ホンコンひとりごち

すごい雨でしたね。今日も。やだやだ。雨の日はウツになる。

アタマがぼーっとして、おとついあたりから、一度も起きてないような気がします。プラス、カビが大繁殖で、部屋をまるごと燃やしたくなる衝動にかられます。

高床式住居とかにしたら、カビはなくなるのでしょうか？冷蔵庫に入れていたご飯にまでカビが生えていました。２ヶ月放置したら、さすがに冷蔵庫の中の食べ物も腐ってしまうのですね。

学習。ひとつ大人への階段を上ったアキコです。食べ物は冷凍庫へ、と。

虫も大繁殖。うちの家は大丈夫ですけど、ホテルの従業員用のビルはタイヘンです。

今度うちのホテルのロッカールームのペストコントロールをするらしく、人事部がトイレにそのことを伝える張り紙を貼っていました。

香港においてオフィス内、公共の場での伝達事項は、ほとんど全て、英語＆広東語です。両方書いてくれるので、英語ダメ子のワタシでも知らない英単語が出ていると、広東語の漢字から意味が推測できるので、タイヘン重宝しております。

しかし、このトイレの張り紙、なんかおかしい。

よく見ると、

Pet Control

って書いてます。

petじゃなくて、それをいうなら、pestだろ、コラ。

犬やネコを駆除してどうすんだ。あんたら、保健所かよ？っていうかまず、ロッカーに犬とか、ペット持ち込んでるスタッフいないから。

そして、従業員食堂に張り出されている、「吸殻は灰皿へ」というヤツも、灰皿のAshtrayがAstrayになってます。

灰皿くらいしっかりかけよぃ。

ちなみに、astrayは「（道に）迷って; 堕落して」という意味ならしい。ワタシは勝手に鉄腕アトム君のAstro Boyから、宇宙ロボットのことかと思っていましたが。。。

しっかりしろよ、人事部〜。英語ダメ子のワタシのためにムリして英語書いてくれなくても、いいから。

ちなみにワタシのロッカーの中は、エライことになってます。なだれがいつ起きてもいいようなくらい、内容盛りだくさんです。

一番困るのが、フタが閉まらない、ハンドクリーム。逆さに置いた日には、ロッカーがかなりモイスチャーです。

ロッカーといえば、前のホテルのロッカーの鍵は暗号式。右に３５メモリ、左に２８メモリ、また右に１２メモリ。そして開く。こんなスーパーややこしい鍵でした。だから、この３５，２８，１２という数字を各々覚えなくてはいけません。

だれが、こんなクソややこしい方式思いついたのか、本当に迷惑。

鍵をください、鍵を、原点に戻って。南京錠でもいいからさ。

この暗号ふとした瞬間にド忘れするのです（年も年ですから）。出勤して、鍵の暗証番号を思い出せなくて、着替えることができず、家に帰ろうかと思ったこと多々あり。

と今夜はいつにもまして、支離滅裂です。でも、ウツ状態なので、もうおしまひ。

ワタシは、あと何日輝ける１位の座にいれるのでしょう。。。
人気blogランキングへ