2008/2/29

ちんちんあっぷぅ〜来日  

「ちんちんあっぷぅ〜」とは、蘇州語で父方のお祖母さんの事。普通中国語では、「外婆(wàipó):南方地方の言い方」とか「姥姥(lǎolao):北方地方の言い方」と言う。蘇州で「ちんちんあっぷぅ〜」と言うと、非常に(彼らにとって)響きがよく、親しみをこめた言い方なのだ。

その「ちんちんあっぷぅ〜」が今日蘇州から来てくれた。昨年9月に生まれた次男に会いに来る為、また私の子育てを少しでも助けたいと、忙しい中調整して来てくれた。今回3ヶ月間滞在してくれる。ここでの滞在を楽しんでくれたらいいなぁと思う。
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