本当に話せるようになる中国語会話教室

人間だから悩むのは当たり前・・・というのは、当たり前といえば当たり前ですが、１０代、２０代の頃はそうは思っていませんでした。 周りの人を見ては、あの人は悩みが少なそうでいいなぁ・・・とか、（よくよく考えると失礼な言葉ですね。）なんで自分だけこんなに悩んでいるんだろうなぁとか、 あるいは、世の中で華やかに活躍しているや、成功者と呼ばれている人達はきっと悩みなんてないんだろうなぁ・・・とか。 もちろん、一時的に悩みから解放されて、ストレスが全くない状態になることだってあるでしょう。 でも、それはあくまでも「一時的」な話であって、１年２年の間ずっと悩みがない人なんて、まずいないでしょうね。 どれだけコンプレックスを解消しようが、どれだけお金と地位と名誉を手にしようが、悩みは尽きないわけです。 そのことに本当に気が付いたのは、私の場合、３０歳過ぎてからでした。（もっと早く気付きなさいよ・・・という感じですが） 「悩み」を解消することも大切だけど、「悩み」とのつきあい方も大切にしていかないといけないなと。 孔子の論語の中で、私の好きな一節にこんな言葉があります。 「子曰く君子もとより窮（きゅう）す小人窮すればここに濫（みだ）る」 君子、つまり人格者でも窮する（ピンチに陥る）ことはある。 君子という立場だからこそ、より困難な窮地に追い込まれることもある。 しかし、それでも平静を保ち困難を乗り越えていくから君子と言えるのだ。 一方で、小人と呼ばれるつまらない人達は、窮地に追い込まれると乱れて平静を失ってしまう。 これが、君子と小人との違いなのだ、と。 誰でも悩むことはあります。 誰でもピンチに陥ることもあります。 悩みや怒り、絶望、嫉妬・・・いろんな感情に自分が振り回されそうになったり、あるいは振り回されて自己嫌悪を感じることもあるかもしれません。 それをどう乗り切るかで、その人の持っている器が試されるわけです。 おそらくこの先の人生でも、悩む機会は多いでしょう。 その悩みに振り回される前に、「自分の器が試されている」とひと言自分に問いかけてみてはいかがでしょう。 その「悩み」を単に邪魔なものとするか、自分を磨くタネにするかは、自分次第であります。

旧暦の1月15日にあたる今月6日は、伝統的な春節の終わりを告げる元宵節です。元宵節には、家族の円満を願い、「汤圆：tāng yuán」という餡入り団子を食べるほか、夜には幻想的で美しいランタンを観賞したり、ランタンに貼ってあるクイズを当て、楽しんだりする習慣は今も続いています。





元宵节快乐！

皆さん、寒い日が続いていますが、風邪などひかず、元気にしておられますか？　最近インフルエンザが非常に流行っています。気をつけて下さい。

ところで、今週から２月中旬に掛け、通訳業務が非常に忙しく、一日中出張に出る日が続きます。その為、私が教室へ来れない日が増えますが、ご了承下さい。レッスンは担当講師が通常通り運営致しますが、それ以外の事で、連絡事項、ご相談事がある場合には、お手数ですがお電話かメールにてご連絡下さいますようお願い申し上げます。　久米

今天是中国的大年夜(大晦日），明天就是龙（龍）年新年了。

祝大家龙年吉祥，心想事成！

「龍年」明けましておめでとうございます！

英会話サロンにつきまして、皆様に多大なご支援を頂き、非常に反響が良い状態で継続させて頂いています。ありがとうございます。

今後も英会話サロンを継続していくに当たり、英会話サロンの目的、目標も更にクリアなものにしようと、今後の開催については以下のようにさせて頂きたいと思います。

英会話サロンの目的
毎年７月末（８月初旬の年も有り）には、中国語暗唱大会が行われますが、その際、同時開催として、英会話劇を披露する予定をしています。「英会話劇倶楽部」とし、基本的にサロンに参加する方には、この劇に参加する事を前提として参加して頂きたいと思います。

英会話劇の目的
通常、英会話レッスンを受講されている方が、その教材（Head Way)の内容を実際に活用できる力を身につける為。

参加費
英会話レッスン受講者：無料
英会話レッスン未受講者：１回700円
（英会話レッスン未受講者のご参加も大歓迎です！）

開催日時
基本的に毎週土曜14:10〜15:10
但し、時に、レッスンの都合で開講しない場合、もしくは自主運営（講師不在）とさせて頂く場合も有りますので、毎回開催についてはご確認下さい。

