2009/11/8
鬼節 中国
ハロウィンを過ぎたばかりですね。みんな楽しく過ごしましたか。10月31日に町でハロウィンの服装していた子供を見ましたよ。ハロウィンは中国語で鬼(guǐ)节(jié)といいます。中国では自分の鬼(guǐ)节(jié)がありますよ。旧暦の7月15日です。日本ではこの時期は地域によってはお盆ですね。中国の鬼節と日本のお盆は違います。
中国では、この日は地獄の扉が開いて鬼がやってくると言われています。鬼(guǐ)节(jié)の鬼は悪いだけの意味ではなく、亡くなった人を意味します。だから悪さをしない鬼や悪い鬼など色々な鬼達が鬼(guǐ)节(jié)にやってきます。
この日に人々はご飯や果物をお供えし、お線香をたき、お酒を撒き、紙でできたお金を燃やします。
鬼(guǐ)节(jié)に鬼さんたちは、現世に来て、鬼同士で公園などでゲームをして一緒に遊びます。
この時期、注意することが２つあります。
一つ目は、鬼(guǐ)节(jié)の時期は、海や川、湖で人間は泳がないほうが良いといわれています。なぜなら、鬼は人の足を引っ張る事があるからです。足を引っ張る鬼は、水害で亡くなった人と言われています。
二つ目は、ゴキブリを殺すことが禁止されています。なぜなら、ゴキブリを殺すと鬼が怒ると言われているからです。なぜ鬼が怒るかというと、鬼(guǐ)节(jié)の時期に鬼はゴキブリの中に入っているからです。鬼は幽霊なので体が無いので、ゴキブリの体を借りると言われています。
鬼(guǐ)节(jié)の時期は、みんな早く家に帰ります。悪い鬼や人間がゴキブリを殺して怒った鬼がうようよしていると言われているからです。
1
中国では、この日は地獄の扉が開いて鬼がやってくると言われています。鬼(guǐ)节(jié)の鬼は悪いだけの意味ではなく、亡くなった人を意味します。だから悪さをしない鬼や悪い鬼など色々な鬼達が鬼(guǐ)节(jié)にやってきます。
この日に人々はご飯や果物をお供えし、お線香をたき、お酒を撒き、紙でできたお金を燃やします。
鬼(guǐ)节(jié)に鬼さんたちは、現世に来て、鬼同士で公園などでゲームをして一緒に遊びます。
この時期、注意することが２つあります。
一つ目は、鬼(guǐ)节(jié)の時期は、海や川、湖で人間は泳がないほうが良いといわれています。なぜなら、鬼は人の足を引っ張る事があるからです。足を引っ張る鬼は、水害で亡くなった人と言われています。
二つ目は、ゴキブリを殺すことが禁止されています。なぜなら、ゴキブリを殺すと鬼が怒ると言われているからです。なぜ鬼が怒るかというと、鬼(guǐ)节(jié)の時期に鬼はゴキブリの中に入っているからです。鬼は幽霊なので体が無いので、ゴキブリの体を借りると言われています。
鬼(guǐ)节(jié)の時期は、みんな早く家に帰ります。悪い鬼や人間がゴキブリを殺して怒った鬼がうようよしていると言われているからです。
1
2009/11/6
餃子 中国
今日、急に餃子を食べたくなりました。もし、中国にいるなら、母がいつでも作ってくれます。でも、今一人暮らしなので、自分で作るしかないですよね。
スーパーに行って、白菜、豚肉のミンチを買いました。餃子の皮を売っていますけど、薄いから、焼き餃子には大丈夫ですが、水餃子には駄目です。餃子の皮を麺棒で伸ばしました。中国では、正月になったら、毎日餃子を食べます。小学生から、母に手伝って、餃子の皮を押し伸ばします。ですから、今、もうベテランですよ！
でも、皮だけでした。日本に来る前に、具などをを作ったことが一回もなかったです。なので、最初の二、三回は餃子の味もまずっかたし、煮る時間が足りなかったので、皮も硬かったです。でも、今は、だんだん上手になったと思います。
今日の餃子もおいしかったです。もちろん、母の餃子と比較になりません。
今度の餃子大会でまた皆さんと一緒に作りましょう
2
スーパーに行って、白菜、豚肉のミンチを買いました。餃子の皮を売っていますけど、薄いから、焼き餃子には大丈夫ですが、水餃子には駄目です。餃子の皮を麺棒で伸ばしました。中国では、正月になったら、毎日餃子を食べます。小学生から、母に手伝って、餃子の皮を押し伸ばします。ですから、今、もうベテランですよ！
