◆中ざくらの着物部屋へようこそ◆

今月は月末に成ってしまった、何時ものメンバーとの銀座。

着物着用も、久し振り。
初下ろしの琉球絣に、袖を通せて良かった〜〜



お手頃で、テーブルも広くて、ゆっくり出来るお店に決まった。

また、乗換えなくても良い駅で乗換えて・・・ハッと気がついて下りるが、そのまま乗って入れは、日比谷に行く事が分り、同じ電車に乗って日比谷へ。

日比谷からでも、そんなに遠くない筈のお店なのに・・・25分も掛かって到着。
あまりにも遅いので、皆さんもう注文。

遅れますとのＫさんと、同じくらいに到着。

同じ料理を注文して、何時ものお喋りに。
旅行の話・仕事の話、健保、年金・ファン等いっぱいいっぱい話題があり、話が付きません。



でも歌舞伎座が、昨日最終公演を終えたので、行って見ない？と記念写真でも撮って来ましょうと、行く事にしました♪



今まで何度も此処を通っているのに、気が付かなかった・・・
こんなに可愛い天使が居たなんて♪



こんなに小さな天使です。
かくれんぼしているのかしら？？



四丁目の交差点です。
袷では暑いですね。



Ｎさんが、さっと日傘を差して、Ｋさんのレースの塵除け、Ｎさんの駒路の羽織が丁度良いですね。



歌舞伎座の前に到着。



どうしたの？
昨日でお仕舞いかと思っていました。　

　

警備のおまわりさんが出ていて、「止まらないで下さい〜」
「ここは歩道です〜」

　

いくら叫んでも、一向に人が少なくなる様子もありません。

　

これから昼の部がおわり、中からお客さんが退場してくるから、もっと混雑するので、その前に記念撮影♪

　

交代で写しあう。
「あと１日」14時51分46秒でした。

　

最終公演の後に、閉場式があったのですね。



古い建物の一部が見えました。

　

化粧直しをしていない所は、年代を感じますね。

　

「向うの道路を渡った所で、全景を写しましょう♪」と行って見ると、同じ考えの人がいっぱいで、ここも凄い混雑です。

丁度退場して来た所のようです。

歴史に残る今日、此処に居たのは、後で考えると凄い事だと思う。



丁度目の前のバックやさんが、店仕舞のセールを遣っており、四人揃って買っちゃいました♪
凄くお買い得だったけれど、腕は二本しかないのに・・・・またバックが増えた。。。

