2006/11/15

バッチ  

私の家では「バッチ」と呼ぶが、他の家ではどう呼んでいるんだろう?要は、冬、ズボンの下に履く長い下着のことだ。

もうすぐ冬だ(今日も晴れているのに結構寒い)。息子が生まれてからずっと、私は冬になると”子供用バッチ”を探しに大型スーパーなどに行くのだが、子供用のが無い!なんでやねーん!!

よく見ると、日本の子供は冬でもスカートとか単ズボンを履いている。そしてもちろん、子供はズボンの中にバッチは履かないのだ!ああ〜、そうか(><) だからやっぱり売ってないんだ(ToT)

私はこの辺やっぱり中国式なのか、冬、子供にはバッチを履かせたい。毎年冬には、蘇州の両親に子供用バッチを持ってきてもらったり、私たちが蘇州へ行った時にはバッチをもらったり(一才上のいとこがいるので、彼が履けなくなったバッチをもらう)。今年もまた、バッチを持ってきてもらわなければ。
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