まぅマオCAT in South China

香港で映画を観てました。。。
「太陽之歌」と言うもの、ここんとこなぜか日本映画の上映が多く、先日も「１リットルの涙」と言う映画を観たし･･･
さすがに「ＮＡＮＡ２」とか「県庁の星」などは観たいとは思わなかったけどね。

「太陽之歌」も「１リットルの涙」も不治の病と言うか、難病にかかった女の子が主役と言う設定、、、今、こういう「お涙もの」と言うのが流行っているんでしょうか？？気になってます。

内容はさておき、主役のＹＵＩちゃんが可愛く、また歌も良かった、、、ちょっとＣＤ買ってみようかな、と思ってしまったもの。

それより私、どの映画を観ても「字幕」で追ってしまうと言うクセがついてしまっていることを改めて認識してしまった。
まずは字幕で観ることをわかっているため、座る場所からして前の方を指定してしまうし、右側よりも左側から字幕を追う方が見やすいため、前方左側が私の指定するところ。香港の映画館はＡＬＬ指定席となってます。

それで日本映画もついつい字幕を追ってしまうんですよ。
そしたら字幕中国語、「ちょっと訳がおかしいんじゃない？」とか、「そうか、こんな言い方をするんだな、中国語では」とかいろいろ考えながら観てしまって、何だか落ち付かなくなってしまう私。。。

日本映画を日本語を母国語とする人（私も）が観た場合、１００％の理解度としたら、その他映画（アメリカ映画や香港映画など）は多分６０〜７０％くらいでしか理解できてないんだろうなぁとつくづく思ってしまった次第。
それ位、字幕っていい加減なものだと言うことです。

マオはね、トリリンガルなの･･･

悪かったね、おかーさんは「台湾語」が出来なくて。。。

マオの方が語学力はあるのです。＞こんなところで負けてしまうなんて･･･

いよいよ来月は「春節」（旧正月とも言う）。
なので飾りつけがクリスマスバージョンから変わってきた。。。
オーシャンターミナル、毎年の事だが「赤×金」、日本人には馴染みにくいと言うか、ド派手すぎて付いていけない色合いだといつも思ってしまう。

目出度いのはわかるけど、、、

私にはくどい、と映ってしまう。。。

この時期、どこに行ってもこんな感じで、間違えても「赤い服」なぞ着たくなくなってしまうのだ。

今年の干支は「ブタ」です、知ってました？？？
えっ？知らなかった？？「猪」なのは日本だけですよ、
中国人は「豚肉」が大ー好き、、、肉と言えば「豚」と言うくらい、
特に広東圏の冠婚葬祭には｢子豚の丸焼き」が欠かせません。。。
結婚式からお墓参りまで、全部「子豚の丸焼き」なんです。
なので、今年は「ブタ」年なんです。。。
多分、猪なんて見たことないんじゃないかな。

ブタは多産なので、人間もブタ年に子供を生むと安産でいいそうですよ、と広東人が言ってました。
辰年に男の子を生むと立派になる、大物になる、と言われるそうで、干支によっていろいろあるのもすごいな･････

ちなみに蛇足ですが、ベトナムには「兎年」がなくて、代わりにあるのが「猫」年、いいなベトナム、、、って何がいいのか？？？

も一つ付け加えて、中国語で「豚肉」のことは「猪肉」と書きます。
なので、ブタ年も亥年も同じかな･････

「ゴルフ場に韓国人が増えている･･･」との話題は、何度も何度もここでＵＰしてきました。
とにかくマナーがなさすぎる、こともお伝えしてきました。
挙句は「カートでキャディを轢く」事件まで、、、
ゴルフ場としてもアタマが痛い、ことは確からしく、あちこちにハングル文字が目に付くように。

例えば、食堂の醤油差しには「英語」と「中国語」と「ハングル語」で「しょうゆ」と書かれていたりとか。

あとトイレの使い方とお風呂と洗面所（脱衣所）の使い方もひどいんですよ。
聞いてはいたけど、トイレットペーパー･･･ものすごい量を使う、「カラカラカラ」と音がするので、どれくらい使ったかすぐわかるし、手を拭く紙も一枚で充分なのに、三枚四枚と出して、キレイに拭いてないし。。。
トイレの戸は閉めないし、閉めると思ったら「バシンッッッ」とものすごい力で、恐ろしくなってしまった。