でも、皮だけでした。日本に来る前に、具などをを作ったことが一回もなかったです。なので、最初の二、三回は餃子の味もまずっかたし、煮る時間が足りなかったので、皮も硬かったです。でも、今は、だんだん上手になったと思います。今日の餃子もおいしかったです。もちろん、母の餃子と比較になりません。今度の餃子大会でまた皆さんと一緒に作りましょう
2
2009/11/5
金達莱花 中国
延辺は、金達莱花の故郷と呼ばれます。4月の上旬くらいになったら野にも山にも金達莱花が満ちています。
金達莱花は延辺の州花で、延辺各民族の情感と幸福、節操を代表しています。毎年4月になると、延辺では、金達莱花イベントが行います。日本では、皆が花見に行くように、延辺の皆さんは金達莱花を見に行きます。イベントの時は、伝統飲食を味わうことや、民族風俗を見る事ができます。
2
金達莱花は延辺の州花で、延辺各民族の情感と幸福、節操を代表しています。毎年4月になると、延辺では、金達莱花イベントが行います。日本では、皆が花見に行くように、延辺の皆さんは金達莱花を見に行きます。イベントの時は、伝統飲食を味わうことや、民族風俗を見る事ができます。
2
2009/11/4
（無題） その他
だんだん秋が深まって行くのを感じます。天気はいいだけど、寒い。最近、特に寒くなってきました。最高気温が２０度を下回る日がきていたし、朝夕は吐く息が白い日もあります。冬の寒さを考えると、まだまだ暖かい方だけど、最近は１１月初めにしては寒すぎるような気がします。風邪をひかないよう注意しないといけないですね。
0
0
2009/11/3
中国の世界遺産 中国
麗江の古城は雲南省西北部に位置し、古い町並みとナシ族の東巴文化（ドンパ文化）が根付いており、独特な風情が漂う。雪山から流れてきた透明で美しい水が古城内にはりめぐらされている。道は石畳で落ち着いた雰囲気がある。四方街の南にある木府は歴代世襲制の土司（地方長官）を勤めた木氏一族のかつての居城である。
0
0
2009/11/1
中国の暖房 中国
ひと雨一度。日々は進み、季節は確実に進んで、もう冬に入りますね。日本にはもうすぐ暖房を使うようになりますね。中国の南方には暖房を使わないようですが、北方には必ず使います。11月中旬から北方にはほぼすべての地区には暖房が入ります。
日本に家庭にはエアコンを使って、自分で自由に温度を調整できますが、中国にマンションごとに暖房を供給して、温度の調整ができません。今北方の暖房は「暖気」と呼ばれるスチーム暖房が主流で、その熱源は石炭です。
暖房は非常に暑く、部屋の中では半袖でも大丈夫です。「室内は常夏」という言い方もあります。場所によっては本当に暑くて、冷房を入れている人もいるらしい。
暖房が暑いからと言って冷房を入れる・・・大変なエネルギーの無駄ですね。
2
日本に家庭にはエアコンを使って、自分で自由に温度を調整できますが、中国にマンションごとに暖房を供給して、温度の調整ができません。今北方の暖房は「暖気」と呼ばれるスチーム暖房が主流で、その熱源は石炭です。
暖房は非常に暑く、部屋の中では半袖でも大丈夫です。「室内は常夏」という言い方もあります。場所によっては本当に暑くて、冷房を入れている人もいるらしい。
暖房が暑いからと言って冷房を入れる・・・大変なエネルギーの無駄ですね。
2
2009/10/30
中国の早口言葉 教室紹介
中国の早口言葉＝绕口令（rao4kou3ling4）
绕口令その１
四、十。十四、 四十、 四十四。
Sì,shí. shíSì, Sìshí, SìshíSì
绕口令その２
四是四、十是十。 十四不是四十、 四十不是十四
Sìshìsì, shíshìshí, shísìbúshìsìshí, sìshíbúshìshísì.
四は四だ。十は十だ。十四は四十ではなく、四十も十四ではない。
绕口令その３
石老师吃柿子， 一天吃四个柿子， 十天吃四十个柿子。
shílǎoshī chīshìzi, yìtiānchīsìgeshìzi, shítiānchīsìshígeshìzi.
