【 令和四年 弥生  2022年 3月の朔望 ☆ 満月= 18日  *           

2009/10/17

ペナン島便り  ペナン島便り from Mr Ching

 
  「波長が合う」なんてよく使う言葉ですが、
  長く付き合える人は、やっぱりそれが合うんだな〜と思う。

  マレーシアから戻った日、
  お疲れ様メールが届いていて嬉しかった。

  お世話になったお礼メールに
  今回の再会で、対等に向き合える友人、
  そして、本当の弟ファミリーのようですと
  素直な気持ちを書き綴ったメールを返信した。


  

  
  写真が出来たので送るけど、

  何か欲しい物は?と聞いても、
  何も要らないと答えるファミリー・・・・

 

  ちゃんと画像が届く。

  封を開ける前から中身を広げた画像まで、

   クリックすると元のサイズで表示しますクリックすると元のサイズで表示します


  そして、リリーちゃんの姿〜

   クリックすると元のサイズで表示します

   クリックすると元のサイズで表示します


  ホンと憎いほど、<人間の出来た奴です>(笑)

  そして <「波長」の合う奴です> (笑)






   〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

  
Sent: Sunday, October 11, 2009 3:30 PM
Subject: ご好意は有難い。。。。。


こんにちは
昨日には写真とリリーちゃんの塗り絵が
届き ありがとうございました。

 中略・・・・・


はい〜リリちゃんがとても嬉しかったです。

(牛)の意味は中国系のカレンダ-(農暦)で
今年は牛年で、来年は虎、再来年は兎、
日本もこう言うのは一緒でしょうね、
今若い人は余り気がしませんけどね。
反対側には(鯉戏月)の意味は
例えば魚が月光の下に遊んでいると言います。


本当に いろいろありがとう、お姉さん(笑い)。

どうも済みませんで
もうプレゼントがいっぱい貰っていましたんで
十分で 本当にご心遣いに感謝します。

 
では。。。
島○さんにも宜しく致します。
ちん

  
        〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 



  中秋節の飾りはこうして作られるらしい。
  そして、
  集会所みたいなのがあるのかな?

  なんだか子供の頃の「子供会」を思い出します。

クリックすると元のサイズで表示します

  さすが、おじさん(誰なのかは不明ですが(笑))
  達筆ですね^^
クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

  優しい弟ファミリーがいて、
  素朴さの残るのどかなペナンは、
時折出掛けられる、第二の故郷となるのかな〜^-^

  バリでもペナンでも、よき友と巡りあえて、
  いつでもどこでも、元気で出掛けられるように
  ますます健康に留意せねば〜
  と、あらためて思う今日この頃です。

  
2

2009/9/24

戻りました^-^  ペナン島便り from Mr Ching

  
   ただいま〜
   今朝、機嫌よく(笑)戻りました!
    今日から仕事だったので今夜は早く就寝します。


   お見送りのコメントをありがとうございました! 
   明日、ゆっくりとコメントさせて頂きまーす^^

   
   お天気は良好にて!

   
   これは、ホテルの早朝のビーチです。
   これから画像も整理し旅行記も残したいと思っています^-^

     どうもありがとうございました!

   クリックすると元のサイズで表示します


2

2009/9/19

マレーシア旅行に向けて!  ペナン島便り from Mr Ching

 すっかり秋らしくなった大阪です。
 爽やかな風が家の中を通り抜けています。

 まだまだと思っていた旅行もいよいよ明日になりました。
 5回目のマレーシア、ペナンへは4回目の旅となります。

 18年、いや、19年前?
 「東洋の真珠 ペナン」
 そんなうたい文句に惹かれて訪れたペナン島、
 チンさんとの出会いはその時でした。

 この19年余り、
 離れていても、家族のような想いで接することが出来る
 とてもいい奴です〜
 最後に会った五年前、
 小さかったリリーちゃんも今年から小学校へ〜
 さぞ、大きくなったことでしょう^-^
 会うのがとても楽しみです☆

 初めて訪れた頃は、デジカメも普及していない時代、
 ペナンの街(ジョージタウン)が近年、世界遺産に登録されたとのこと。

 「もう昔見たやん、、」と旦那に言われおりますが(笑)
 あらためて、
 久しぶりに街歩きもしたいと思っています。

 3泊5日で二都市、いえ、三都市巡りの旅です。
 ゴルフ以外はごろ寝が好きな相方さんには・・・・・
 少しハード過ぎたかなあ。。。なんて思っています。


 と言うことで、
 ハードなスケジュールを明記〜(笑)

