hair&make&styling : matsuko

special thanks : yoshio

「e mail TO ECLAT」

2008/7/9

8月の定休日のお知らせ  定休日のご案内

ここ数日で急に気温が上昇し、いよいよ夏が近付いて来た感がありますね。

8月のご予約も頂戴し始めましたので、8月の定休日を早めにご案内します。


4(月),5(火),11(月),18(月),25(月),26(火)


13(水)〜15(金)はお盆期間で午前からの営業をご希望の方が多くいらっしゃるので、午前10:00〜19:00の営業時間と変更させて頂きます。

尚、上記以外で担当者によってお休みの場合がございます。

又、ECLAT nailは例年通り、「玉造温泉・皆美」に出展のため8/7(木)〜8/17(日)までサロンでの通常営業を行いません。

宜しくお願い致します。
0

2008/7/1

美味しい水を汲みに行きませんか?  COLUMN&INFO

ECLATでずっと使用させて頂いている「本庄の水」

ECLATのお客様の間でも人気で、汲みに行かれる方がたくさんいらっしゃいます。

「どこにあるの〜?」と良く聞かれますが、口頭では説明が難しいので道中の画像つきで説明します。

学園通りのトマト&オニオンからR431を美保関方面へ向かうと右手に二中があります。

そこから左カーブの上り坂になります。

少し行くと左手に育英北幼稚園があり、少し行きますと左手にローソンがあります。

(ここから画像つきの解説です)

そこから少し行くと三叉路の手前にポプラがあります。
クリックすると元のサイズで表示します

三叉路を美保関方面に進みます。
クリックすると元のサイズで表示します

少し行くとゆるい右カーブがあり、その先の左手に「福原」と言う喫茶店があります。
クリックすると元のサイズで表示します

そのすぐ先を左折します。(目印は画像のプレハブのような建物です)
クリックすると元のサイズで表示します

左折して少し上ると左手に「美容室まつこ」があります。
クリックすると元のサイズで表示します

その先を右折します。(目印は画像の電柱の横にあるお寺の案内看板です)
クリックすると元のサイズで表示します

その先を左折します(このあたりからは田んぼの真ん中を走ります)
クリックすると元のサイズで表示します

道なりに上って行きます
クリックすると元のサイズで表示します

上りきると右手に橋があります。ここを右折します。目印は画像の車屋さんです。
クリックすると元のサイズで表示します

そのまま直進します。
クリックすると元のサイズで表示します

到着、右手に水汲み場があります。
クリックすると元のサイズで表示します

分かりますでしょうか?

ルートは他にもソフトビジネスパークの方から行くとか、枕木山に登る途中から行くとか色々とありますが、市内から行くにはこれが一番近いです。

水は無料ではありません、20リットル当たり¥100です。

水の管理費ですから絶対に代金は払って下さい。(無人ですから小銭が必要です)

又、小ぶりなペットボトルに汲むことは禁止されています。

私達は毎週20リットルのタンク2つに汲んでいます。

マナーを守って、いい水を頂きましょう!
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