この後スタバでお茶して、日の暮れるまでお茶ベリしていました。

毎朝庭に出て、蕾の数をかぞえるのが、とても楽しみです。

毎日どんどん大きくなり、数え切れないほどに増えてきました♪



こんなに蕾が大きいとお花も大きいだろうと、とても楽しみです。

わ〜少しはじけて中から、薄紫色の花が見えます♪
今日・明日にも咲きそうな勢いです。



明日は何時ものメンバーと、久し振りに会います。

着物に袖を通すのは、どれくらい振りだろう？（月末だし）

さて何を着て行けば良いのやら・・・

Ｓさんからのお誘いはいつも突然に♪

「おはよう今日予定ありますか？なかったら銀座でランチしませんか？」

それなのにいつもＯＫなのです。

直ぐにメールで「レストランは予約済みです♪」って「早い〜♪」

三越前に11時半との事、大慌てで、出掛ける用意。
何にも準備していないから。

「お店は何処？？」とちょっと気になります。

コアビルの中らしい♪

それでも分らない？？

エレベーターの7階で、ドアが開いたら、此処は何処？？状態でした。



照明を落とした感じで、重厚なインテリア。
女性の方が直ぐにＳさんの名前を呼んで、話掛けてきたので♪
会員制のレストランなのでは？と、最初は思いました。

あまりにもお花が綺麗で、華やかなので、写真をお願いしました♪



此処から正面のガラスの、三角のケースまで歩いて、右に曲がると、なんとトンネルの様に成っていました♪



行ったのは、イタリア高級リストランテ「エノテーカ　ピンキオーリ」です。



名前は以前から知っていたのですが、お店の場所は、知らなかったのです。



まず最初に驚いたのは、この長いトンナルのような廊下です。
こんなに沢山のワインも見た事がありません。



ワインの博物館と言われるのも、解るような気がします。



此処を通り抜けると、明るくなって、お食事するテーブルが有りました。

此方にも大きな鉢に、豪華なお花が活けてありました。



黒のスーツを着た男性が、テキパキとサービスしています。

窓に面した席に案内されました。



天井のライトが、オシャレです。



席に付いたら、Ｓさんが、「頂いたお食事券があるので、一緒に食べて♪」と言われ、ビックリ



そんなつもりで、来たのではなかったのですが、お言葉に甘えて、ご相伴に預かる事にしました♪



★前菜は、たたき風にした鯛のタルタル　フェンネルと柑橘類の香り　トマトコンポートとアボガド添え。



パンが柔らくてふわふわ。



★いろいろ貝類と菜の花のソースで和えたスパゲティー　ボッタルガ添え



貝類が大好き♪
麺類苦手ですが、これ位の量なら、スパゲティー美味しく頂けます。　



近くで写してもらうと、大きい画像になっちゃう・・・



まだ娘の結婚式の写真を、見て貰って無かったので、見てもらう。



久し振りなので、話すことが沢山有り、お料理の説明も上の空・・・



中欧5ヵ国（10年前は東欧と言っていた）も10年前に一緒に行ったので、旅行の話もいっぱい♪



ヨーロッパは、スペインを皮切りに、フランス、イギリス、イタリアと一緒に行って居るので。



★メインは、スズキ　茸の衣を纏わせて、ハーブオイルソースとカリフラワーのピュレ



★デザートはバナナと柑橘類のトルティーノ
ココナツとマンゴーのムース　パッションフルーツのソース



★自家製ビスコッティーニとコーヒー



結局店内に、お客さんは私達二人だけが残ってしまう。

帰り際に個室を、ちょっと写してみました♪



化粧室は華やかで美しいく、広すぎるくらいです♪



飾り棚の前で、ゆったり腰を掛けて。



お店の本店の有る、フィレンツェの景色の絵が懐かしく思える♪



フィレンツェでは、娘と再会した時が、今でも思い出される。

Ｓさん♪ご馳走様でした。
ゆっくり色々色々話せて、とても有意義なひと時でした。
有難うございました♪



少し銀座の街を歩いて、まだ話したり無い？
ニューメルサの文明堂パーラーでお茶にしました。



天井まで、いっぱいのステンドグラス（砕いた破片で）かと思ったら、描かれた物でした。
それでも、迫力ありました。

愛犬仲間のＴさんからの電話で、「Ｈさんが引越して、落ち着いたので、新しい住まいを拝見に行かない？」と♪

「その前に、何時ものパスタやさんでランチしてから行きましょう♪」と。

今まで四人で会う時には、いつも着物を着ていたので、最近着ていないし、着て行こうと思っていた。

それが朝からで、着物は断念しました。。。

ところが、電話でＳさんが車を出してくれるので、最寄り駅の前で、拾ってくれると言われ、テクテク歩いて最寄り駅まで。



大通りを走っていると、「○○の信号を右折して」と言って居るが、「初めての所だから良く分らないのよ」と。

○○の信号右折は、娘が以前住んでいた所に近いので、「私分るかもしれない」と案内をする事に♪

新らしい住まいの近くのレストランで、四人でランチ。
此方の方で、話が盛り上がり、土砂降りの中、止みそうにも無いので、Ｈさんの案内で新らしい住まいに向かうと、なんとまるっきり近く。
それこそ、直線距離で１００ｍあるかないか？