 マレーシアもバリと同じく
 現地時間は1時間遅れ、
 航空便も同じような時間帯です。


 20日 午前11;10 MH53便 クアラルンプールへ
       16:45 クアラルンプール着
       18:05 国内線に乗り換えて
       18:55 ペナン島着

 21日    世界遺産指定の街並みをグルッと周り
       午後からはチンファミリーと〜

 22日    15:20 ペナンからクアラルンプールへ
       16:15 クアラルンプール着

       空港から市内まで一時間はかかるので車の中で
       鋭気を養い!!

       夕方からはクアラルンプール散策へ

 23日    7:30 マレー鉄道にてマラッカ(世界遺産指定)へ
     
       終日遊んで、そのまま空港行き?!

 同日    23:45 MH52便 で帰国の途に

 24日    7:15  関空着


  
 マレーシアは・・・・・
 只今、雨季真っ只中、
 内心、
  バリの方が良かったなあ〜(なんてね^^)

 あまり雨に合わない様に祈るのみです(笑)


 そんなこんなで、
 一応(笑)
 「よく持ったね!^^ 30年記念旅行」と銘打って〜
 明日マレーシアへ旅立ってきます。

 しばしの間、お別れです(笑)

 では、行ってきま〜す


1

2009/6/8

ペナン島便り  ペナン島便り from Mr Ching


 
 バタバタする毎日ですが、
 ペナンの優しい弟〜^^から届いたたくさんのお花画像♪


 多分、最近の私が花いじりをしていることを考慮し
 送ってくれたのでしょう。
 ホンとに心憎いヤツです(感謝)

 
 遠く離れているので精神的な応援しか出来ないけれど・・
 って・・・・・
 優しい言葉もありがとう。

 昔から思っていたことだけど、
 素敵なご両親に育てられたChinさんは、
 今の日本人に忘れかけている「真心」を
 ずっと持ち続けている、
 繊細で真の優しい人だなあと、感じる。
  
 ママもリリーちゃんもしあわせですね^-^

 見習わなきゃね!


 幾つになっても
 他人様から教えられ学ぶことが多い日々です。
 
 
 

 ~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


Sent: Wednesday, June 03, 2009 2:48 AM
Subject: ゆっくり療養して下さい


こんばんわ
幸子さんの膝は今 未だ療養していますね、
長い時間がかかりそう、少しずつが良くなりましたか?

どうも済みませんが距離が桔構ありますが 手伝い事は
全て出せませんで
ただ、メールだけで精神てきな応援です。

此方の皆さんは元気で 何心配事はないで
ゆっくり療養して下さい。
○田さんに宜しく致します。

 
 

クリックすると元のサイズで表示します

 花図鑑のように美しい花画像〜
 ペナンにある植物園かな??

たくさんの心づくしをありがとう♪

クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します


3

2009/5/30

ペナン島便り  ペナン島便り from Mr Ching

 先週、ブログを見たチンさんからメールが届いて、
 私の足のことや
 弟の奥さんの糖尿病を気遣って、長いメールをくれました。

 かれこれ十八年近くの付き合いになるけれど、
 思い返せば当時から努力家のチンさんだったな。
 台湾人の奥さんと知り合ってからは、一生懸命中国語
 (言語がたくさんあるので何語なのかよく分からないけれど)
 英語も少し、マレーシア語、中国語、日本語、
 多彩に言葉を学ぶ、労働者インテリですね(笑)

 そして、
 私の家族を思ってくれる優しさが伝わってきました。
 「優しさに感謝」その想いをここに残します。


                    sachiko
 
 


 


  原文まま ~~~~~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




Sent: Saturday, May 23, 2009 4:03 AM
Subject: 早く足が完全治りますように。。。


おはようございます あらら 大変ですね
幸子さんの膝がそんな酷くて行動不便ですね
それは前からもうあたんですか?
膝の治療後には効きますか?
今歩きは痛みが消えませんか?
気をつけて 歩いて下さい。
弟さんの奥さんは糖尿病持病ですね
ハ-それはもっと大変で
飲物とか食べ物とか注意しなければ治りませんね。

ネットで全球最大の草薬会社http://www.easypha-max..com/
一つ保健品が糖尿病持病者にとても良いですって
北京語は(糖必退)英語は( INSUPRO FORTE )

私がパソコンで直接北京語を日本語に翻訳しましたんで
分かりやすいにして 大丈夫かなぁ??