まぁ香港人も紙の使い方は派手なので、韓国人だけだ、とは言いませんが、人間としての資質と言うか、常識を疑いますね。
アジアはすぐに日本人を叩く、と言うのが共通項だけど、人間として最低限のことは守って欲しい、と心から願ってしまいます。

昨日ひどかったのは、私が住んでいる「市」の役員たちが四人で回っている、のはいいんだけど、ほとんどゴルフやったことないのが三人もいて、進まないどころか、空振りばっかりして、もう見てられなかった。。。あまりの酷さに。
しかも「タダ」でやってるし、カートまで付けて・・・
見るに見かねて支配人が「ゴルフのハーフは二時間で回って貰わないと、マナー違反です」と言ってくれたらしいけど、とにかく進んでませんでした。

ここ半年ほどゴルフブームが続いている中国、、、練習場で打つにはいいけど、左右の打席に中国人に立たれると、本当に怖くて怖くて、私はすぐに打席移動を要求してしまいます。
ゴルフは当たり所が悪かったら死ぬからね、、、ホンマにわかってへんと思うけど。
練習場で命を危険を感じてしまう、今日この頃でした。。。

「おかーさん、ごはん･･･はやく」

「ちぇっ、まだか････」

マオの腹時計は最近狂ってます。。。

「夏」が圧倒的に長い、私たちが住んでいる中国南部地方。。。
一年のうち、大体半年強は「暑い」と言いつつ暮らしている。
が反面、短いながらも冬に近い状態が約三ヶ月くらいあって、今までで一番寒かったのが最低気温６度か５度だったとき。
この時は香港の郊外山頂では零度になったとかで、氷が張ったとか新聞に載ってたくらい、寒かった。
なので路上生活者が十数名凍死したとかもニュースで流れていたし、最近は冷え込むとわかると前日に「炊き出し」などが公園で行われているとも聞いている。（香港での話）

通常はシャワーで済ませることが多いんだけど、冬はやっぱり「お風呂」に入りたい、浸かりたい。。。
なのになのにお湯の出が悪いんです。

原因はお湯に変える湯沸かし器みたいなもの、、、
中国はもちろんのもちろんプロパンガスです、はい。
懐かしいでしょ、、、
プロパンガスを換えると湯沸かし器も勝手に切り替わり、温度が低く設定されるみたいで、気が付くと４２度になっていたりとか、夏場のシャワーに４２度は全く問題がないんだけど、４２度で湯船にお湯を溜めることはできなくて。
最高温度が７０度で、この温度に設定してもどんどん下がってくるし･････
その上、プロパンガス特有で２０分つづけて出し続けると、水になってしまうし。なので一度止めて、しばらくしてから再度お湯を出さねばならず、本当に本当に面倒くさいんですわ。

その上、同じプロパンガスで最大５部屋を共有するため、ガスの減りが早いの何の、朝の五時くらいに真っ暗で寒い中、ガスを換えに屋上に上がったりとか、もうそんなんばっかりの日々です。

だからゴルフ場で浸かる大風呂がどんだけ嬉しいか。。。
大風呂と言っても、大した大きさじゃないんですけどね。
それでも手足を伸ばせて、お湯をふんだんにジャンジャン出し続けてられる、この状況に温泉を感じてしまいます。（ゴルフ場はボイラーだそうです）

マオは先週の日曜日にお風呂に入りました。。。

毛が抜ける、抜ける、と大きな声で言いにくいんですけど。

昨日ＵＰした洋服ですが、先方のお店から同じものを代替で送ると言われました。でもさ、同じものを貰っても全然嬉しくないんですけどね。
どうせ代替品をくれるんだったら、全然違うものを送ってくれる方がメッチャ嬉しいのにな、残念。せめて色違いをお願いしたいです。

