シアワセ　ユキの小部屋(別宅)

　ここ何年も年末には、ひとつのビデオを何度も繰り返し観ている。
アンコール�Wである。
ちょっとおどけた孝子さん、おすましの孝子さん、所々色っぽくて惚れ惚れもする。
　　１年の色んな出来事を振り返りつつ、イヤな出来事の時にはいつもそばに孝子さんがいる幸せ。
　悲しく辛い歌adieuをなんであんなに楽しく歌えるのか、、。
それが岡村孝子の魅力のひとつでもある。
　始めて聴いた時、、なんと楽しい唄なんだろう、、。
それまでは岡村孝子は暗いって評判だったが、、。
てもこの唄を始めて聴いた時僕の中で印象ががらりと変わった。
でも歌詞そのものは、今でも一番暗い。
　
　来年もおそらく孝子さんのこのアンコール�Wを観てる事でしょうね。

　孝子さんの事で、案外知らない事や誤解してる事の多さに気づき、
ネットで調べてみました。
　ここに記したのはあくまでも英和辞典にる基本の翻訳であって、
孝子さんなりの翻訳、そして深く意味するものがあると思われます。

　　１　ａｄｉｅｕ　　さよなら(永久の別れを意味する)
　　２　Ａｆｔｅｒ　Ｔｏｎｅ　調子の後に
　　３　Ｂｅｌｉｅｖｅ　信じます
　　４　Ｂｒａｎｄ−ｎｅｗ−Ｄａｙｓ　真新しい日
　　５　Ｄｅａｒｅｓｔ　Ｈｏｎｅｙ　最もいとおしい蜂蜜
　　６　Ｈｅａｒｔｂｒｅａｋ　悲嘆
　　７　Ｌｉｂｅｒｔｅ　フランス語で　自由　　
　　８　Ｌｏｖｅｒ　ｍｙ　Ｌｏｖｅ　恋人　私の愛　　
　　９　Ｎｏｅｌ　フランス語で　クリスマス祝歌
　１０　Ｎａｔｕｒａｌｌｙ　当然
　１１　ｐｉｕ　Ｆｏｒｔｅ　少しづつ強く
　１２　Ｒｅｂｏｒｎ　再起します
　１３　ＳＯＬＥＩＬ　太陽　ひまわり
　
　　　初期の作品は、フランス語の題名が見受けられます。
　

１２月１６日１７日は３つの目的をもって上京しました。
１つ目は今年最大の目的でもあり、
　心のよりどころである孝子さんのクリスマスピクニック。
　これは実に１０年ぶりの催しです。
　以前はおもちゃ箱を引っ繰り返したような華やかなお祭り騒ぎだった。
　最近とみに大人の色気もでてきて、
　僕にとって身も心も“マリア様”のような偉大なる母のような存在。
２つ目はもちろん今孝子さんファンサイトで
　日の出の勢いの“真実の泉”主催のＢｅｌｌｍａｒｅさんを始め、
　孝子さんファンの皆さんとのオフ会参加。
　僕の周りには孝子さんのことを知ってる人はほとんど居なく
　孝子さんのことを熱く語れるオフ会の開催は夢のようでした。
　　
３つ目は、表題にもあるように孝子さんの想い出の土地を、
　上京するこのタイミングで巡ってみようと考えました。
　関西から上京するって勇気と時間、費用もかかり、
　今回はタイミングとしてはラッキーなものでした。

　�@東急池上線〜都立大〜渋谷　　
　　　ソロ活動当時の名曲“電車”の舞台になった路線。
　　　不覚にも僕はオフ会の“あの時”まで知りませんでした。
　　　孝子さんファンとしては失格ですね。
　　　オフ会でお世話になった皆さんありがとうございました。
　　　都立大の駅にも降りてみました。若若しい町ですね。
　　　孝子さんもこの改札を通って通勤？してたのか、、。
　　　孝子さんがすぐにでも現れそうなそんな気がして
　　　改札前でしばらくたたずんでいました。
　�A二子玉川
　　　離婚される１年前から、娘さんとしばらく生活されていたところ。
　　　某雑誌でのインタビューでの記事を元に、
　　　駅前の高島屋〜多摩川の散策。
　　　写真と同じ場所は発見は出来なかったけれども、
　　　孝子さんが離婚という大変な時期をこの土地で生活され
　　　その毎日の中で心の琴線に触れたものを詞として
　　　書き留めていたのかと思うと、全くの始めての土地なのに、
　　　なぜか懐かしさを覚えていたのでした。
　　　そしてここに居るはずの無い孝子さんを捜してました。

　�B夢あき坂〜コットン事務所
　　　ネットの地図と地元の人の親切でたどり着けました。
　　　この道を孝子さんは毎日？歩かれたのですね。
　　　僕には結構キツイ坂でした。
　　　事務所は普通のマンション？！で全然音楽会社的では無かったです。
　　　ちょっとガッカリとホッとした気持ちです。
　　　孝子さんらしいのかも知れません。

　
　　　　　　　　
　　今回の３ヶ所を巡る旅は、肉体的精神的には大変でした。
　　　東京の西も東も、距離感も位置関係もわからないまま、
　　　１７日のコンサートの始まる１７時までに
　　　品川のステラボールまでに戻らないといけないというプレッシャー。
　　　また普段は車がほとんどで、こんなに歩き回ったのは久々でした。
　　　万歩計は３００００歩を指していました。
　　
　　かなり強行軍の旅でした。
　　でも人生で、かけがえの無い想い出深い旅になった事は
　　　　間違い有りません。





　　　

　　
孝子さんの１０年ぶりのクリスマスピクニックのチケットが届きました。
通常のアルバム発表時のコンサートと違い、
ファンへのサービスとのことで始まったもの。
前回までは、おもちゃ箱を引っ繰り返したような楽しい物でしたが、
今回はシックなものになると孝子さんはおっしゃられてます。
　　東京品川だけの１箇所だけの開催って、
ちょっと不満もありますが、孝子さんにお会いできるだけで、
神様からのプレゼントかな？！なんて思う今日この頃です。

　　当日までに、青春１８切符と伊丹空港までのチケットを手配しないといけません。
またファンで有る限りは、健康であることと
作品の予習をしなくては、、ね。

　どんな衣装で登場されるんでしょうね。
過去の懐かしい名曲の数々のメロディも楽しみです。