新居の前を通って、娘を送っていたから。



淡いピンクの外装で、オートロックの、大きなマンションでした。

三人は興味津々♪
部屋の前まで来ると、門扉？が有り、ゆったりとした感じ。

天井は高いし、ガラス戸は天井からの一枚物で明る〜い〜し広い〜
寒かったので、床暖入れてもらい、三人とも木造の一戸建て。
「マッションて暖かいわね♪」と色々お部屋を見せてもらい、ワンちゃんも、暖かい床で、いい気持ちそう。

ワンちゃんを飼っても良いマンションを、探すのが大変だったらしい。
大型犬だし。



私はマッサージチェアで、マッサージさせて貰いながら、話に参加。

四人は半年ずつ違いの、団塊世代。
話す事は山ほど。

Ｔさんが夜の約束があるので、送りがてら、私まで自宅に送ってもらい、別れる。

飲茶を食べてから、中華街を歩いていると、凄い人が居る所に遭遇。

何故こんなに人が居るのかと思って見ると、お店の前には「ＴＶで紹介された○○」と書いてある。



大通りではない所も、人だかり。
やはり「ＴＶで紹介された○○」

最近は銀座で長蛇の列に遭遇。
最後尾の警備の人に「何ですか？」と聞いて見ると「パンです。」と言われ、「え〜!パン！」と叫んだら、並んでいる人が振り返った・・・
このパンもＴＶで紹介されたらしい・・・

日本人って並ぶのが好きなのだと思った。

大好きな甘栗も歩いているだけで試食出来て、冬に食べた物よりもどれも美味しい〜〜
大きな袋を買う♪

食べられるラー油・ミントティー・ザーサイ・ワンタン・海老餃子等を買いながら、どんどん荷物が重くなる。



疲れたところで、目の前に足裏マッサージのお店を見つけて、短時間やって貰う事にした。

一階は、満席で、二階に通された。
二階は個室で、二人が同時にマッサージを遣ってもらえる様になっていた。

足裏マッサージは好きで、いろんな国で遣ってもらっている。
初めて遣ったのは、20年前の台湾のホテルで。
なんとマッサージに使っていたのが、「メンタム」だったのを覚えている。



此処のお店は足を洗わない。。。。蒸しタオル一枚で拭くだけ。
普通はたらいに温湯を張って、血行を良くする為と、洗うと同時に出来るので、必ず遣るのに。

最近は電動の音波器に漢方を入れる店も有るが、必ず遣るのに。

香港では自分で「シャワー室のお湯で洗って来て下さい」と言われた事もあった。



マッサージが始ったら、施行する人の手が、いやに光っている。
よく見ると薄いゴム手袋をはめて、マッサージをしている。
此れも初めて。。。

直で遣ってこそマッサージだと思うのに、ゴム手袋なんて。



マッサージが終わったら、毒素？を出す為に、水分を必ず取るのに、水もお茶も出ない。。。

何だかなぁと思った。

終わって降りてゆくと、満席で繁盛しているのね。

近くの商店街にも、マッサージのお店があるので、空いていたら遣ってもらう事が多い。

ベトナムは空港の中に、マッサージ店があるので、待ち時間に出来るので、便利。

「菜香新館」に今年は何度か食べに行ったり、飲茶を買ったりして、ポイントが随分貯まったので、ポイント使って食べに行こうと、娘を誘っていました♪



娘が日曜日のこの日（混んでいる事間違いない）が都合が良いと言うので、中華街駅で待ち合わせ。
珍しく娘の方が早く到着したとのメールが。
やはり凄い賑わいとの事。

先に行って、順番を取っていて貰う事にした。



お陰で、待つ時間が短くなって、良かった♪

まず最初に注文したのは「えび入り蒸しぎょうざ」
プリプリの海老がぎっしり入っていて、何時食べても美味しい。



次に頼んだのは、このお店で一番の人気の「えびのウェハース巻き揚」。

お隣の席は親子連れの四人。
そちらも同じ物がテーブルに届いた♪
同士に「小さい！」「いつから小さくなったのだろう？」と。
実質的な値上げだわと今まで思っていて、過去の画像と見比べてみたら、変わらなかった・・・・