ＨＰにも内容を更新して掲載していますので、ご参考までにご確認下さい。よろしくお願い致します。

「年中行事はなぜするのでしょうか？」
今日中に、この言葉を誰かに言ってみよう。
たとえばお正月のおせち料理とか、年越しそばとか、 別にそれを食べなくても困ることはないのに、なんでわざわざそれを用意して毎年食べるのでしょうか。
と、もし子どもに聞かれたらどのように答えますか？
もうそろそろ、鏡開きのシーズンですね。 お正月に飾っておいた鏡餅を手や木槌で割って、お汁粉などにして食する日本の年中行事の一つであります。 子どもの頃、固くなった餅を包丁で切ろうとして「やめなさい」と叱られたことがあります。 大人になってから知ったのですが、包丁で切るのは武士の切腹を連想させ縁起が悪いそうですね。 また、なぜ鏡餅を「割る」のに、「鏡開き」と言うのかというと、割るという言葉もあまり縁起が良くなく、逆に開くという言葉は末広がりなどを意味して縁起が良いからとのこと。 おめでたい席で樽酒の上蓋を割るのも「鏡開き」とか「鏡抜き」と言いますが同じ理由だそうですね。 地方によって違いますが、１月１１日が鏡開きという方も多いのではないでしょうか。 ・・・というわけで、我が家の夜のデザートはお汁粉であります。
日本人 一年を通じて、こういった古来からの年中行事はいろいろありますよね。 正月のおせち料理や雑煮、初詣、お年玉に始まり、大晦日の年越しそばや除夜の鐘に終わる。 家庭によって違いはあると思いますが、だいたいこんな感じではないでしょうか。 日本人の友達はこ言いました： 子どもの頃は、正直「めんどくさいなぁ」と思っておりました。 なんでこんなことをイチイチやるのだろうと。 お年玉以外は、わざわざ特別なことをしなくても、普段通りでいいんじゃないの？と。 みなさんの周りにも、実はそう思っている子どもがいたり、あるいは、大人のみなさん自身も案外そう思っている方もおられるかもしれませんね。 年中行事の是非をどうこう言うつもりはありません。 ただ「頭の使い方」特に「記憶力」という観点から見ると、年中行事をきちんとやっている家庭の方が、良い環境にあると言えるでしょう。 ４０代、５０代、あるいは最近では２０代の若い方でも「急に記憶力が衰えてきた」という方は、聞いてみると年中行事をあまり意識されていない方が多いようです。 それだけではないと思うのですが、学業の成績でも、年中行事をきちんとやっている家庭の子どもと、そうでない子どもでは、成績に相関関係があるという話を、学校の先生から聞いたことがあります。 年中行事をまめに行なえば学校の成績が上がるとか、ボケないとか、そんなことを言うつもりはありません。 ただ、季節の移ろいを感じ、その折々の行事を楽しめる「感性」というのはその人の頭や心にプラスに働くのは間違いないだろうなと思います。 行事の由来を知り「なるほどなぁ」「面白いなぁ」と思う。 そのものを見て、聞いて、触って、味わって、香りを楽しんで、五感で感じる。 その感じたことを、家族や周りの人と共有する・・・ これほどの脳トレはなかなかありません。 その一つ一つの積み重ねが、きっと心の豊かさや、人生の豊かさに通じているのではないかと思う今日この頃であります。 みなさんは、これまでの人生の中で、特に思い出に残っている年中行事はどんなことでしょうか？
世界の自動車王と呼ばれた、ヘンリーフォードの言葉にこんな一節があります。 「２０歳だろうが８０歳だろうが、とにかく学ぶことをやめてしまったものは老人である。 学び続ける者は、みな若い。人生において一番大切なこと は、頭を若く保つことだ。」 言われなくてもわかってる・・・でも、 最近、新しいことを学ぶことが苦痛になっていませんか？ もしそうだとしたら、「学ぶ楽しさ」を取り戻す方法があります。 学んだことがスイスイ頭に入る気持ち良さを体験してみませんか？蘇州館にチャレンジにしませんか？待ちして致します。

受講生ブログの方に、ＱＣ女士が中国語村についての感想レポートを投稿して下さっていますので、是非皆さん、ご覧になって下さい！（きっと来年は参加したくなりますよ〜）

http://sosyukan.exblog.jp/

大家！新年好！

大家的新年是怎么过的?
看电视了吗?好好休息了吗?喝酒了吗?胖了吗?
我看了红白歌会,我喜欢白队,但是红队胜利了。
我1月3号去老师家吃「お節料理」，喝酒了。
我每天从早到晚吃和睡觉，胖了2公斤。（笑）