北京語の 参考版:

糖尿病者的希望,非糖尿病者的防范
糖必退是由植物中萃取的胰島素制造而成。
它是百分之百以高生物科技萃取純天然苦瓜活性成分的產品。
每瓶糖必退富含200 □ IU的植物胰島素,它屬於一種分子植物蛋白質,
比動物胰島素更容易被人體吸收。糖必退不隻可以降低血糖,
更可以修復β細胞。糖必退不隻可以保護β細胞,更可以制造更多□細胞,
以・ハ胰臟功能。糖必退和醫學上的胰島素不同,
臨床實驗証明即使服食多量的糖必退也不會引致低血糖,更不會有副作用。< BR>
每分鐘有六名糖尿病患者死亡
糖尿病會引發其它疾病,和常人比較,糖尿病患者失明的機率高達2.5倍;
而截肢的機會更高達20倍;罹患心血管疾病的機率則是2至3倍;
至於腎臟衰竭則有17倍的機率。
糖必退是值得您信暗・欸鯢福す浩ァ您最佳的選擇
服食糖必退7至10天后,即可降低血糖指數
從來自20間醫院的600位糖尿病者的實驗顯示,糖必退有效地降低血糖
馬來亞大學的實驗顯示,糖必退的功能相等於醫學上所使用的藥物
糖必退甚至可以取代糖尿病藥物(一個臨床實驗顯示,
糖必退的功能和二甲雙胍相符,有效度高達百分之六十八)
胰島素萃取於天然草本植物,每粒膠囊富含200 IU胰島素
証實可安全食用,沒有副作用

經過臨床實驗以及醫護人員認可
糖必退經過臨床實驗驗証,從來自20間醫院的600位糖尿病者的實驗顯示,
糖必退有效地降低血糖

參與臨床實驗大學:
1.山西省中國中醫研究學院附屬醫院
2.西安醫科大學第一附屬醫院
3.323所聚乳酸(PLA)醫院
4.成都中醫藥大學附屬醫院
5.中國醫科大學第一臨床學院
6.大連醫科大學附屬醫院
7.廣州醫科大學附屬醫院
8.上海中醫藥大學附屬曙光醫院
9.上海中醫藥大學附屬龍華醫院
10.山東省青島內分泌和糖尿科研究中心
11.山東省青島糖尿科醫院內分泌和糖尿科研究中心
12.北京西苑醫院
13.河南省人民醫院
14.蚕・觧夥弍。
15.河北第三醫藥學院
16.江蘇省人民醫院
17.蘭州第二醫院附屬醫院
18.福州醫科學院附屬協和醫院
19.新疆維吾爾族自治區中醫藥學院
20.第三軍醫大學附屬大坪醫院
20所醫院的綜合臨床實驗
1.20所醫院的臨床實驗顯示,糖必退功能的有效率高達百分之八十六點六七
2.糖必退有效地降低血糖,其功效在用餐前后的兩小時更為顯著
3.服用糖必退后,效果長久。臨床實驗顯示,糖必退並沒有副作用。
   此外,過量服用並不會導致血糖過低。
4.糖必退可以促進脂肪新陳代謝,
   並可降低甘油三酸酯和膽固醇以及改善高密度脂蛋白水平
5.糖必退有效地減輕糖尿病的症狀:飢餓、
   持續性飢渴、多尿、減重、疲勞、背痛以及腳部無力
   馬來亞大學醫學院
   根據穆斯達發阿裡教授(Prof. Mustafa Ali Mohd)的研究:
1.苦瓜精華有效地降低血糖成分
2.苦瓜精華的低血糖成份相比於用以治療糖尿病的藥物
功效:
通過以下機制,糖必退可促進血糖循環:
1.粘膜二糖酶可直接吸收口服膠囊,繼而補充胰島素
2.活性ß細胞,可生產更多胰島素
3.改善胰島素細胞的接受能力,反之抵抗胰島素的外來侵襲。
   它改善合成糖原,進而降低血糖指數
4.提高紅血球細胞、改善胰島素的傳送、降低血糖指數

