本の出版社からの発注で描いてるので、他では使われないハズだったのに）
まあ、そのへんのことは、こちらには来ない話なので、憶測ですよ、モチロン。ふふふ。

描き終わるとあんまり読み返さないんですが、久しぶりに1巻の絵柄とか見ると、今と全然違ってて、おお〜とか思ってしまったり（笑）。ペンタッチが荒いですよね（自爆）。トーンも多いし。
今は4巻描いてますが、なんつーか、地味になってる気がする…（汗）。