听说今年的「中国語村」很有意思,这太好了!
今年，我和大家一起，加油加油！学习、工作和赚钱[zhuan4 qian2]都要加油！
----------------------------------------------
　
　この間、学校の「振袖の会」を参加した！
　
　やっぱり外国人として日本にきたら、一度着物を着てほしい〜触ってほしい〜

　蘇州館の授業が終わったからすぐ学校へ走れて行った。（もうだいぶ遅れたから…）

　かなり混んでて、メイクも着替場も、順番待ちで相当待たされたわ。
　
　

　待ってる間に、前髪を全部上げられるので、顔がでっかい！友達からかなり笑われたけれども...

　メイクは、すぐに終わってしまった...チャチャチャっと、キレイになった、あっという間。

　でもね〜唇は赤すぎるんじゃないかな〜

　そして、頭だけ、妙にでっかくなって、着替え場へ。　
　
　

　ここで、着物が選べますが、遅く来たので、結構着物が出払ってて、数は少ない。

　とりあえず、私は、梅と菊が付いて水緑の着物を選択した。

　


　見た目簡単そうだけど、実際着せてもらったらなかなか難しかった。

　衣裳が本当に重かったわ。
　
　以前、着物を着ることが大変だってよく聞いたが…ぜんぜん自分で着られないもんね。

　手伝ってくれたご婦人たちも結構元気だね。[谢谢！辛苦了！]

　

皆さん、こんばんは。
今日はお疲れ様でした。
皆さんのおかげで、今日はとても楽しくて有意義な一日でした。本当にありがとうございました。

今日は午前にD組の会話と読解を担当して午後に宋先生と張先生の授業を見学しました。

まずは午前の会話と読解の授業についてです。

会話の授業は３階の奥の部屋で行われました。皆さんはテーブルを囲んで絨毯に座りながら、会話をしたり、実践会話を作ったりしてとてもいい雰囲気でした。また、皆さんは事前に予習してメモをとっただけではなくて、会話のとき、プリントに書いてある会話をそのまま読むのではなくて、気持ちを入れて其々のキャストを素晴らしく演じてくださいました。さらに、実践会話のとき、プリントを見ずに病院での会話を作ることができて本当にすごいと思います。皆さんの真面目さとレベルの高さに本当に感心しています。これからも精いっぱい頑張ってください。

次は読解の授業です。授業する前、みんなに問題用紙を配りましたが、休憩の時間はわずか数分間なんですが、その間を利用して真剣に問題を見ていた皆さんに本当に感動しました。こんなに一生懸命に頑張っている皆さんからどんな困難があっても克服できる動力をいただきました。私はまだまだ経験が浅いので、毎回授業の前、少なくとも一時間ぐらいかかって準備しています。今回の読解と会話の授業の前、自分で学校の図書館で集めた資料と久米さんから頂いた資料を勉強したり、訳したり、問題を作ったりして一日もかかりました。しかしながら、これは私にとっても勉強ですよ。また、皆さんはネイティブスピーカーだから、皆さんの訳文から日本語にはこんな言葉、こんな表現もあって私のよりもっと適切であると思ってなかなかいい勉強になりました。本当にありがとうございました。もし訳文には間違っているところがあれば、指摘していただけますよう、よろしくお願いします。

午後は授業の見学でした。まずは宋先生の会話の授業に参加しました。印象深いのが先生の言葉の優しさと皆さんから理解していただける能力です。次は外部講師でいらっしゃる張先生の授業でした。さすがに日本に三十何年もいらっしゃって大学で中国語をお教えになっている方で、語力のすごさは私を感心させずにおかなかったです。四限目と五限目はそれぞれ使役・受け身と補語を中心にする授業だから、メモをたくさん取りました。これから、授業で運用できればどれだけいいなと思っています。

知らないうちに、時間が立ってしましまして、中国語村は終わりました。
皆さんのおかげでいろいろ勉強できまして本当にありがとうございました。
いろいろな生徒さんに出会ったり、知り合いになったりして本当にうれしいです。

また、今度の中国語村でお会いしましょう。

今、１月８日午後３時２５分。中国語村は進行中です。残すはあと１時間となりました。

今年は皆さん、要領を得て、教室内でバタバタあちこち、どこへ行くかも迷うことなく、落ち着いてレッスンを受けられています。それに、休憩時間もゆったりと取った事で、皆さんから「しんどい〜」という声を聞くこともなく、充実した時間を送って頂いているものと思います。