隣も同士に「小さい」と叫んだので、今の今まで思っていた。
お店の人に聞かなくて良かった。

サクサクプリプリして、マヨネーズにつけて頂きました。



今回はスープでなくて、「五目海鮮そば」を注文。



具が大きくて、いっぱい入っていました。



麺類が苦手なのを知っているので、具をいっぱい取り分けてくれました。



帆立貝は丸ごと。
海老も大きい。



一番好きな「鶏の足黒豆みそ蒸し」と「しいたけしゅうまい」
コラーゲンたっぷりの甘辛な味が好き。
しゃぶって食べます。



「五目ご飯ハスの葉包み蒸」は、前回他の物を食べながら追加で注文したら、時間が掛かるので、取りやめたので、今回は先に注文♪

「あら〜具が全然見えない。」と思って、中を穿り返したら入っていました♪



定番のデザートは、「カスタードタルト」と「ココナツミルクタピオカ」
このタルトは、皮が薄くて、カスタードが柔らかい〜〜
つるんと食べられちゃいます。

ココナツミルクがたっぷりで、フルーツも入っています。



二人で前に食べに行った時と殆んど同じ物を食べていました。

ポイントカードの差額に、またポイントが付いて、また来る事に成るだろうなぁ。



小さいセイロを三個使っているけれど、もう一つ追加で欲しいので、見に行く。
前回来た時にも、一個買った。

セイロは八個くらいは、下も上も同じ様に蒸せるとの事。



色んな中国調理器具が売っている。
それにしてもお安い〜〜

此方で買ったラーメン丼は、気に入って使っています。

イースター・エッグ



丁度訪れた時が、イースターの時期だったので、こんなに沢山のイースター・エッグを見る事が出来ました。

色とりどりで、見た瞬間「可愛い〜〜」と思い、記念に買って帰ろうと思いましたが、本物の卵を加工してあるので、割れないかと思いましたが、一つづつ透明の卵ケースに入れてくれました。



