hair&make&styling : matsuko

special thanks : MISAKI

「e mail TO ECLAT」

2021/1/1

2021  non title


a happy new year!

2021


今年も宜しくお願い致します。




2019年は自分自身にとって激動の1年でしたが、

2020年は全世界にとって激動の1年でした。


10年前に新型インフルエンザが流行した時も

戦々恐々としましたが、

だからと言って来店の制限をかける訳でもなく

もちろん年中マスクを着用もしませんでした。


最初はその時の感じ位だと

高を括っていましたが

そんな次元ではありませんでした。


国が緊急事態宣言を出すより前に

ECLATとしてどうして行くのかを熟慮し

4/1から皆様にご来店の条件を提示しました。


それ以降、仕事でどうしても県外往来がある方、

転勤で県外に行かれている方など、

遊びに行っている訳じゃないのに

お越しになれなくなった方も

正直たくさんいらっしゃいます。


前サロン時代から、ずっと、毎月お越し頂いていた、

私達と人生を共にして来て頂いた方々に

来店の制限をかけなければならない事に対し

本当に苦しい想いをし続けていますが、

このハードルは収束する事でしか

解決出来ないと思っています。


昨年の年始にこう書きました。


「何があっても美容師として毎日現場に立ち、

お客様に真摯に向かわせて頂く事が私の使命、

そう誓って自分を日々鼓舞し

コンディションを整え

今年もただただひたすら

一生懸命にさせて頂きます。」...と


その精神は揺るがないものです。


本年も変わらぬご愛顧を何卒宜しくお願い致します。


ECLAT 

高山 真一

今岡 律子

MAYUMI

matsuko

オフィス

4



コメントを書く


この記事にはコメントを投稿できません




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