   錄影片段 | 教授講解 | 見証 | 問题与解答 | 臨床報告


   チンさんが翻訳してくれたのがこちら ↓


日本語の参考版:

糖尿病者の希望、非糖尿病者の防備
(糖必退)は植物中抽出のインシュリンから製造してそれで成であることを抜ける。
それは100パーセントが高生の物科学技術によって
純自然ツルレイシ活性成分の生産物を抽出することです。
それぞれの瓶の(糖必退)は裕福に200□IUを含む植物インシュリンを抜けて、
それは1種の分子植物蛋白質に属して、
動物インシュリンよりいっそうやさしく人体の吸い込みに。
(糖必退)はばかりでなく血糖を下げることができることを抜けて、
さらにβの細胞を改修可能です。
(糖必退)はばかりでなくβの細胞を保護可能なことを抜けて、
さらにいっそう多い□細胞を製造可能に、
膵臓機能を増進することによって。
(糖必退)は医学と上がるインシュリンが相違を抜けて、
臨床は実験して食べた山の様な糖に仮に感服することを証明して
必ず同様に低い血糖を引き起こすことができないことを抜けて、
いっそう副作用があることがあり得ない。

それぞれの分は6人の糖尿病患者が死亡する
糖尿病は他の疾病を誘発可能に、普通の人と比較して、
糖尿病患者が失明する器率の高逹の2.5倍;
それで手足の切断した機会はいっそう高く20倍に達して;
罹は心血管疾病の器率を患ってすると2が3倍に至ることで;
つきましては腎衰弱にはすると17倍の器率がある。
(糖必退)は貴方の信頼に値する保健であることを抜けて品定めして、
さらに貴方最善の選択です
砂糖が必ず7を抜けて10日以後に至ることに感服して、
即ち血糖指数を下げることができる
20間病院から来る600人の糖尿病者の実験から表す、
(糖必退)は有効に血糖を下げることを抜ける
マラヤ大学の実験は表して、糖が必ず抜ける機能は医学上所使用の薬物に対等です
(糖必退)糖尿病薬物に替わることができることさえを抜ける
(1個の臨床は実験して表して、(糖必退)抜ける機能和二甲双グアニジンは一致して、有効さの高逹六十八パーセント)
インシュリンは自然草本植物に抽出して、それぞれの粒カプセルは裕福に200IUのインシュリンを含む
実可安全な食用のを証明して、副作用がなかった

臨床実験および医の護人員が認可を経過する
(糖必退)臨床実験を経過して検証することを抜けて、
20間病院から来る600人の糖尿病者の実験から表す、
(糖必退)有効に血糖を下げることを抜ける

臨床実験大学に参与する:
1.山西省中国中国医学はカレッジ付属病院を研究する
2.西安医科大学は第1は付属する病院
3.323所の聚乳酸(PLA)病院
4.成都は医薬大学付属病院に当た
5.中国医科大学の第1の臨床カレッジ
6.大連医科大学は付属する病院
7.広州医科大学は付属する病院
8.上海は医薬大学付属曙光病院に当た
9.上海は医薬大学付属竜華病院に当た
10.山東省青島内分泌と糖尿科研究センター
11.山東省青島糖尿科病院内分泌と糖尿科研究センター
12.北京西苑病院
13.河南省人民病院
14.蚕E垰圓良賊。
15.河北三番目に医薬カレッジ
16.江蘇省人民病院
17.蘭州は第2の病院は付属する病院
18.福州医科学院は付属する協和病院
19.新疆ウイグル族自治区中国医学薬学の庭
20.三番目に軍医大学は付属する大坪病院

