ふぁるみんにっき

あれ？
コナンの声って、玄田さんよね？？
あ、名探偵じゃなくて、マッチョな英雄の方（笑）。
仕事中に、コナン・ザ・グレートのDVDかけてて、ふとパッケージを見てみたら、コナンの声が「麦草平」となっていた。
私の耳には玄田さんの声に聞こえます。女戦士ヴァレリアの声も、「アンパンマン」戸田恵子に聞こえるのですが、パッケージ表記は「小宮和枝」。
なんかヘンだにゃーと思って、ネットで調べてみるとwikiに「吹替えは日本テレビ版とテレビ朝日版があって、DVD収録はテレビ朝日版」とある。（※壤晴彦は麦草平の別名らしい）

●日本テレビ「金曜ロードショー」
コナン：壤晴彦 タルサ：石田太郎 オズリック王：宮沢元 ヴァレリア：小宮和枝
●1989年テレビ朝日「日曜洋画劇場」※DVD収録
コナン：玄田哲章 タルサ：坂口芳貞 オズリック王：黒沢良 ヴァレリア：戸田恵子 魔法使い：及川ヒロオ サボタイ：中尾隆聖 ナレーター：阪脩

…にゃ？
たしかに、テレビ朝日版は玄田さんだよね。
でも、手元にあるDVDのパッケージの表記は日本テレビ版になってる！！
どゆことだ〜？？？
ちなみに、うちにあるのは「キング・オブ・デストロイヤー」とセットになったスペシャルBOX。初回生産限定セットで、発売当時に買ったのよね。「初DVD化」とあるから、別バージョンはないと思うのだけれど…。
う〜ん、別バージョンを忘れて購入して中身入れ間違えたとか…？　いやでもそんな記憶ないにゃー？？
ネットでDVD検索しても、吹替え声優は玄田さんになってるし…じゃあこのパッケージは一体なんなんだ？？

子供の頃、テレビで観た時…ヴァレリアの声がえらいハスキーで魔女みたいな声だったのを覚えている。アレは日本テレビだったんだろうにゃあ。コナンの声は覚えてないけど。