2006/7/29
8月の定休日のお知らせ 定休日のご案内
8月は通常通り毎週月曜日と第2第4火曜日(8日,22日)を定休日とさせて頂きます。
又、8/5(土),6(日)は宍道湖周辺に於いて「水郷祭」が開催されますが、それに伴い市内各所は交通規制が敷かれたり、交通量や人通りが多くなりますので特に宍道湖大橋周辺を通ってご来店の方はご注意下さい。
(交通規制の内容については松江市役所HPに掲載されています。又、8/3の山陰中央新報にも掲載されます。)
宜しくお願い致します。
※尚、8/9(水)〜8/17(木)は「ECLAT nail」を玉造温泉「佳翠苑 皆美」様に出展の為にMAYUMIはサロンには出ておりません。
(期間中のECLATでのnailについてはMAYUMIまでお問い合わせ下さい。)
又、上記出展に伴い8/9(水)は高山はサロンには出ておりません。
0
又、8/5(土),6(日)は宍道湖周辺に於いて「水郷祭」が開催されますが、それに伴い市内各所は交通規制が敷かれたり、交通量や人通りが多くなりますので特に宍道湖大橋周辺を通ってご来店の方はご注意下さい。
(交通規制の内容については松江市役所HPに掲載されています。又、8/3の山陰中央新報にも掲載されます。)
宜しくお願い致します。
※尚、8/9(水)〜8/17(木)は「ECLAT nail」を玉造温泉「佳翠苑 皆美」様に出展の為にMAYUMIはサロンには出ておりません。
(期間中のECLATでのnailについてはMAYUMIまでお問い合わせ下さい。)
又、上記出展に伴い8/9(水)は高山はサロンには出ておりません。
0
2006/7/27
ネイルブースリニューアル NAIL(ネイル)
元々21日にリニューアル予定だったのですが、この度の豪雨で延期していました「ECLAT nail」が一昨日リニューアルしました。
場所も移動しスペースも拡張、よりネイルサロン風になり、今まで以上にネイルを満喫して頂ける様に致しました。
画像を載せようと思いましたがご来店後のお楽しみと言うことで。
8月からはネイルのお客様限定のちょっとしたサービスも始まりますのでお楽しみに!
尚、ネイリストMAYUMIは先月同様8/9〜8/17まで佳翠苑皆美様でネイルサロンを開設するためその期間中はECLAT nailはお休みとなります。
0
場所も移動しスペースも拡張、よりネイルサロン風になり、今まで以上にネイルを満喫して頂ける様に致しました。
画像を載せようと思いましたがご来店後のお楽しみと言うことで。
8月からはネイルのお客様限定のちょっとしたサービスも始まりますのでお楽しみに!
尚、ネイリストMAYUMIは先月同様8/9〜8/17まで佳翠苑皆美様でネイルサロンを開設するためその期間中はECLAT nailはお休みとなります。
0
2006/7/21
営業再開のお知らせ ECLAT
本日、ECLAT周辺の道路冠水の復旧ならびに、当ビルエレベーターの復旧が完了し明日より通常通り営業出来る事になりました。
エレベーター内には9トンもの水が入っていたそうで大掛かりな作業となりました。
一昨日はECLAT前は海のよう、昨日は川のようでしたが無事に復旧出来て良かったと思います。
明日よりご予約の受付を再開致しますが今週のご予約はほぼ空いておりません。
この度の営業停止の対応と致しまして24日(月)は臨時営業致します。
又、この度の休業は自然災害における安全面と衛生面を苦慮したやむを得ない休業と言う事を皆様方にご理解頂ければ幸いです。
何卒宜しくお願い致します。
0
エレベーター内には9トンもの水が入っていたそうで大掛かりな作業となりました。
一昨日はECLAT前は海のよう、昨日は川のようでしたが無事に復旧出来て良かったと思います。
明日よりご予約の受付を再開致しますが今週のご予約はほぼ空いておりません。
この度の営業停止の対応と致しまして24日(月)は臨時営業致します。
又、この度の休業は自然災害における安全面と衛生面を苦慮したやむを得ない休業と言う事を皆様方にご理解頂ければ幸いです。
何卒宜しくお願い致します。
0
2006/7/20
その後の状況についてのお知らせ ECLAT
本日は昨日に比べて水位が下がり、周辺道路も無理なく通行出来る場所が増えて来ました。
しかし、ECLAT前は相変わらず冠水状態が回復せず深いところでは膝下くらいあります。
夕方5時過ぎにやっと周囲に土嚢が積まれましたが遅すぎる対応だと感じました。
今日午後3時に明日の営業休止を決定し、明日ご予約頂いたていた方々にはご連絡しましたが繋がらない方もいらっしゃいます。
このblogをごらんになっている方でお知り合いにECLATにご来店の方がいらっしゃいましたら現在営業休止になっていると伝えていただけたら幸いです。