20所の病院の総合的臨床は実験する
1.20所の病院の臨床は実験して表して、
   (糖必退)抜ける機能の有効率の高逹八十六点パーセントの6、7
2(糖必退).有効に血糖を下げることを抜けて、
   その効果は餐前後の2時間でいっそう著しい
3.(糖必退)後を抜けることを服用して、効は長時間です。
   臨床は実験して表して、(糖必退)ともに副作用がなかったことを抜ける。
   このほか、過量はともに血糖を引き起こすことができなく
   過少であることを服用する。
4(糖必退).脂新陳代謝を促進可能なことを抜けて、
   ともにグリセリンを下げることができて3の酸っぱいエステルときもの
   固アルコールはおよび高密の回の脂蛋白水準を改善して
5(糖必退).有効に糖尿病を軽減する症状を抜ける:
   飢えていて、持続的の飢は渇いていて、どれだけか小便をする、
   重さを減らせて、疲労していて、痛苦および脚部が怠情を背負う
   マラヤ大学医学の庭穆斯逹発アリ教授(Prof.Mustafa Ali Mohd)
   の研究に基づく:

1.ツルレイシ精華は有効に血糖成分を下げる
2.ツルレイシ精華のものは血糖は份になってそれによって
   糖尿病を治療する薬物に比べて低く効果:
   通過以下メカニズム、(糖必退)血糖を促進可能に循環を抜ける:

1.粘膜の2糖類酵素はカプセルを服用することを直接的に吸うことができて、
   継はそれでインシュリンを補充して
2.活性°細胞、いっそう多いインシュリンを生産可能です
3.インシュリン細胞の受容能力を改善して、
   インシュリンに抗する外来のは侵入して襲う。
   これに反して。それは糖を合成して原を改善して、さらに血糖指数を下げる
4.赤血球細胞を高めて、インシュリンの伝わることを改善して、
   血糖指数を下げる

映画フィルム線分を記録する | 解説を教授する | 証明 | 問題と解答 | 臨床は報告する


けっこう長いメールでしたね
早く足が完全治りますように。。。。。。。。。
ちん

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


  Chinさん、長文翻訳をどうもありがとうございます!

 大変良く理解出来ました!
 「糖必退」というお薬が糖尿に利くこと分かりました。
  しかし、中国のお薬はネーミングが実に分かりやすいですね。

  お国は違えど、
  世界中の人々が健康に注意を払い元気で過ごせるように
  努力しているのですね。
  教えて貰ったアドレスでは出てこず、サーフィンしてたら
  いろんなお薬に出会いました(笑)

  きっとこれのことですね〜↓
  http://www.trademal.com/global/index.php/id/17854/target/product/task/viewdetail/cat/32902/EASYPHAMAX_INSUPRO_FORTE/
  
 


  旅人になれるなら、
  優しい弟家族が居るペナンに行きたい!
  親愛なる弟家族〜
  機が熟すまで・・・もう少し待っていて下さい。

                       sachiko

  
0

2009/4/20


 久しぶりのペナン便りです♪
 リリーちゃんが小学生になり、
 生活時間も少しは変わってくるのでしょうね。
 それにしても、ペナン島はもう雨季に入ったのでしょうか。

 相変わらず、日本語が上手い!!
 そして〜
 何より、誰より、
 彼は、繊細で〜いい奴です(^-^)
 生涯の友ですね♪



     原文まま  〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Sent: Sunday, April 19, 2009 6:36 PM
Subject: こんにちわ

こんにちわ
皆さんは元気ですか?最近ペナンの天気は
殆んど雨で、雨季です。
この前の学校休みにはペッダ州の動物公園へ行ってさぁ、
凄い雨でさぁ
全然市外行動は駄目で 只、車で雨中ドウダイブして
ずっと家まで 雨が降っていました。

幸子さんは前と全然違いましたね、
前の時間は殆んど職場と家にいて、
今は色んな会場に参加出来て とてもいい事ですね
おめでとう 頑張って下さい(加油)。

又。。。。。。。。
&nbs p; ちん

           
         〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜



 ちなみに「加油」(ジャーヨウ・ジアヨウ)とは、
 中国語では、がんばれ〜 なんて意味らしいです♪

3

2009/1/10

ペナン島便り 新一年生!  ペナン島便り from Mr Ching

       新!一年生、おめでとう〜〜\○/ 



 マレーシアの教育制度は、一月から十二月までのようで
 新年を迎え、リリーちゃんは晴れて小学生になったようです^-^

  真新しい制服!
 少し照れてる様子ですね〜
 すごく大きくなったなあ〜って感じがするね。
 とってもかわいいですよ♪

 最後に逢った時は、まだチュッチュッを吸っていたのにね、
 月日の過ぎる早さに驚きです。

 勉強だけがすべてではないけれど、
 他民族国家には、人種差別による教育制度があるようで
 チャイナ系は少し大変そう(私の調べです)