福袋の代わりに購入したチェニックワンピ２枚、です。
左側なんか、私の好みにピッタリ････なんですが、いろいろありました。

水曜日にダンナが持って帰ってきたんですが、
まずは右側の服、ベルト通しが片っぽ、外れてました。。。
これくらいは手縫いできるからいいよなもんですが、
私がお店にクレーム出した最大の理由は、
服の裏側に白いタグがついてますよね、普通･･･
綿１００％と書いてあったり、洗濯の仕方が書いてあったり
するものです。
あとＭＡＤＥ ＩＮ ＣＨＩＮＡとか日本製なども書かれて
いるかと思います。
それが、故意に切られているんですよ。。。
わざと中国製だと書かれている（中国製かどうかは？？）
ところを切っているとしか思えないので。

そしたらお店からのメイルは、
「こちらで切っている訳ではなく、出荷の時点で切られて
納品されてます」だって。ウソばっかり、、、絶対にお店で
切ってるとしか思えない！！！

そういう姿勢が許せないもんで、ついクレームをつけた次第。
でも、ここの服、結構好みの物が多く、姿勢は許せないけど、
これからも半額になっていたら買ってしまいそう。。。

帰省時にも着てますから･････

右側の服は、布地を買って帰って、こっちで同じものを作ったらいいと思って。半袖にしたら、夏場も着れるし、もっと明るい色にしたら、春先にも着れるし。

別のお店で衝動買いしてしまった３枚、失敗でした、ウゥゥ････

真冬ですが、「怪談」？？なぞを一つ、と言っても、そんなに怖くないですよ。

私たちがまだ香港に住んでいた６年くらい前の夏の話です。（ご存知の方は流しちゃってください）
寝室のベッドの脇には白いタンスが三竿並んで置いてある間取りです。
ダンナは居間でＴＶを見ており、その音が聞こえてました。
先に私が寝ており、夏なのでマオは私の枕の上で一緒に寝ている状態でした。

私は「金縛り」に遭いやすいのですが、海外では「霊」？？とは通じないのか、金縛りに遭ったことはなかったんです。
がその晩、寝ようと思って寝返りをうった瞬間、「金縛り」に遭ってしまったのです。ちょうど脇に置いてある白いタンスの方を向いた瞬間のことでした。

そしたら、その白いタンスには「黒人の子供と思われる黒い足先のみが浮いていた」んですよ。
「ギャー」と叫べども、声にならず、怖さから逃れようにも身体は全く動かず･････居間にいるダンナが見ているＴＶの音は聞こえている、と言うのに、ダンナはもちろん全く気が付いてくれないし。。。

必死になって、声を出そうとしたり身体を動かそうとしたり、もがいているつもりでした。
そしたらその時、枕の上で寝ていたマオが「私のほっぺたをポンポンって叩いてくれた」んですよ。
その瞬間に金縛りが解けました。。。。。

猫って「魔性の生き物」だと言われますし、人間に見えないものが見えている、といわれているので、多分マオには黒い足先が見えていて、私の様子がおかしいことも見えていたんだと思います。

この話はあちこちでしてますが、気持ち悪がられてます。
サッポロビールの「ナマしぼりｃｏｍ」にも応募しましたが、入選作の下に、こんな話もありました･･･みたいな感じで要約して掲載されただけ。自信あったのにな。。。

こんな顔してますが、たまーには役立ってます。

って、猫だって何でもできるそうです。＞よくわからんけどね。

「お餅ｄｅピザ」、昨日のお昼にも作ってしまいました。

これで丸餅三個分、、、かなり食べすぎ、でもメッチャおいしい！！

昨年の秋くらいから、人民元と香港ドルの交換比率が怪しくなってきた。
以前は大体１：１．０５０くらいだったのが、どんどん１．０１０、１．００１･･･となってきて、何と今年になったら「１：０．９９５」つまり比率が逆転してしまいました。。。

我が家はダンナのお給料も、私の香港事務所お手伝い代も全部「香港ドル」で貰っており、それを人民元に換金して生活しているんです。
そう、はっきり言って人民元でお給料を貰うほうがいいんである。
まさかこんな時代が来るとはね。
嘆いても仕方ないので、なるべく香港ドルを有効に使う努力をしたりして。。。

