パリをお散歩

あなたの知らなかったパリはいかが！？
パリをテキトーに歩きまわりながら、世界を旅するブログ。

私の本を買って下さった方、まだの方にも感謝を込めて

こんにちはサラダ研究家の宮内好江です。パリをいっしょにお散歩しませんか！

こんな写真でご案内

カレンダー

2011年

October

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

過去ログ

QRコード

このブログを

ブログサービス

Powered by

2011/10/31

「１時間というプレゼント」　　パリでは今！

借金が返ってくるのは嬉しいものです。

それが僅かなものであっても、返してくれることは百も承知でも。

その返されたお金を有効に使わなきゃ損！という気になります。

クリックすると元のサイズで表示します

年に１度、ある土曜日の夜、そんな思いにさせられる日があります。

クリックすると元のサイズで表示します

できるだけ有意義に、楽しく！　この日は誰もが夕方から気合いが入って、

クリックすると元のサイズで表示します

夕食前の時間のカフェは、まずアペリティフを一杯！　という人達で一杯！

クリックすると元のサイズで表示します

１１時過ぎ、私は日本から来た友達とサンジェルマン・デプレ界隈のプチホテルのロビーでおしゃべりをしていました。

クリックすると元のサイズで表示します

外は、普段もよりも増して（多分）、返された借金を有効に使おうとする人達で、賑わっていました。

クリックすると元のサイズで表示します

この日だけは仕事帰りでも、機嫌良く迎えに来てくれる夫の車を私は待っていました。

クリックすると元のサイズで表示します

でも、やはり眠そうな人もいます。

実は、この日は年に１度、１時間というプレゼントがもらえる日なのです。いえ、それは、貸した物が返されるだけのことなのですが。でも、貸した憶えがないのに、その贈り物をもらえる人もいます。それは旅行者です。日本人観光客ももちろん！

毎年、１０月の最後の日曜日のから冬時間に戻ります。（午前３時になったら２時に戻すのです）だから、日曜日にかけて１時間余分に時間をもらえるのです！。だから、いつもより、１時間余分に寝られるのです！。１時間余分に遊べるのです！でもそれは、７か月前、１時間取られた時間が返されるだけなのですけど。

それにしても、以前は年半年だったサマータイムは今は７か月です。つまり、本来の時間である冬時間は５カ月なんです。どっちが本来の時間だか？

冬時間に戻るとどうなるか？

クリックすると元のサイズで表示します

朝は１時間早く日が昇ります。　７時頃から明るくなり始めます。でも、日はどんどん短くなっているので、これがありがたいとを感じるのは今だけ。

夕方は、７時頃までちょっと明るかったのに、１時間日が早く暮れるのです。一気に冬が来た気分です。プレゼントに喜んだ付けもしっかり返ってくる感じ。

又、冬時間に戻ったことを知らずに、又は忘れていて（いるんですよね～フランス人でも）待ち合わせの相手がなかなか来なくて怒る人もいます。でもサマータイムになる日（３月の最後の日曜日）の方が要注意です！

ということで、何が一番言いたかったかと言うと実は・・・

私のブログの更新も１時間遅くなりがちですが、ご了承下さい。（笑）

タグ：パリ　サマータイム　サンジェルマンデプレ

投稿者: よしえ

詳細ページ - コメント(14) | トラックバック(0)

2011/10/30

「東京宮殿の日本真珠？」　　パリの謎

昨日の続きー

では、この左右対称の建物の中に入ります。

クリックすると元のサイズで表示します

パレ・ド・トーキョーってあります。パレは宮殿って意味です。東京宮殿？

まぁ、とにかく日本の文化を紹介する博物館でしょうか！？

って思うのがフツーですよね。

ところが、ゼンゼン関係ないんです！

「ここに行った！」という日本人の話はあまり聞いたことありません。でも、トーキョーと名のついた建物は日本人には興味深い響きがあります。でも、「では行ってみようか！」ともあまり思わせない不思議な存在・・・謎でした。

