2009/8/5

<(~w~)>ミーン  * ナゴミ写真館 *


お仕事中、ふと窓を見ると・・・


影絵のような光景・゚:*:゚★




翻訳サイトで、『アブラ蝉』って 打ち込んだら・・・
(↑タイトル カッコつけようと、携帯でポチポチと英訳してみる事があります^^ゞ)



→→→『An oil cicada』

って。


アブラ・・・Oil・・・?


いや、そのアブラぢゃないとおもう汗f^◇^;


クリックすると元のサイズで表示します



【*** 追記 ***】


『アブラ蝉』じゃなくて・・・

『アブラゼミ』で英訳してみたら


“A large brown cicada”汗


大きくて 茶色のセミ。

なるほど〜(●´ω`)ゞ

5



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