花日和

児童文学・絵本を数多く翻訳されているさくまゆみこさんの講演会に行ってきました。
代表作は「ローワンと魔法地図」や「シャーロットのおくりもの」、「おとうさんのちず」など多数

以下は、大まかなメモです。脳内補完しているのでちょっと違うところもあると思います。
とても興味深く2時間があっという間でした。子どもは自分の生きづらさのためにも、多様な生き方、考え方を知る必要がある、本を通してそれができるというようなお話をされていました。とっても同感です。

■子供は「いま、ここ」に縛られている

子どもの自殺やいじめが増えており、低年齢化しているという新聞記事を紹介。
「子供は、いま、ここということに、大人以上に縛られている」
「いま、ここ」が耐えがたいものだったとき、大人なら別の世界に逃げることも考えられるけれど、子供は生きていくことさえ難しい。

だからこそ、「多様な価値観を知っておく」ことが必要。→本を通して「いま、ここ」以外の世界を知る→見たことのない外国にいくこともできる。本は自分の頭で考えることのできるメディア。

■多様な価値観を知るために〜子どもの本を「窓」にして世界を見る

・アフリカ系アメリカ人　ジュリアス・レスター（1939〜2018）の言葉
黒人として差別を受けるつらい幼少期だったので
「いま自分がいるところとは違う世界があるのだということを、本を通して知らなかったら、生きていくのが難しかっただろう」

「ちびくろさんぼ」は差別意識のある本として、（ふみつけているほうは気づかない）新しい解釈で書き直した本を出版「おしゃれなサムとバターになったトラ 」

・キャサリン・パターソン（国際アンデルセン賞を決める国際児童図書評議会の一員）
演説→読書は世界平和にも通じる！
「アメリカの図書館には自国で出版された本がたくさんあるので、他の国の本を置くのを忘れがちですが、（本を通して）どの国の子どもたちとも仲良くなってもらわなくてはなりません。自分の友だちが暮らしている国に害をあたえようとは思わなくなるからです」

■日本の子どもの自己肯定が低い理由…多様性を知らないから？

多様な家族の在り方を見せる「FAMILIES」を紹介。白人と黒人が両親の家族写真が表紙
（人種・宗教の違い、ダウン症の子ども、ゲイカップルの養子、離婚して子どもが父母のもとに交互に行く家庭、アメリカ人の独身女性が中国人の養子　等を次々紹介していく本）
※日本では出版されていない

さくまさんが出版社の編集者に言われること→「（いま、本が売れないので）本が売れるためには、一番平均的なマジョリティの家庭の方を出していったほうがいい」
さくまさんは、子どもが多様性を知らずに育つと危惧
→日本の子供が世界の国の子どもたちより自己肯定感が低いのは、視野が狭いからでは。（多様な生き方、考え方を知らないと、「普通はこう」という同調圧力が強くなってしまう。そこから外れた自分はダメな自分、となってしまう）

それでも、日本でも多様な視点の作品が出てきている。
市川　朔久子「小やぎのかんむり」（虐待する父に殺意を抱く中学生の話）、いとうみく「カーネーション」（母が子を愛せないという話）など。
※すべてこういうものになればいいということではなく、「そういう本も必要」ということ。

そのほか、さくまさんが発起人のアフリカ子どもの本プロジェクト　http://africa-kodomo.com の紹介や、様々な多様性を知るための絵本・児童文学の紹介。「ローワンと魔法の地図」の話は出ませんでした。

質問タイムでは、質問というより子供を取り巻く憂うべき現状を訴える方々のお話でした。そういう気持ちを喚起させたんだなあと。

6年生に読み聞かせでした。
高学年はあまりはっきりした反応がなくて淡々と読んで終わるのですが、今回は笑いが起きたり子どもが感想をつぶやいたりと珍しく分かりやすい反応があったので嬉しかったです。


「ふしぎなナイフ」中村牧江／林健造／福田隆義（福音館書店）

導入に、分かりやすく楽しい『ふしぎなナイフ』を読んだのが良かったのかなと。リアルな絵のナイフが、縮まる、ちぎれる、溶ける、膨らむ、など、金属ではありえない形状になる、それだけの本なのですがシンプルで面白いみたいです。エー！とウケていました。テンポよく読めるのも楽しいですね。（2〜3分）

メインは『まさ夢いちじく』です。底意地の悪い男が「願いがかなういちじく」を手に入れ、数奇な運命をたどる物語。（オールズバーグ作、村上春樹訳）かなり皮肉が効いている話で、高学年向けです。

主人公の男がにこにこがおで歯を抜かなきゃならんと言っているところなど、笑いとザワつきが両方でした。

最後のどんでん返しでは「よくやった」とつぶやく子もいて、みんなお話に引き込まれていたことが分かりました。楽しかった〜。こういう時、やっててよかったと思いますね。

3回目で読み慣れたというのもあるだろうし、導入で場を温めておくって大事なんですね。今、ドラマ「昭和元禄落語心中」を見ていますが、舞台芸じゃないですけど、メインの前に前座がある理由がよく分かる気がしました。

