hair&make&styling : matsuko

special thanks : MISAKI

「e mail TO ECLAT」

2012/12/30

2012年末ご挨拶  COLUMN&INFO


お客様各位


2012年は本日17:00に仕事納めとさせて頂きました。


本年も、月や曜日に関わらず連日たくさんのご予約を

何ヶ月も前から頂戴し、本当にありがとうございました。


毎年12月のご予約は、9月頃からご予約を賜り出し

12月に入った段階で大半の枠が埋まってしまい

多くのお客様のご予約がお取り出来ず申し訳ございませんでした。


12月の営業についても大変混み合い

通常よりお時間を頂戴したりと

不手際が多々あったと思います。


そう言う中で、設立以来たくさんのお客様に

ご支持頂け続けている事が私どもの最高の

幸せと思っております。


2013年は設立15周年を迎える年となります。

国内でも最も早い段階からトータルビューティーを

掲げご提供して参りましたが、

現在の日本美容界ではスタンダードになりつつあります。



「美容を通してお客様に喜びと感動を!」

をテーマに、業界の先駆者として更に邁進し

本物の提供に努めて参ります。


2013年も変わりませず宜しくお願い致します。



ECLAT  スタッフ一同




業者様・関係各位様


2012年もECLATを支えて頂きありがとうございました。


おかげさまで、無事に2012年の営業を円滑に進める事が出来ました。


2013年も、変わりませず宜しくお願い致します。


ECLAT  代表  高山真一

3



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