2006/5/10

英語版のだめカンタービレ  英語

『英語版のだめカンタービレ』

クリックすると元のサイズで表示します

買って大正解!
リアルな会話です!
下手な参考書なんかよりずっとためになります。

[for example]

『やる気あんのか!?このボケーッ』
Be more serious!
『たった2小節で間違えるなー!!』
We're only in the second bar and you're screwing up!
『これで千秋先輩を寝盗れますね』
Now Chiaki-sempai will sleep with me and I can steal him from her.
『む…ムラムラしますか?』
Do you think I'm sexy?
『王子様がキスしてくれれば治るかもしれないそーだ』(どーしてこんな例文ばかりなのかは気にしないで下さい(笑))
She says if her prince kisses her,the cold will go away.
『君(峰龍太郎の事)のピアノは(伴奏の事)オレが弾く!一発勝負だ!
…そんなあ〜
…やっぱりィ〜』

I'll play piano for you at your exam.
But I'm only gonna help you one time!
…No way!
…It figures you'd say that!


こんな感じです。
知らない単語や使い方ばかりです。(ノ_・。)
やっぱり単語知らなきゃ話んなんないです。

以下の単語分りますか?
(訳は書きません。イジワル( ̄ー ̄))
・desperation
・supply
・awful
・damn
・weird
・idiot
・jeez
・stuff
【What is this stuff!?〜何だこれは!?】
・suppose
【Creamstew is not supposed to be black!〜クリームシチューは黒いのか!?】

とかに使うなんてw(゜o゜)w

でも楽しみながら勉強とはまさに
【この事です!\^o^/】


一昨日もH氏とのレッスンで
『じゃあ初めからもう一度…ってなんだっけ…from the out setでいいんだっけー』
『弱い音は…small?little?weak?』

お恥ずかしい次第です(?_?)

でも出来ないから勉強してんだもん!
いつかは喋れる様になるぞー!
I will be able to talk it someday!
…間違ってたら教えてちょ!


0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