まずは「ゴルフ場」、今までは香港ドルで支払った方が安くついていたが、１１月から同率になったため、ここでは香港ドルで支払うことに。
あとは、換金率がなるべく高いところで換金する。これは当然の話だけど、香港側で換金するとレートが悪いので、こちら側で換金することに。いわゆる「闇両替」です、と言ってもタバコ屋の店先みたいな感じなので、全然怖くないんですよ。

と、いろいろ大変になりつつあります。
しかしねぇ、人民元がこんなにハバ利かせる時代が来るとはね。
本当に「きったない（汚い）」お札なんですよ、げっ、これがお金って思うくらいの。香港ドルでは考えられないのにな。
その上、たち悪いことに「ニセ札」が多い、日本人はみーんな何度も掴まされてます。私も掴まされ、何度もドサクサに紛れて使い切りました。。。日本みたいにニセ札を掴まされても、警察は何もしてくれないどころか逆に「アホか、こいつ、、、ニセ札掴まされて」と思われるだけ。
アホなんですわ、掴まされるやつが･････＞私もアホでしたわ。

マオの定位置、私の膝の上、、、

これが居座られると痺れてくるんですわ。

昨日よりダンナが関西へ出張、、、
マオと二人でまったり、といつものことなので置いといて。。。

急激に冷え込んでます。
１５度はかなり寒いですよ。。。
湿気があって冷え込むと、トイレにばっかり通うことに。＞すんません。

我が家もお餅が残ってしまいました。
まぁ切り餅なので、すぐにカビたり腐ったりすることはないのですが、ただ焼いて食べる、ではあまりにも芸がないので、ちょっと検索してみました。

写真はないのですが、「餅ピザ」風にしてみました。
お餅を適当な大きさに切り（切り餅は一個を六つに）、油を敷いたフライパンに適当に並べて、蓋をして弱火でじっくり焼きます。
焦げないように裏を返して焼いて、へらで押さえてピザ風に伸ばします。
薄くてもちょっと厚めでもＯＫ。。。
砂糖しょうゆを塗って、千切った海苔をまぶして、溶けるチーズをおいて、蓋してチーズが溶けたら食べごろ。。。

またしょうゆの焦げたところが香ばしくて美味しい！！！
「あつあつ」をがっつり食べると本当に幸せかも･･･
私は切り餅三個をぺろり、でした。
バター入れてもおいしいと思います、子供さんにはちょっと甘めにしても◎。

洗濯物をこたつに入れたので、温度を上げたら、、、

上半身乗り出し･････

暑けりゃいいってもんじゃないそうです。。。
ぬるいと文句言うクセにね。

最近「似てる」と言われてます、、、あの方にーーー。
そう日本のファーストレディの「アッキー」さんに。
まぁ年齢的にも近いし、アッキーさんも私も似ている芸能人が「杏里」、共通点はあるのかなと。

週刊誌の特集に載ってたりすると、うちのダンナまでが「似ている」と言うのです。それも「ブサいくなところが･･･」やって、失礼やわ。
似てないのは身長くらい、彼女は背が高いもんね、あとダンナも全然違いましたわ。

閑話休題、、、
土曜日ゴルフコンペだったんですが、いつもキャディに言われること、「何歳か？？？」、確かに中国人の女性は３０過ぎるとガタガタガタと老けていくので、逆に私の方がキャデイの実年齢を聞いてビックリするんだけど。。。

私が本当の年齢を言っても絶対に信じてくれないので、最近はギャグで若く言ったりしてます。
まぁゴルフの時はハッキリ言って、私、化粧濃いし･･･特に夏場は日焼け防止に下地たっぷり塗って、歌舞伎役者まではいかんけど、それに近いくらいの濃さ。。。
なので遠目には若く見えることくらい、自分でも意識してますよ。

でももう１人、私よりも若く見える人がいるんです。
よくゴルフも一緒にするけど、彼女、今年「年女」なのに、どう見ても３０代後半にしか見えないし、、、私より背が低く、髪の毛を染めてるし（ご本人曰く、白髪がすごいんだそう）、声が可愛いので得しているなぁと。。。
最初、絶対に私よりも年下やと信じていたくらい。
いいのか、悪いのか、ちょっと考えてしまう、「実年齢」。

