2010/11/2 | 投稿者: pdo

CEO -10th Anniversary Deluxe Edition

早速手に入れました。

素晴らしい。

days of heliotrope は超名曲。

disk2はライブ音源が多くて、同じ曲が多いので少し物足りないが、最後の

like a rolling stone が良い。

0

2010/11/1 | 投稿者: pdo

これってもう発売してるのかな?

CEO -10th Anniversary Deluxe Edition-

幻のバンドによる幻の大名盤。

詳しくは弊ブログの yes mama ok? のカテゴリーをご覧ください。

金剛地武志さんは、田代マーシーみたいになる前に、ミュージシャンに復帰した方がいいと心底思います。
0

2008/11/30 | 投稿者: pdo

妖しくmoodyなこの楽曲について詳しく知りたい方は、このブログを読んでください(手抜きですみません)。



tea party / yes,mama ok?

perhaps the most famous is the Boston Tea Party

わたし わからないの
あなた ほほえんだのかしら
めまい ふるえるたび
ねつの せいじゃなきゃいいけど

銀のスプーンティーカップを
二度かき回せば
さあ貨物船に火を放って

めまい ふるえるゆび
ねつの せいじゃなきゃいいけど

オールデーロング 天国でなら
あなたのスウィートシュガーになれるわ
おまじないの羽根をつけて
お庭で待っていて
レッツハヴアティーパーティー

I wonder about your holy smile
I'm afraid that I would have a slight fever

思い過ごしかしら? それでもいいわ
15時の鐘 鳴り止むまでに
ミントよりもからいくちづけ
ほら 紅茶の海に浮かべて

All day long without alcohol
I know the way to be your sweet sugar
We are tragically vain

Dress up like Indian
In this Heaven-side garden
Let's have a tea party

オールデーロング 天国でなら
あなたのスウィートシュガーになれるわ
おまじないの羽根をつけて
お庭で待っていて
レッツハヴアティーパーティー
0

2008/11/24 | 投稿者: pdo

幻の名盤『CEO』に収録された洒脱なナンバー。
このPVはその後の『テレバイダー』を連想させる良い出来だ。
しかし、これほどのクオリティの楽曲が並んだCDが500枚しか市場に出回っていないなんて、日本の文化的損失である。

ちなみに、この曲の魅惑的なカバー・ヴァージョンが、ここで聴ける




Sun Oil / yes,mama ok?

ヘリオスの爪先で掘り当てる
柄の曲がったティアドロップ

砂鉄まじりの紫外線に
ヤキのまわったラジオ

「遥かなる荒野を目指そう、
母なる故郷を胸に」なんて、
派手なミスキャスト

ティアドロップ越しに陰ったビーチ
横切ってったビーチ
How about sun tan oil?

I beg your pardon Lucky lady,
may I help you
It seems a little trouble to finish
by yourself

(失礼ですが、幸運なお嬢さん、
それを一人でなさるのは大変でしょう)

Now you, lucky lady, can expect a volunteer.
So let me help you please, no need to suspect me!

(いまなら、幸運なあなたはボランティアを
期待できますよ。お手伝いしましょう。
いえいえ、決して怪しい者ではありません。)

持て余した爪先で掘り当てる
ひびの入ったティアドロップ

かの幻の市街戦(ビーチファイト)で
受けた名誉の負傷

「遥かな沖をめざそうかな、
君となら何処までも」なんて、
効いた科白

口走って波まで蹴っ飛ばす
打ち上がった浮標
How about sun tan oil?

これ頼むのはあなただけよ
触れていいのはそことここよ
砂のついた手でさわんないでね
紐が邪魔なんて言っても無駄よ

焼けた肩と、砂と恋とサンオイルと
太陽のせいならね
やがて褪せて醒めるんでしょう

ヘリオスの爪先で掘り当てる
柄の曲がったティアドロップ

砂鉄まじりの紫外線に
ヤキのまわったラジオ

「遥かな沖をめざそう」とか、
「水平線の彼方へ」なんて、
効いた科白

ティアドロップ越しに陰ったビーチ
横切ってったビーチ
How about sun tan oil?

これ頼むのはあなただけよ
触れていいのはそことここよ
ムラになるようなことはよしてね
けど塗りきって、もう陽が陰っちゃう

焼けた肩と、砂と恋とサンオイルと
太陽のせいならね
やがて忘れられるんでしょう

*
I beg your pardon Lucky lady,
may I help you
It seems a little trouble to finish
by yourself

Now you, lucky lady, can expect a volunteer.
Oh let me help you, baby yeah!
oh la la la!

(以下*繰り返し)
3

2008/11/23 | 投稿者: pdo

y,mo?によるパーフェクト・キラー・チューン。
ピチカート・ファイヴとおんなじようにコロムビアエンターテイメント社屋の屋上で撮影されたPVもごっつええ感じ。CD−BOXにはこれのきれいな映像が収録されている。こんな曲また作ってえな、タケシはん。




perfect young lady / yes,mama ok?

ルーシーの笑顔はカワイイし
エミリーの瞳なんて驚嘆に値するよ
ナンシーは金髪美人だし
イザベルは天使のように喋るんだ

シンディーはグラマーってどういうことなのかを教えてくれるし
メアリーは「直立二足歩行」っていうものを分かってるよ
キャサリンにそれからマーガレットも
ああ我が麗しのパーフェクト・ヤング・レディ達よ

女の子はたくさんいるけど
それぞれみんな魅力的

人生の夏は短い
さあどれが一番欲しいか言ってごらん?

***

そうさ彼女はパーフェクト・ヤング・レディ
今まで見た中で最高さ 賭けてもいいよ
彼女のトークは完璧だしめちゃくちゃ優しい
それこそ僕の求めていたことのすべて

僕を告白する気にさせたのは彼女だけ
僕は単純な男で 見たまんまの空っぽな奴だけど
今は羽が生えてるような気分さ
28歳の妖精が存在するとしたらどう思う?

パーフェクト・ヤング・レディ
キスさせておくれ ハニー
ヨー ベイビー シュビ・シュビ ご用心
パーフェクト・ヤング・レディ
そばへお寄りよ ハニー
僕の恋人に シュビ・シュビ なるべきだよ

そうあの娘はパーフェクト・ガール
とにかくそうなんだよ わかるだろ?
どれほど僕をゴキゲンにさせているのかは
彼女自身も分かっちゃいないんだ
オー・ラ・ラ・ラー

では、ここにその28歳になる妖精が存在すると
仮定しよう

すると突然に真夏の青春が戻ってくる
さあ手をつないで波打ち際を走り抜けよう
そしてその瞬間に君の完璧な歯並びが輝く
そして輝くそして輝くそして輝くそして輝く

僕ら幸せに シュビ・シュビ なるべきだ
2




AutoPage最新お知らせ