此方のお店では、お母さんが一個ずつ目の前で描いて居る所を、見る事が出来ました。



卵に穴は、上下のリボンが通って居る、細い穴だけです。
此処から中のたまごを出すんです。

よく見ると卵に穴が空いて、レース模様の様に成っている物もあります。（高い〜〜）




左の物は、青紺色で、綺麗な模様が描かれています。

真ん中のは、ウエッジウッドの陶器に似たように、水色の地色に白で、凹凸のある感じで仕上げてあります。

右側のは、見難いですが、穴の開いている物です。
よく卵が割れないで、穴が空けられる物だと、関心してしまいます。

こんなにカラフルな卵があったのに、どうして青系ばかり買ってしまったのだろう・・・

何処に下げようかな♪

夫のお土産は、いつも渡航先のＴシャツです。
本人の希望で。

息子も土産で。
娘夫婦からも。

赤いＴシャツの柄は、ベルリンだけで使っている、信号のマークです。「進め」のマークです。

一番最初に連れて行ってもらった、お土産屋さん（店主は日本人）で、「此処で買わないと、もう手に入りませんよ。」と言われたので、私だけが買いました。

生地もしっかりして、洗濯しても型崩れしないし、ちょっと高かったけれど、良かったと思います。



何処で買ったのか？思い出せない。



ウィーンの短い自由行動で、見つけてお店に入ったとたんに、「閉店です。」と言われ、シャッターが半分閉まった状態で、買うことが出来たＴシャツです。

同行の二人は、ちょっと遅れたので、お店に入ることが出来なかった・・・



ドナウベントのセンテンドレで見つけたＴシャツ。
色違いで、二枚を勧められたけれど、ペアルックするつもりは無いので、一枚だけ購入。



四枚とも、生地は地厚で、シッカリしており、良いお買い物だった♪

今回の旅行は人気添乗員同行と有りました。

会社に聞いて見た所、旅行が終わってから、旅行のアンケートを書いて貰い、その評価の上位の人との事でした。

添乗員が何百人居る中で、人数はそんなに沢山居ないらしく、どんな素晴らしい添乗員かと期待大でした。

ホテルに到着すると、添乗員さんは直ぐにロビーカウンターで、部屋の予約をしています。

その待っている間に、お喋べりしていると、キーは受け取るけれど、日程表に書くべき事を聞きそびれ、同室の人に聞いて、事無きを得ますが、同室の人も聞きそびれていたら、悲惨です。

それを無くする為？（ガイドさんは自分が言い忘れるといけないからと）毎日このようなメモを、渡して下さるんです。

このような心掛けは初めてでした♪



一番上の余白には、最高温度と最低温度が記されて居ました。
最高温度も1日目が9度・2日目が17度・3日目が15度・4日目が20度・5日目が22度。

最低温度が1日目が1度・2日目が3度・3日目が4度・4日目が7度・5日目が11度。

着て出掛ける時の目安に成りました。
でも凄く寒い日もあり、マフラーに手袋が必要な時もありました。

★モーニングコールの時間。
★お荷物回収の時間。
★朝食の時間と場所。
★出発の時間。
★国際電話の掛け方。
★添乗員の部屋番号。
★ロビーの階数（国に寄ってロビーの階数が違う。）
ベルリンはＥ階・プラハはＬ階（バス乗降はＬＬ階）・ウィーンはＥ階・ブタペストは０階。
★日本語放送チャンネル（プラハだけでしたが）
★昼食予定時間。


他日々の注意事項が書かれていました。

このメモをテレビの近くに置いて、確認しながら行動ができました。

バスの中では、その国のガイドブックには書かれていない、国民性とか、日常生活の事とか、その国の産業等、教えていただきました。

現地ガイドさんも、Ｉさんの事は凄く誉めていらした。

記念写真もいつも上手（ばっちりで毎回感激）に写してくださって、安心してお願いできました。
撮影ポイントも教えてもらえたし。

下手なガイドさんも居るんですね・・・頼むと殆んどがピンボケ・・・・


皆さん帰りの機内では、最後のホテルが鰻の寝床で、ガッカリと書いていた。（此れは会社の責任）
Ｉさんはどなたも誉めていました。
Ｉさんは、この会社専属で、叉旅行で添乗してもらいたいと、思いました。

