hair&make&styling : matsuko

special thanks : MISAKI

「e mail TO ECLAT」

2011/3/20

13years  COLUMN&INFO

本日3月20日でECLAT設立13周年を迎えさせて頂きました。

これも全てのお客様、関係業者各位様

そしてもちろん...

前サロン時代からずっと一緒にやって下さっている今岡・MAYUMI

そして、まつこ・信平

又、今は違うサロンでやっていたり、違う職業に就いているけども

一時でも一緒にECLATで働いて下さった全てのスタッフの皆様

心より感謝致します。

本当にありがとうございます。

毎年、この周年時期にお花を頂戴しますが今年はお断りしました。

お気持ちだけでと。

ECLATの語源はフランス語で「まばゆいばかりのかがやき」と言う意味です。

これからも全ての皆様にまばゆいばかりのかがやきを!

宜しくお願い致します。




ECLATでは売上の一部を今回の震災の義援金とさせていただきますが

一回目を次の定休日に送金致します。

ECLATでは義援金の募金箱は設置しておりません。

今回はそんなことしなくても、今、日本中の皆様が立ち上がっていらっしゃいます。

ECLATはお越し頂いた皆様から頂戴した代金の一部を義援金としてお預かりしたと言う
気持ちも持って義援金とさせて頂きます。

私の尊敬するある美容師の方の一言一訓に

「取り合えば足りず、分け合えば余る」

と言うのがあります。

まさに今、日本は試されている、「取り合わず、分け合えるのか」

電気・ガス・水道など自然や資源を本当に大切に出来るのか。


クリックすると元のサイズで表示します

7




※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