 でも、
 パパは、すごく勉強家で努力家だから
 きっとリリーちゃんも頑張ることでしょう。

 楽しく勉強に励んでくださいね〜

 


クリックすると元のサイズで表示します




  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sent: Thursday, January 08, 2009 11:26 PM



こんばんわ
スカイプでしたいですが、中々時間が合わなくて
どうも済みませんでした。
又、やって見ます。
リリちゃんはもう 今週から小学校に入って 時間経つのは
速いでしたね 本真に。。。。。
今朝、ピナツお菓子を送りましたんで もう些し待っていて下さい。
(一週間ぐらい)かかります)。

クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ということで! 今年も送ってくれたんですね!
 お菓子が届くのがすごく楽しみです^-^

  あまり崩れてないことを願って〜
 どうもありがとう!



0

2009/1/8

ペナン島便り  ペナン島便り from Mr Ching

 
 クリスマス前にスカイプで
 「リリーちゃんのクリスマスプレゼントは何がいいかなあ〜」
 そう聞いたら、遠慮がちに
 「プレゼントはいりませんよ」って気を使ってた(笑)

 う〜ん、
 何がいいかな、日本製の物がいいんだろうなあ・・・
 あれこれ迷って送る。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Sachiko wrote:

  メール&写真をありがとうございます!
  リリーちゃん、大きくなりましたね〜
  Genting highland はとても眺めもよくて気持ち良さそう!

  いつの日か、のんびりと(長期間)マレーシアに行ける時が出来たら
  5人で出かけましょう〜
  案内してくださいね☆

   わあ〜  またお菓子作りをするのですね〜
  楽しみです☆

  19日に、
   少しだけですがクリスマスプレゼントを送りました。
  りりーちゃんはふたつです♪
  ママとパパは1つづつです(笑)

  楽しみに待っていて下さい(^-^)

  では〜

                     sachiko



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Sent: Monday, December 22, 2008 1:20 PM
Subject: Re: こんにちわ〜


こんにちわ
またプレゼントを送って下さっさて どうも 済みませんが
大人のプレゼントはいいでしょ もうこんな年で 恥ずかしい(笑い)
幸子さんの気持ちは分かっています 。

そうですね 日本語は全然言っていないで
話とか聴いても 鈍感になちゃいました。

はいマラーシアに来ったら 時間を合わせて なるべく 案内致します。
ご期待いたします。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sent: Tuesday, December 23, 2008 4:17 PM
Subject: プレゼントが届きました。


こんにちわ
昨日はプレゼントが届き、
恰度家に誰もいなくて プレゼントが運送会社に戻って
今日で運送会社行って貰って来ました。
皆が大好きで 本当に有難うございました。
時間が遇う時にskypeに電話します。
HAPPY MERRY CHRISTMAS



クリックすると元のサイズで表示しますクリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示しますクリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sent: Thursday, December 25, 2008 11:59 PM
Subject: 最高のクリスマスプレゼントでしたね、おめでとうございます。


おめでとうございます。
グランパ&グランマになりました。
本当に最高のクリスマスプレゼントでしたね!!
今日は幸子さんは忙しいかな、パソコンをしてないで
明日はまた電話します。



 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 と言うことだったのですが、
 すれ違いで今年になってスカイプでお話しは出来てませんが・・(笑)

 今年もリリーちゃんを囲んで仲良しファミリーでいて下さいね!
 ホンとに愛しいファミリーです。
 生涯の友です!
 今年も宜しく
 

0

2008/12/21

ペナン島便り ♪  ペナン島便り from Mr Ching

 
  ペナン便り 
 サボってました。。。
 Chinさん、ごめんなさい(^-^)

 
 お母さんは術後も元気そうで何よりです。
 スカイプはほんとに便利です。
 2日程前、
 スカイプが開いていたので電話〜
 あいにくリリーちゃんとママは留守でしたが
 久しぶりにお話を!
 みんな元気そうで何よりです♪

 私はカメラを付けてないのですが、彼の方は付けているので
 リアル感があり、リリーちゃんの成長ぶりも見れていいです!

