2009/12/30
2009年ありがとうございました COLUMN＆INFO
昨日12/29で2009年の仕事納めをさせて頂きました。
本年も本当にたくさんのお客様にECLATをご愛顧頂き、心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました。
2009年は、年間通してたくさんのお客様にご来店頂き、ご予約も年間通して非常に取りにくい状況が続きました。
美容業界にも忙しい月と忙しくない月と言うのがあり、2月後半〜4月前半、GW前、7月後半〜お盆前、10月、12月と行事等の兼ね合いで非常に混み合う時期となります。
しかし、2009年のECLATはそんな時期に関係なくたくさんのお客様にご来店頂きました。
本当に感謝しております、ありがとうございます。
その逆に、予約がお取り出来なかった為にやむを得ず他店をご利用になり、ご希望の結果が得られず、非常にご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び致します。
2010年も仕事始めの1/4よりたくさんのご予約を頂戴しております。
2010年も更に様々なレベルの向上に努め、ECLATのお客様に素敵且つ洗練されたBEAUTYをご提供して参りますので何卒宜しくお願い致します。
2
本年も本当にたくさんのお客様にECLATをご愛顧頂き、心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました。
2009年は、年間通してたくさんのお客様にご来店頂き、ご予約も年間通して非常に取りにくい状況が続きました。
美容業界にも忙しい月と忙しくない月と言うのがあり、2月後半〜4月前半、GW前、7月後半〜お盆前、10月、12月と行事等の兼ね合いで非常に混み合う時期となります。
しかし、2009年のECLATはそんな時期に関係なくたくさんのお客様にご来店頂きました。
本当に感謝しております、ありがとうございます。
その逆に、予約がお取り出来なかった為にやむを得ず他店をご利用になり、ご希望の結果が得られず、非常にご迷惑をおかけしましたこと、心よりお詫び致します。
2010年も仕事始めの1/4よりたくさんのご予約を頂戴しております。
2010年も更に様々なレベルの向上に努め、ECLATのお客様に素敵且つ洗練されたBEAUTYをご提供して参りますので何卒宜しくお願い致します。
2