スイスインターナショナルエアラインズのビジネスクラスの席に、付いていた備品です。

行きのLX0161便で付いていたもの。



濃紺のスリッパ・歯ブラシ・歯磨き・耳栓（ピッタリ密着する）・アイマスク・シューズ入れ巾着・ゆったり目のソックス。

帰りのLX2251便についていたもの。



濃紺のスリッパ・歯ブラシ・歯磨き・耳栓（ピッタリ密着する）・アイマスク・二つ折りの二箇所に物が入るファスナー付きの入れ物・ゆったり目のソックス。

快適な旅が出来るよな備品でした♪


昔の方が色々付いていた。（他社）

男性には髭剃り・シェービングクリーム・男性化粧品等。
目のほてりを押さえる濡れティシュ・マスク・くし他色々と。

ファーストクラスは、パジャマ？室内着？が出る（他社）

長期間家を空けるときに、困るのは植物の管理です。
毎日水遣りをしたり、枯れた花を摘み取ったり、手を掛けているのが出来なくなる事です。

3月末に写した花々です。



去年庭に移動してきた、クレマチス（鉄線）。
蕾が幾つか着いてきました。



根元は、こんなに頼りないのに。

それでも蕾を持っている。



三年前に苗を買ってきて、二度楽しんだ、カサブランカが、今年も忘れずに芽を出してきました♪



こちらも同じ時期に植えて、二度楽しんだスカシユリ。





真冬には、大きな株になってしまったので、大分切り詰めたら、黄色い綺麗な花が咲いて、庭が一気に明るくなりました。



ツツジの下に株分けして植えた、ムスカリが、葉ばかり増えていたけれど、やっと花が咲きました。



岩と岩の間からするすると、一本黄色いラッパ水仙が咲きました。



去年の真夏に咲き誇っていたペチユニアが。雪にもまけずに、株が頑張って生きています。



玄関前庭に、去年植えた「プリムラ」が生き残っていて、咲きました。
お店に売っている物よりも、茎が長くなっていますが、元気です。





プリムラをぎっしり植えた鉢植え。
ちょっと見ると薔薇がぎっしりと植えられているように見えていたのに・・・段々花の数が少なく成ってきて、葉が延びてきたので、鉢花の姿が大分違ってきた。



真冬もずっと鉢植えで咲きつづけている「八重のゼラニューム」

「ガーデニングシクラメン」もまだまだ元気です。



右下は「アルストロメリア」の鉢植え。
毎年出て来てくれる、花持ちが良くて、好きな花です。



玄関前の花々。



チューリップは一輪だけ、花が出てきました♪
これから次々咲いて来るはずです。





大好きで携帯の待ち受け画面にしている「秋明菊」
ピンクも、八重も植えたけれど、今毎年出てくるのは、白の一重のものです。
でも此れが一番好きです♪



植えた覚えも無いのに、毎年蔓延ったように出てくくる「ほととぎす」

葉の斑点は、花が咲く頃に消えるそうです。



今年は大きくなってきた紫陽花を、切り摘めたので、花芽が沢山付いた、「カルミア」



植えた覚えも無いのに、毎年春先に咲く「花韮・はなにら」

ザッハ・クーヘンは、妹のガイドブックで紹介していて、日持ちがするので、お土産に最適と。

孫達のお土産にしました。
容器が面白いし。

ホテル・ザッハ

↑一番下は、ファスナーで開ける、手提げ容器に入っているザッハ・クーヘンです。

買って見ました♪




ネットで調べてみても、引っかからないんです。
クーヘンと言うから、バームクーヘンを思い出しますが、全然違いました。

どっしりと重いのです。

パウンドケーキよりも、軽いのですが、薄めに切って見ました。



チョコ？を練りこんであるようです。
甘ったるくて、薄めに切って良かったです。

前回は御自宅招待で会いました♪ね

旅行中にミルキーを噛んで、詰めてあった金冠が取れてしまい、気に成ったいました。
帰国して、直ぐに10日に予約が取れたのです♪

休日だし、ゆっくりしていたら、関西のＯさんから電話が掛かってきました♪
今上京していて、「午後、時間が有るので、会わない？」との事。

午後2時から歯医者の予約が入っているむねを伝えて、出来るだけ早く、会いに行くからと電話を切る。

ところが、歯科医は小田急線沿線で、待ち合わせは銀座三越前。

正反対の場所。

夫に車で歯医者まで送ってもらう。
チャーリも一緒に♪



勿論予約時間よりも早目に到着するように。



診療前に、チャーリとはお別れ〜



どんなに急いでも、診療が30分としても、一時間は掛かる所。
アイホーンで、最短距離を探して、電車に乗る。

途中で「今着きました。」とメールが入る。
ちょっと焦る・・・



時間を潰してもらい、やっと到着。
「居ない〜〜」「何処〜〜」

着物を着ている人を多く見かける。
「何故？」
「あ〜〜今日はあの日だったのですね。」
と言う事は三時に到着した事になる。
予約時間より早目に着いて、空いていたのがラッキーでした。