 


 Chinさんの日本語が上手なのには驚かされてばかり^^
  彼曰く、最近は日本語を話す機会がないので忘れてゆくそうです。
 忘れてこれだけ書けたら大したもんです



 ペナンからのメール(原文まま)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 

Sent: Friday, October 24, 2008 1:06 AM
Subject: こんばんわ ~


こんばんわ~
お知らせて 有難うございます。
御蔭さまでみんな元気で、其方の皆さんは如何ですか
ア二ヶ月振りですね、どうも済みませんが連絡は全然しませんでした。
でも、幸子さんのブロクによく上がって見っており、
いいブロクで 御苦労さまです。
母はもうとても元気で 先週は家族で御祖母さんの家に行って来って
車往復で5時間ぐらいにかかて
あっちはペーダク州の一つ漁村で 家は河の上に建っていて
夜は真っ暗で 何もないです。
今週ペナンは雨ばかりです。
それでは、○田さんに宜しく致します。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Sent: Sunday, November 30, 2008 3:39 AM
Subject: お帰りなさい。


お疲れさまでした~お帰り
幸子さんは初めに一人で出国でしたか?
台湾にも初めって???
凄い!勇気を出しましたね
おめでとうこの旅の目的は達成でした。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sent: Tuesday, December 02, 2008 1:46 AM
Subject: Re: 皆が元気を過ごします。


こんばんわ~
心配なく、此方の皆が元気を過ごします。
幸子さんのブロクを見って 沢山事を習われますから
とてもいい事で 正しく Good。
家内の家は新竹市にあり、今、お父さんとお母さんはもう
亡くなりますんで 家には兄さんの家族が住んでいます。
幸子さんの友達晴美さんは日本人ですか

そうですね、何処にいても 心愛人と一緒にいれば
完璧です。
○田さんは毎週ゴルフをやっていますか
それでは~
○田さんに宜しく致します。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sent: Saturday, December 20, 2008 2:02 PM
Subject: お正月


こんにちわ
私にお電話して 有難うございます。
メール アドレスを換えりますので
此から /////////////をお願いします。

2009年1月26日には中國系のお正月で
毎年でも一緒ぐらいに新年のお菓子を作ります。
必ず幸子さんが好きのピナツお菓子もやります、
父と母でも今元気で 相変わらず 一緒にやります。
幸子さんの分は絶対あります。

先週はGenting highland (雲頂高原)へ国内旅行に行って来って、
家から車で5時間ぐらいかかって、
運転はちょっと疲れったけども 楽しかったです。

高さは2000メータルで気温は最低17で最高は24です。
マレーシア人は皆が寒い寒いって 日本人にとて涼しいです。
幸子さんと○田さんはどんな所が好きですか?
自然の所かあるいて?????
行った事はない所が一番いいのかな??
それでは。。。。。。

ちん




  《 ちょこっと!マレーシア紹介 》



ゲンティンハイランド とは?  

ゲンティンハイランド(Genting Highland、中国語 雲頂高原)は
マレーシアのクアラルンプールから東へ約1時間、
パハン州にある標高約1,700mの高原リゾート。
ゲンティングループが保有するカジノと遊園地、
ゴルフコースがある一大高原リゾート。

マレーシアのラスベガスとも称される高原リゾート。
マレーシアで唯一政府公認カジノであり、アジア中から観光客が訪れる。
ゲンティンとその子会社によるホテルも多数あり、
特にファーストワールドは6118室を誇る巨大ホテル。
イスラム教徒は賭博をすることができないこともあり、
カジノ以外にインドア・アウトドアテーマパークやショッピングモール、
ゴルフ場があり、イスラム教徒でも楽しめるリゾートになっている。
コンサートホール、コンベンションセンターもある、
周辺は100万年前の熱帯雨林が残っており、
ゲンティンハイランドへのロープウェイ(ゲンティンスカイウェイ)からは、
眼下に見ることができる。

標高が1,700mであるため、気温は年中14℃〜25℃で非常に涼しい。
熱帯の中の冷涼な気候から、高原自体が雲に隠れることが多い。
クアラルンプールの人々は、
熱帯の街からこの冷涼な気候を求めて日々やってくることが多く、
特に若者はクアラルンプールの街で着る事がほとんどない
長袖シャツや冬用ジャケットなどを着ることができ、
ゲンティンハイランド用のファッションにも気を使っている。