似ていると思った方、コメントください。。。

「似てニャイ」に一票、、、

マオ、有難う、、、自分でも似てないに一票入れたい。

先日ＴＶで、きりんの柄が「ハートマーク」になっているのがいてて、バレンタインディに向けて、話題となっている、とのことでした。

うちのマオだって、黒だけどハートマークです。。。
↘ このあたり、、、わかります？？


本当はもっとハッキリわかるんだけど、写真にするには難しい。

なんでマオは話題にならないんだろう。＞って、なる訳ないですから。
触ってもご利益はありません、きっぱり。。。


もっとわかりにくいけど、、、

私は「カスピ海ヨーグルト」を作っています。
以前は実家からタネを貰ってきて、それを培養していたのですが、少し前から阪神百貨店にカスピ海ヨーグルトのタネ菌が売られるようになって、そこで買って持って帰ってきて使ってます。

暑い夏はすぐに固まるんだけど、寒くなってくると全然固まらなくなってしまって、心配してみたり。。。
冷蔵庫の片隅から、タネ菌が１パック出て来て、かなり期限切れだったけど、培養してみました。。。＞やっぱり固まってないよな、、、
でも試しにそのまま流用しているところです。
固まるといいんだけどな。

オーシャンセンターの中にある靴屋さんのショウウィンドーと言うか、飾り絵と言うか、ずっーーーと気になってました。。。
お店が開いている時に写真を撮ると何か言われそうなので、朝早く、オープン前に撮ってしまいました。

「なぜ、靴屋さんに猫が・・・」（下記参照）
何でしょうね。。。

現在、香港はバーゲンの真っ只中です。
私は特に欲しい物もないので、見ることもほとんどなく。
靴、くらいかな、でも絶対に欲しい、訳でもないので、真剣に見ることもないし。
それよりも、もう履かない靴を「せぇのーっ」て処分したいです。
今、一番良く履いている靴は「ゴルフシューズ」だったりするし、、、しかも４足も持っているし、服に合わせてと思って。



明日よりダンナが日本へ出張、、、
やっとやっとネット購入した服がやってきます。
これのみ「楽しみ」。。。

うちのダンナ、張り切っていた割にはつまらなさそう、、、

理由その１、まずは座席、私たちはスタンド左側席だったので、ずーっと顔を左ナナメ下に向けていなければならず、結構つらかった。

理由その２、後ろに座っていた西洋人の誰かの足が臭くて臭くて、耐えられなかった。その上、リズム取ったりするので、背中あたりにガンガン響き、二人してガマン大会みたいになってしまった。。。

理由その３、会場内クーラーかけすぎ、足元がスースーして寒いの何の。それでなくても外は雨、火曜日とは打って変わって１５度と冷え込んだ日なのに。

理由その４、とにかく音響悪し、、、、、コンサートホールじゃないので、もう音が回るの何の、簡単に言うと学校の体育館でやってるのと同じ、これで二万円は勘弁してよって思ってしまった。せめてホンハムのコンサートホールとかでやって欲しかったな。

コンサート自体は約一時間半でアンコールは二曲のみ、全部で二時間弱って感じでした。
しっかしクラプトンさん、「レイラ」しかないんかいっ。
この曲以外はさほど盛り上がらず、、、何か不思議な感じ。
お金をかけてないステージにかなりガッカリするとともに、荒稼ぎしているのが丸わかり、でした。

なのでダンナ、アンコールの途中でもう出る、と言うので早めに出たけど、結構は早めに出ている人が多かった。
まぁあの音響じゃ出たくもなるよね。

そぼ降る雨の中、バスをずーっと待ってホテルに戻ったら翌日になってました。
ホテル代にチケット代にランチに夕食などなど、クラプトンさんに使ったお金は二人で８万円くらい、高くて高くて死にそう。。。

こんなステージ、でした。

みんな撮ってました、、、ビデオで撮ってる人もいたし。