携帯は便利です♪
連絡取り合って、会えました♪



土曜日で混んでいるので、キムラヤの2階で、お茶をするつもりだったけれど、混んでいて駄目・・・

「それじゃランチします」と、三階で席を確保。
うえから見る歩行者天国。
晴れて、暖かかったので、皆さん軽装です。



ランチ食べ損なっていたので、丁度良かった♪
久し振りにカレーを注文。

前回会ってもう何年に成るだろう？
電話では何回か話しているけれど。

最近同級会で皆と会っている話や、近況。
海外旅行の話も。
Ｏさんは団体旅行は皆無。
個人旅行オンリー♪
取りとめもない話をあれこれとして、そろそろ関西から一緒に上京していた友と、交通会館で待ち合わせとの事。

交通会館まで一緒に行く。

Ｏさんと同行してきた友人は、Ｏさんと私が会っている間、ペニンシュラに寄っていたそうです。

日本にペニンシュラホテルが出来たのは知っていたが、場所が分らないので、三人でホテルに向かいました♪

有楽町よりも日比谷に近い所・皇居にも近いところに有りました♪



中に入ってみると、ザ・ロビーは半円形の傘の様に成った照明が、綺麗〜〜

和のイメージ♪

香港のペニンシュラには何度も行って居る（宿泊以外に）のに、此処は初めて。

Ｏさんの友人に写して貰いました。



正面玄関脇のお花は、ピンクの百合です。



とても良い香り。

ベルボーイ・ガールのキャップが、ペニンシュラらしい。



是非近いうちに、ゆっくり来て見たい。

前回は御自宅招待で会いました♪ね

旅行中にミルキーを噛んで、詰めてあった金冠が取れてしまい、気に成ったいました。
帰国して、直ぐに10日に予約が取れたのです♪

休日だし、ゆっくりしていたら、関西のＯさんから電話が掛かってきました♪
今上京していて、「午後、時間が有るので、会わない？」との事。

午後2時から歯医者の予約が入っているむねを伝えて、出来るだけ早く、会いに行くからと電話を切る。

ところが、歯科医は小田急線沿線で、待ち合わせは銀座三越前。

正反対の場所。

夫に車で歯医者まで送ってもらう。
チャーリも一緒に♪



勿論予約時間よりも早目に到着するように。



診療前に、チャーリとはお別れ〜



どんなに急いでも、診療が30分としても、一時間は掛かる所。
アイホーンで、最短距離を探して、電車に乗る。

オリジナル・ザッハ・トルテ

ザッハ・トルテの七年戦争



包装紙はチョコレート色に貴婦人と紳士が描かれて、画像では見えにくいですが、オリジナルザッハ・トルテと描かれています。

折り目の白い四角いシールにも、オリジナルザッハ・トルテと書かれています。
七年戦って、勝ち取ったオリジナルですからね。



金色掛かった黄色の細めのリボンを、四隅にかけた掛け方で、結んでありました。



木製の箱で、四隅には、角を補強する金具が取り付けられていました。

ホテル・ザッハ
ウィーン
オリジナル・ザッハ・トルテと書かれています。



手前の金具を開けると、向こう側に開きます。
中には、二通のパンフレットが入っていました。

お菓子とホテルの物。

ケーキの回りには、白い細い紙のテープを保護材として入れてありました。

ケーキのコーティングはマットの仕上げに成っていました。

ザッハホテルのメタルの板チョコは、丸形です。

半分にカットしてみました。



スポンジはきめ細かくて、二層になっていて、真ん中にアプリコットジャムが、薄く塗られています。

食感は、しっとりしていて、ジャムが邪魔しない位（甘酸っぱさが丁度良かった）なので、私はどちらかを選ぶならオリジナルの方が、好きです。



同時に食べ比べた訳ではないので、その時の感じたままで、判断しました。

此方も生クリーム無しで食べたので、もう幾らなんでも、現地には行けないので、日本製のデメルで、生クリーム付けて、お茶したいと思います♪

現地のデメルと、国産のデメルとは、若干味が違うそうですね。