クリックすると元のサイズで表示します

実はここは、現代アートを展示するギャラリー・美術館（常設展ではありません）になっています。

常にアーチスト達が出入りする、アーティスティックな場所だそうです。おしゃれな人達、又は変わった人達で溢れているとか・・・

とにかく、展示品は日本とはゼンゼン関係ないのです！

クリックすると元のサイズで表示します

あそこで、チケットを買うそうです。いつか一度覗いてもいいけど、今日、ここに来た目的はレストランですから！

クリックすると元のサイズで表示します

アーティスティックな空間らしいけど・・・

クリックすると元のサイズで表示します

ただ古いだけじゃないの？

ところで、なぜトーキョー！？

実はこの建物はやはりミュージアムになっている、プチ・パレやグラン・パレと同じで、パリ万博（当時６回ありました）のために建てられました。（１９３７年）その時、この建物をパレ・ド・トーキョーと名付けたのは、単にここの前の通りがトーキョー通りと名付けられていたからです。友好国に敬意を表して、通りに外国の都市の名前を付けることはよくあります。

ところが、トーキョー通りなんて、聞いたことありません。この前の（セーヌ沿いの）通りはニューヨーク通りです。実は第二次世界大戦の時に変えられてしまったのです。でも、かろうじて、パレ・ド・トーキョーは、パレ・ド・ニューヨークにはならずに済みました。

因みに、万博の時に日本館だったからと、ガイドブックには書かれたりしていますが、日本政府が建てた日本館ではありませんし、それは別にありました。（現存しませんが）でも、トーキョー通りはすでに存在していたのです。ここに日本の物が展示されていたはちょっと分かりません。

クリックすると元のサイズで表示します

そうでした！　今日の目的はあのガラスの向こうです！

クリックすると元のサイズで表示します

なんか、学園祭みたい・・・

では、入ります。

クリックすると元のサイズで表示します

あらっ！　隅には、仕切りもなく、雑然とした事務所が・・・

クリックすると元のサイズで表示します

天井はここも剥き出しのコンクリート。　UFOを思わせる照明。

クリックすると元のサイズで表示します

けっこう一杯でした。

クリックすると元のサイズで表示します

なかなかの人気レストランだそうですが、レトロな大衆食堂の雰囲気が・・・

１２ユーローの日替わりメイン料理だけを食べている人が目立ちました。私もそれにしました。

どんな料理かな～！？

クリックすると元のサイズで表示します

鶏のオレンジース、タイ米の付け合わせです。

パンが付いているから、付け合わせは野菜の方がいいのに・・・って思いますが、フランス人はご飯は野菜だと思っています。
なかなか美味しかったです！　でも、このオレンジソース、しっかりした味付けだけど、甘みが勝ってます。ちょっと醤油を加えたら、締まるだろうに・・なんてつい思ってしまいました。

ここは、エキゾチックな食品や香辛料、調味料も使われているようです。フランス料理って何でもありだから、どんなお味もけっこうOKなんです。だから、最近の多くの一流レストランのシェフ達でさえ、醤油を使っています。

それなのに、ここは醤油は使ってない？
　トーキョー・イート（TOKYO　EAT)という名のレストランなのに～！？

でも、ありました！　日本という名が含まれている物が・・・

それはデザートですが、

日本の真珠（PERLE DU　JAPON)という名のスイーツがありました～！

でも、私は知ってましたよ。

でも、私はそれ、けっこう好きなので注文しました。

クリックすると元のサイズで表示します

こちらです！　ココナツミルクの中に何やら、粒々が入ってます。

この粒々が真珠のことらしいです。

この粒々って・・・

そうです！　タピオカなんです！

フランスではこのタピオカを日本の真珠って呼んでいます。

日本人にはゼンゼン日本のイメージではないのに～！

なぜ！？

タピオカのエキゾチックなアジア的な食品のイメージと、日本の真珠のイメージを単に結びつけただけだと思います。

でも、「日本の真珠」という詩的な表現、けっこう私は気に入っています。

住所；13, avenue du Président Wilson à PARIS
メトロ : 9番線Iéna
開館時間 : 12:00〜24:00
閉館日 : 月、１月1日、5月1日、12月25日
入場料 : 6ユーロ、割引4,5ユーロ(60才以上、26才以下)　

クリックすると元のサイズで表示します