ふぁるみんにっき

嬉しいので画像アップ（笑）。
こないだ1冊、すでに貰っていたのですが、新たに出版社からの献本が届きました〜。
1冊だけだと「見本」って感じですが、数冊あると一気に「商品」ぽく感じますね。
うっわー、誰に送ろう？　親でしょー（笑）、お世話になったアノカタコノカタ…あ、でも英語版よりやっぱり日本語版の方がいいかなあ。
本と一緒に送られて来た送り状によると、米国での発売日は「11月25日」が正式な予定らしい。
…今までさんざん広告で14日って言ってマセンデシタッケ？？
そーゆーもんなのでしょうか？？
アマゾン等で、英語版を既に予約されている方は、発売日にご注意ください。
しかし、日本での日本語版発売は14日で確定のようです。
世界同時発売って（もごもご）…？？（苦笑）
日本語版に関しては、まだこちらでは大人の事情で出版社名が出せないということになっているハズなのですが…書店にはすでにスケジュールが出ているようで…ツメが甘いというかなんというか…。いや、いいんですけどね。

で、英語版なんですけど、既に1カ所セリフ間違い（英訳時のミス）発見…（汗）。
書き下ろしはコワイですねえ…。