今日のAPU代表

まずは連絡事項。クーニーさん電話下さい。よろしく。

アフターパーツのクレーム処理。

ムーブに社外品のドアバイザーを取り付けたら、
製品がモッサ過ぎて、スピードを出すとズレルんです。

わかりにくいかな？外れるんじゃなくて、後ろに後退する
んです。
両面テープの性能が悪い？と思って外したら、両面テープ
だけがボディに残り、これを取るのにドア1枚で1時間。

やってられませんわ〜指の皮めくれるし〜

この手は商品は純正パーツに限る！


トリニダードドバコ

最近、よく来ます。トリニダードドバコ人達が。。

首都はポート・オブ・スペインと言います。

なら言語はスペイン語かと思ったら英語。。

ややこしい国やな。。


現地で乗っているＳ１３シルビアのタービンを探して
欲しいみたい。

４８０ＣＣ、Ｔ３Ｇ、マインズとか言うてます。

クルマって世界共通なのか会話の中の単語だけでなんとなく
わかります。

インジェクターが４８０ＣＣでタービンがＴ３Ｇでセットして
あるマインズのECUを持ってるから、タービンとエキマニが
欲しいと言うてるようであった。


ちなみにガソリン＝フューエルだと思ったら、
ガスって言うみたい。ガスポンプって言うてました。

そう言えば、日本でもガス欠って言いますね。

でも一番通じるのは擬音語だったりします。