といっても、実は先生が子供に人気の若い男の先生で、一緒によく聞いてくださって、クラスの雰囲気が良かったことが大きいと思います。

各所でオススメの『文豪たちの友情』を読んでいます。まだ最初のほうの途中。
「旧制高校とは何か」というコラムを読んでなるほどと色々納得しました。

　―近代文学やその関連書を読んでいるとたびたび出てくる「旧制高校」とは、戦前の旧制度における高等学校のこと。現在でいうと四年制大学の教養課程にあたる。

とあります。1894（明治27）年、高等学校令の公布により、中等学校の上の位置だった高等中学校が、独立して高等学校という名前に変わったそうです。帝国大学へ進むエリートを養成する教育機関でもあり、なかでも名門として知られるのが東京の第一高等学校、ほか第二から第八まであり、二から仙台、京都、金沢、熊本、岡山、鹿児島、名古屋となります。

最も入学が難しかったのはよく聞く「一高」で、この本に出てくる文豪では、谷崎潤一郎、芥川龍之介、菊池寛、小林秀雄、川端康成が一高の出身。夏目漱石と正岡子規は一高の全身の第一高等中学校卒業していて、「著名人輩出数はぶっちぎりのトップである」とのことでした。

　―今と違って高等教育を受けられる人が少数派だった時代、（中略）女子の高等教育は遅れていたから、男だらけの閉ざされたコミュニティ。そのため、独自の文化が形成されていった。旧制高校は、濃厚な「男の友情」が育まれやすい環境でもあったのだ。

とあります。なるほど賢いかしこい男子たちが集まって、独特の雰囲気が醸成されていたと改めて考えるだけでも、なかなかに熱くなるものがありますね。

家族で上野の森美術館の「フェルメール展」に行ってきました。


フェルメールじゃなくても良かったのですが、息子がちゃんとした美術館に行ったことがなかったので、（以前ダリ展に行ったときは1歳で抱っこしてました）体験させたくて。
まあ、そんなに良いリアクションはありませんでしたが。

音声ガイドのナビゲーターが石原さとみだったのをノーチェックだったので、嬉しかったです。全員無料で機器貸し出してもらえたし。しっとりと落ち着いた語り口で、絵画の読み取り方や解説・感想などが聞けました。いやあ、良いもの聞かせてもらった。

フェルメールはオランダの画家で、現存する作品が35点しかないというのを初めて知りました。
なので、フェルメールだけでなくその周辺の、17世紀オランダ名画の数々が展示されていました。それはそれで素晴らしかった！

王族や貴族だけでなく、お金持ち市民が自画像を描かせたり、使用人や一般庶民の日常風景が描かれたりしていたそうです。実際酔っぱらって鼻を赤くしたおじさん1人の絵とか、こんな情景を切り取るんだなあと思うものもたくさんあり面白かったです。

フェルメールの「牛乳を注ぐ女」も使用人ですし。
「手紙を書く女」も良かったけど、「真珠の首飾りの女」というタイトルで、これからデート？でおめかししている若い女性の絵など、引き込まれるものがありました。すごくストーリー性がある画が多かったように思います。

光と影の達人というのは随所に感じて、とても見応えがありました。

公式サイト：https://www.vermeer.jp/　（来年2月3日まで）

　*　*　*

お昼をたべてから不忍池をぐるっと散歩して帰りました。

狭い池にボートがいっぱい出ていて、「デートのときは男が漕がなきゃいけないから大変だね」と言ったら「めんどくせ」と息子。
しかし、池には女子が勇ましく漕いでいるカップルのボートもあったので、「良い時代になったねえ」と言っておきました。


これはスワンばかり写っていますが、ふつうのボートもありました。

録画していた映画『斉木楠雄のΨ難』を観ました。

主演が山崎賢人で、映画館で予告を見たとき「山崎賢人実写映画化出過ぎじゃね?と思った人…」的な冷静なナレーションで笑ったの思い出しました。その時見たのは山崎賢人のジョジョだったわ。

生まれつきの超絶超能力者の苦悩（というか不便？）という設定が妙に説得力あって、どうみてもギャグ漫画的展開なんだけどあんまり飽きずに楽しめました。

山崎賢人がピンク色の頭髪でほぼ無表情ノーリアクションで立つ、歩く、な映画で、すべての事象に冷静なツッコミナレーションが入るのが面白かったです。今までで一番、山崎賢人の顔が美しく見えました。まあ綺麗な顔というのは分かっていましたが、カッコよさがあまりピンときていなかったもので。

あと、橋本環奈も鼻の穴広げて腹黒い美少女をコミカルにまっとうしていて偉いなと。彼女はホント、漫画原作の実写映画向きの人ねえと思いました。なんというか、浮世離れした容姿だなと。

オフィシャルサイト→　http://saikikusuo-movie.jp/

そういえば、先日13日の夕方から、金春流の能の会『こしがや紅葉能』に行ってきました。


金春流能楽師の本田芳樹さんがシテ、弟の布由樹さんがツレで、『二人静』を。これは、言うまでもなく静御前の霊が出てくる演目です。憑りつかれた娘と静御前が同時に舞うというとても見応えのあるもの。みごとなシンクロ舞いでした。

声がとてもいいし、衣装がとっても美しくて豪華に品があって素晴らしかったです。太鼓や笛の音もまさに幽玄の世界で、日が暮れるにつれて無機質な能面が哀し気な美女の細面に見えるから不思議でした。

しかし、午前中小学校のバザーで疲れていたのと謳いの声が素晴らしすぎて気持ち良く、睡魔と戦うことオロチのごとし。一緒に行った友人2人は、すごく面白かったと感激していましたが…脇だけど最前列に座ったのにかなり舟をこいでいました。猛省します。