            『ウィキペディア(Wikipedia)』参照

   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ☆ ペナン島はタイのすぐ下、ランカウイの下にある島なので、
   車で本島に行くにはペナン大橋を渡りかなり長距離のドライブです。
   


 すっかり大きくなったリリーちゃん!
       最後に逢った時は・・・・・・
       チュッチュを吸っていたのにね(笑)
クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

   これで頂上へあがるんですね〜
クリックすると元のサイズで表示します


 ☆ 来年は・・・・・
   ペナンにも行きたいなあ。。。。
   
0

2008/8/21

ペナン島便り  ペナン島便り from Mr Ching




 りリーちゃんとママはまだ台湾に行ったまま、
 少しさみしいパパですね(笑

 




   原文まま~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From: lee che ching

Sent: Saturday, August 16, 2008 6:29 PM
Subject: 名前を書いていませんでした。


こんにちわ~
8月の12日に蝦餅を送ってして、十日ぐらいで
着くですって
蝦餅って海老で作った餅です(エビケーキ)。
それ蝦餅は未だ完成してないで(生)です。
つくり方は:
最初は油を鍋に入れって、油の温度はだいたい80度ぐらいで
それ蝦餅一枚を入れって見って、油の温度が出来ったら、一回で
5、6枚ぐらいを入られて、やく8秒ぐらいで、もう出来あがります。
大丈夫かなぁ、油は熱いですから 気をつけて やって下さい。
失礼ですが送っていた物は、名前を書いていませんで
ご注意して下さい、どうも済みませんでした。
また、
ちん

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ということで、画像付きメールが届く^^

お〜 海老せんべい!大好きです〜

クリックすると元のサイズで表示します    クリックすると元のサイズで表示します 

ドリアンにランプータン(画像だけ(笑))

クリックすると元のサイズで表示します    クリックすると元のサイズで表示します



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


昨日、海老せんが届きました〜
ありがとう〜送料の方が高く付いたね(笑



郵便屋さん: あのぉ、、住所は此処なんですが宛名が書いてないんですが・・・
       マレーシアからですがこんな人知ってますか??

    : あ〜〜分かります、
       分かります!名前を書き忘れたと連絡入ってます(笑
       マアマア!名前がなくても届くなんて〜
       日本はホンとに良い国ですね。
       ご苦労様〜ありがとう!

早速、新しい油で揚げることに〜

大きくしっかり膨らんで 
バリの海老せんよりもキメが細かで厚めでしっかりしている!
歯ごたえがあるな〜

海老の香りがプーンと漂い旨い♪

お客さんにもおすそ分け^^
みんなに大好評でした!

やさしい気持ちを届けてくれてどうもありがとう!

謝謝〜^-^


*************************************************



マレーシア(マレー)語とインドネシア語はホンとによく似ています
多分、イスラム教からの流れなのかな?

例えば・・・・・・

 1  satu  サトゥ        
 2  dua  ドゥア        
 3  tiga  ティガ        
 4  empat  ンパッ       
 5  lima  リマ         
 6  enam  ンナム        
 7  tujuh  トゥジュ      
 8  lapan  ラパン       
 9  sembilan  スンビラン   
 10  sepuluh  スプル     
  
 

 おはようございます  selamat pagi  スラマッ パギ
 こんにちわ      selamat petang  スラマッ プタン
            apa khabar アパカバァ
 こんばんわ      selamat malam  スラマッ マラム
 新年おめでとう    selamat tahun baru  スラマッ タフン バル
 ようこそいらっしゃいました  selamat datang  スラマッ ダタン
 道中気をつけて    selamat jalan  スラマッ ジャラン
 よい滞在を      selamat tinggal  スラマッ ティンガル

 ありがとう      terima kasih  テリマ カシ
 本当にありがとう    terima kasih banyak  テリマ カシ バニャッ
 お互いさま      sama-sama  サマサマ
 ごめんなさい     minta maaf  ミンタ マアフ
 かまいません     tidak apa-apa  ティダッ アパアパ
 よろしくお伝え下さい  kirim salam  キリム サラム

       
 
 ほとんど同じようですが〜
 多分・・・・
 チンさんはチャイニーズ系なので広東語と中国系の言葉を使うのかな?

 
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