１日に、複数の講師から色んなレッスンを受けられるというのは、（自画自賛のようですが）おもしろい企画だと思います。皆さん、それぞれの講師ごとのレッスンの味を味わって頂けたでしょうか？

この後、数人の方とお食事＆温泉へ行く予定をしております♪　その時にでも、またゆっくり、今日の中国語村の事について聞いてみたいと思っています。

昨年は色々お世話になりありがとうございました。
また今年もどうぞよろしくお願い致します

正月友人と会いました。

私と同い年の友人の話ですが、２０年以上前正月に広島に旅行に行った際、移動中に財布を落としてしまったそうです。 旅行中の全財産が入っていて、せっかく楽しみに来たのに、気分はそれどころでは無かったとのこと。 「旅行になんか来なきゃ良かった・・・」と ツアーをキャンセルして、落としたかもしれないと心当たりがあるところを探し回ったそうです。 もう見つからないかもしれない・・・ と半ば諦めて、最後に交番で「財布の落とし物はありませんか？」と聞いたところ、なんとちょうど拾った人が届けてくれたところでした。 その届けてくれた人は、彼と同年代の女性だったそうです。 その女性に現金で謝礼を渡そうとしたところ、固辞されてしまい、せめてお茶でも・・・と、近くの喫茶店に入ってケーキをごちそうしたとのこと。 ・・・それが友人とその奥さんのなれそめだったそうです。 その話を聞いて、当時独身だった私も、どこかで財布を落とそうかと思いました（＜おいおい）。 財布を落としたときは絶望感と旅行に来たことの後悔で心がいっぱいだったけど、そのおかげで今の御主人さんに出合うことができた。 財布を落としたときは、自分のことをバカヤローだと思っていたけど、いまではそんな自分を褒めてあげたい、とのこと。 さらに彼女の話を聞いて、面白いなと思ったことがありまして、 その後１５年近くの結婚生活の中で夫婦仲が円満なときもあれば、ドロドロのケンカをすることもあったそうです。 夫婦仲が円満なときは「あの時、財布を落として良かった」と思うし、仲が悪いときは「なんで財布を落としてしまったのだろう？」と後悔することがあるそうです。 財布を落としたというのは、変わらない事実なのに、ある時は喜びのタネとなり、あるときは後悔のタネになるわけです。 人間ですから、だれでも「あんなことしなきゃよかった」とか、「あれをやっておけばよかった」と後悔することはあると思います。 これを読んでおられるみなさんも、過去に一度は後悔をした経験があるのではないでしょうか？ 後悔というと、過去のことを悔いるわけですが、今現在の状況によって同じことでも後悔になったり、そうはならなかったりしますよね。 つまり後悔とは、一見すると過去のことを悔いているように見えながら実は現状への不満のカタマリといえるのではないでしょうか？ 「あんなことしなきゃよかった」とか「あれをやっておけばよかった」と後悔することがこの先もあるかもしれません。 そんな時、その責任を過去の自分に押しつけるのではなく、現状の何が不満なのか見てみると、後悔の呪縛から解放されるヒントが見つかるかも・・・しれないですね。


今年、皆さんにとって良い年となりますように・・・。

１月７日（土）のサロンは、中国語、英会話共に、都合によりお休みとさせて頂きます。どうぞご了承の程よろしくお願い致します。

新年明けましておめでとうございます！

昨年一年間を振り返ってみますと、蘇州館の受講生の皆さんの中国語レベルもかなり上がってきたと思います。蘇州館のテキストは、１年ごとに１冊ずつ変わっていき、超初心者から始めて丸三年間で、３冊のテキストを学び終えます。そうすれば、中国語検定３級レベルに達する、というカリキュラムになっています。

現在、およそ2/3のクラスがこの３冊目以上を学ばれています。また、中国語検定受講者も毎回増え、合格者の方が毎回数名いらっしゃるという状態です。本当に皆さん、よく頑張って勉強されています。

今年も皆さんの学習のお手伝いができるよう、私たち講師も一丸となって努力していきたいと思っています。共に楽しく学習していきましょう！

今年もよろしくお願い申し上げます。

皆さん、明けましておめでとうございます。
昨年はいろいろお世話になりました。
今年も何卒宜しくお願い致します。
新しい一年に皆さんのご健康とご幸福をお祈り申し上げます。

１２月２９日（木）〜１月５日（木）

蘇州館はお休みです。よろしくお願い致します。

皆さん、今年もお世話になりました。来年からも一緒に楽しく勉強しましょう！よいお年をお過ごし下さい。