ドラえもん・ハム太郎・ピカチュー  2008年日本滞在記

写真こそ撮っていないですが、
田舎道には、交差点毎、と言っていいほど頻繁に
ドラえもんやとっとこハム太郎などが描かれたものが立っています。

きっとそれは、
続きを読む

日本の保育園に行きました  2008年日本滞在記

今日は、市内のとある保育園に行ってきました。
「地域子育て支援センター」という市の活動の一環として、
月に5〜6日、保育園を解放していろんな事をしているみたいなんです。
初めて参加してきました。


続きを読む

危うし、ハナのEnglish★  2008年日本滞在記

まる一ヶ月日本環境で日本語漬けの私達。
花南の英語がすこし、なんだか変です。

今日、夫から電話が掛かってきました。
それほど頻繁に電話で話すわけではないんです、私達。
週に1〜2回程度。あとはメールで。

もちろん花南はよろこんじゃって、パパーと電話口に飛びつくわけですが、彼女の英語が・・・
夫の言う事は理解できている様子ですが、
自分が言いたい事を英語で表現できず、
その度に断念して、矢継ぎ早にトピックを変えていきます。

今日やったことを説明しようとして、うまくできず、
Papa,I've got lots of シール!
とか、全然関係ない事をいいだすんです。

しかも、前まで「sticker」って言ってたのに、もう「シール」になってます。
今日電話で言ってたおかしな事は、

「Papa, I ate なっとう。なっとう is にちゃにちゃ.」
「Papa, my シール is ぴかぴか

私はそれを聞いて、大笑い。
英語と日本語がぐっちゃぐちゃになってますから。

それでも豪に帰ったら、
ちゃんと英語が元通りになるんでしょうね。
子供の能力ってすごいね。


お布団を並べて  2008年日本滞在記

日本ホリデーが始まって、約4週間が経っています。

子供たちはだいぶんここでの生活に慣れてきて、
夜の寝かしつけもだいぶん楽になってきました。

日本についた当初、寝る場所が違う事に、子供たちが違和感をおぼえて、か、ねかなか寝付いてくれず、
毎日毎日、寝かしつけにだいぶん時間がかかっていました。


続きを読む

久々の再会  2008年日本滞在記

独身時代に一緒に住んでいた同僚J子と、
10年ぶりくらいの再会を果たしました。

J子とは夙川の2ベッドルームの「寮」に2年くらい一緒に住んでいたんです。
まさしく「青春」な時代を、
濃い時間を、一緒に過ごしたんです。
今は双子の男の子の育児に悪戦苦闘してます。

その彼女が、電車に乗って、会いにきてくれたんです。
彼女が住んでいる街と、私の実家があまりに離れているので、
福知山という街で落ち合いました。

ぜんぜん変わっていなくて、
本当に会えてよかった。

そんなハッピーな時間を過ごした日だったのに、
福知山の駅のプラットホームで、不快な思いをしました。
不快、というべきか、どうなのか・・・

知らないおばさんがおもむろに私達に近寄ってきて、
「え?混血さん ですか?」と、
子供たちを指していわれました。

「ハーフ」も「混血」も意味は一緒なんでしょうけど、
子供たちを指して「混血さん」とは・・・・・
なんだかなぁ。

















これぞニッポン  2008年日本滞在記

5月も今日で終わりですね。

先日の三朝温泉旅行をふと思い出すと、
久しぶりに「これぞニッポン!」という風景の中に、
自分と家族がいた事を、幸せに感じます。
(夫が居ませんでしたが・・・)

露天風呂に浸かった後、
モナカのバニラアイスを子供と1片ずつ分け合って食べ歩きしながらついた家路。
川辺からは、かじか蛙のきれいな鳴き声が聞こえてきて、
ふと見ると、ホタルが二つふわりふわりと飛んでいる。

日本の夏の始まり、ですね。

たのしかった三朝旅行  2008年日本滞在記

今週、月・火・水と、母の故郷である鳥取県は三朝に行って来ました。
母と、仲良しの二人の伯母たちと久しぶりに会って、
賑やかに楽しい時間を過ごしてきました。

三朝ですので、三朝温泉!ですよね。
入ってきましたよ〜!!
クリックすると元のサイズで表示します

写真は伯母の勤める万翠楼という温泉旅館のお風呂です。
続きを読む

花南の歯 2  2008年日本滞在記

昨日、口腔外科に行って来ました。

クリックすると元のサイズで表示します


赤の×印が問題の「過剰歯」です。

歯茎の中に埋もれているその「過剰歯」の両どなりの歯が
永久歯の「前歯」二本なんですが、
向かって左側の前歯は、やはり、90度ツイストしています・・・

続きを読む

楽しかった〜!!!!  2008年日本滞在記

21日に出発して、子なしで神戸で散々遊んできました〜!!

めっちゃめちゃ楽しかった!!!!
何時も会えない人に、何とか連絡とれて、
偶然も色々重なって、ひょんな人とも会えて、
めっちゃくちゃ楽しかったです。

あれもこれも、
やりたかったことをぜ〜んぶやれました。

そんなに楽しかったのか、何したの?って?
それは・・・
続きを読む

花南の歯  2008年日本滞在記

本日、花南と私は歯の健康チェックに行ってまいりました!
花南は、初の歯のチェックです。

オーストラリアで、プライベートの保険に加入していないんですよ、我が家。
歯医者さんではメディケア(国民健康保険、みたいなもんです)が使えないオーストラリアでは、歯医者に行くのはかなり値が張ります。
歯の定期健診みたいなことだけで、
$100(1万円)は越える、と思います。

なので、日本に帰るたびに歯のチェックを受けておこう、
とまあ、そういうことです。

そうしたところ、結構シリアスな事になってしまいました・・・
続きを読む




AutoPage最新お知らせ