このまま雨が降らず水位が順調に下がれば早期の営業再開が期待出来ますがエレベーターが冠水していた関係でエレベーターの復旧のメドがたっておりません。
又、状況を随時ご連絡して行きますので宜しくお願いします。
今日3時ごろのECLAT周辺です。
ちょうど神戸屋さん横〜ECLAT横までが冠水しています。
0
しかし、ECLAT前は相変わらず冠水状態が回復せず深いところでは膝下くらいあります。
夕方5時過ぎにやっと周囲に土嚢が積まれましたが遅すぎる対応だと感じました。
今日午後3時に明日の営業休止を決定し、明日ご予約頂いたていた方々にはご連絡しましたが繋がらない方もいらっしゃいます。
このblogをごらんになっている方でお知り合いにECLATにご来店の方がいらっしゃいましたら現在営業休止になっていると伝えていただけたら幸いです。
このまま雨が降らず水位が順調に下がれば早期の営業再開が期待出来ますがエレベーターが冠水していた関係でエレベーターの復旧のメドがたっておりません。
又、状況を随時ご連絡して行きますので宜しくお願いします。
今日3時ごろのECLAT周辺です。
ちょうど神戸屋さん横〜ECLAT横までが冠水しています。
0
2006/7/19
緊急のお知らせ ECLAT
本日の夕方のニュースでも取り上げられていますが、宍道湖も警戒水域に達する47年水害以来のこの度の集中豪雨でECLATが所在します松江駅〜サティ周辺が冠水し、ECLATのあるビル1Fまでも冠水しエレベーターもSTOPしています。
地形状や運も悪く、ECLATのあるビル付近は膝まで浸かってしまうほどの水位となっています。
お好み焼きてっちゃんさん、パーマハウスさん、ジャパン美容研究所さん等の周辺のお店様も全て営業出来ない状態になり、くにびき大橋を始め市内の橋や道路はあちこちで通行止め、市内の路線バスは運行停止となり市内交通も完全に麻痺しています。
(県発表の道路規制関連記事はこちらから)
このような状態では安全且つ万全の体制でお客様をお迎えして営業は出来ないと判断し、明日以降は周辺の水位が下がり安全が確認出来る状態になるまで営業停止させて頂きます。
予めご予約頂いておりますお客様には特にご迷惑をおかけしますが、自然災害故に何卒ご理解頂きますようお願い致します。
又、入れて頂いているご予約に関しては改めまして直接お電話差し上げます。
宜しくお願い致します。
7/19午後3時頃のECLAT周辺です。
本日のフジTV系全国ニュースでもECLAT前が取り上げられていました。
0
地形状や運も悪く、ECLATのあるビル付近は膝まで浸かってしまうほどの水位となっています。
お好み焼きてっちゃんさん、パーマハウスさん、ジャパン美容研究所さん等の周辺のお店様も全て営業出来ない状態になり、くにびき大橋を始め市内の橋や道路はあちこちで通行止め、市内の路線バスは運行停止となり市内交通も完全に麻痺しています。
(県発表の道路規制関連記事はこちらから)
このような状態では安全且つ万全の体制でお客様をお迎えして営業は出来ないと判断し、明日以降は周辺の水位が下がり安全が確認出来る状態になるまで営業停止させて頂きます。
予めご予約頂いておりますお客様には特にご迷惑をおかけしますが、自然災害故に何卒ご理解頂きますようお願い致します。
又、入れて頂いているご予約に関しては改めまして直接お電話差し上げます。
宜しくお願い致します。
7/19午後3時頃のECLAT周辺です。
本日のフジTV系全国ニュースでもECLAT前が取り上げられていました。
0
2006/7/17
ご予約についてのお願い ECLAT
7月に入り、今年は特に湿度が高く不快な日が続いているせいか、平日・土日関係なくたくさんのお客様にご来店頂いております。
又、今週末から夏休みと言うこともありお盆までは御予約の混雑が予想されます。
既に今週は木曜日以降日曜日までスタイリストによっては完全に埋まっている日もあり、最近もお客様によっては二週間程度待って来店頂いた方も多数いらっしゃいます。
上記理由から、御来店をご予定頂いている方は少しでもお早目のお電話をお勧めします。
又、キャンセル待ちも受け付けていますのでお気軽にお申し付け下さい。
※本日はハッピーマンデー(月曜祝日)で営業していますので明日明後日(18,19日)は定休日とさせて頂きます。
0
又、今週末から夏休みと言うこともありお盆までは御予約の混雑が予想されます。
既に今週は木曜日以降日曜日までスタイリストによっては完全に埋まっている日もあり、最近もお客様によっては二週間程度待って来店頂いた方も多数いらっしゃいます。
上記理由から、御来店をご予定頂いている方は少しでもお早目のお電話をお勧めします。
又、キャンセル待ちも受け付けていますのでお気軽にお申し付け下さい。
※本日はハッピーマンデー(月曜祝日)で営業していますので明日明後日(18,19日)は定休日とさせて頂きます。
0