石という先生は柿を食べている。一日柿を４個食べた。10日柿を40個食べた。
先週の謎の答え：
1 怪物
2 パンツの穿き方（スーパーマンが外ですが、スパイダーマンが中です。）
皆さん、どうでしたか
0
绕口令その１
四、十。十四、 四十、 四十四。
Sì,shí. shíSì, Sìshí, SìshíSì
绕口令その２
四是四、十是十。 十四不是四十、 四十不是十四
Sìshìsì, shíshìshí, shísìbúshìsìshí, sìshíbúshìshísì.
四は四だ。十は十だ。十四は四十ではなく、四十も十四ではない。
绕口令その３
石老师吃柿子， 一天吃四个柿子， 十天吃四十个柿子。
shílǎoshī chīshìzi, yìtiānchīsìgeshìzi, shítiānchīsìshígeshìzi.
石という先生は柿を食べている。一日柿を４個食べた。10日柿を40個食べた。
先週の謎の答え：
1 怪物
2 パンツの穿き方（スーパーマンが外ですが、スパイダーマンが中です。）
皆さん、どうでしたか
0
2009/10/29
長白山 中国
長白山は、中国吉林省東南部中国と北朝鮮の国境にあります。長白山は、長い間雪が積もっているから、長白山という名前が付けました。長白山には、九つの名勝があります-天池、乗嵯河、長白瀑布、聚龍泉、長白湖、地下森林、黒風口、高山苔原景観帯、岳桦林景観帯。長白山は、中国の三つの自然資源の一つであり、世界の重要な種の基因宝庫であります。さらに、1980年には、国連の「人間と生物圏」保護区として認定されました。
1
1
2009/10/28
（無題） その他
近年中国は「暴走族」が増加中です。自家用車の普及のほか、映画『頭文字D』やゲームなどの影響もうわさされています。特攻服を着て集団で蛇行運転しているわけではなく、日本でいう「走り屋」に近いイメージでしょうか。とにかくスピードを出すことに重きを置いているようで、改造車は街中で制限速度を大幅に超える猛スピードで走り回ったり、公道で無許可レースを行ったりと、各地で社会問題となりつつあります。
0
0
2009/10/27
北京大学 中国
19世紀末に創立された伝統ある大学。清華大学と並ぶ中国の名門大学で、北京の人は、「北大」と呼んでいます。様々な分野の研究所を有し、選択可能な専攻数では全国一の規模を持つ総合大学です。広大なキャンパスには中国で最大の難関を突破して入学してきた学生たちが生活し、アカデミックな雰囲気があふれています
0
0
2009/10/25
大連のアカシア 中国
中国の街には日本のように木をたくさん植えてきています。東北の方は一番多く植えられた木はアカシアです。私は大阪でアカシアをまだ見たことがありません。たぶん、大阪の人はアカシアがどんな木で、どんな花を咲かせるのかを知らない人は少なくないでしょう。
今日は故郷―大連にたくさんあるアカシアをご紹介しましょう。
アカシアは、マメ科の植物で、黒くてゴツゴツとした幹を持ち、冬の間は葉を落とします。５月上旬からきれいな緑の葉を付け始め、中旬から下旬にかけて房状の白い花を咲かせ、さわやかな香りを周囲に振りまきます。花は10日間ほどで散ってしまうので、日本の桜のように春の訪れを感じさせてくれます。また観賞するだけではなく、その花も食べられます。私は小さい頃よく食べました。少し甘い感じがしました。でも、よく虫が花に入りますから、食べる時に注意しないといけませんよ。
大連市は、1989年から毎年５月下旬に「大連アカシア祭り」を開催しており、とても有名ですよ。その時期は気候も良いことから、多くの観光客が大連を訪れて、京劇の公演や書道の交流、凧揚げコンクールなどの多彩なイベントを楽しみます。皆さんもぜひ大連に来てアカシアを鑑賞してみましょう。
4
今日は故郷―大連にたくさんあるアカシアをご紹介しましょう。
アカシアは、マメ科の植物で、黒くてゴツゴツとした幹を持ち、冬の間は葉を落とします。５月上旬からきれいな緑の葉を付け始め、中旬から下旬にかけて房状の白い花を咲かせ、さわやかな香りを周囲に振りまきます。花は10日間ほどで散ってしまうので、日本の桜のように春の訪れを感じさせてくれます。また観賞するだけではなく、その花も食べられます。私は小さい頃よく食べました。少し甘い感じがしました。でも、よく虫が花に入りますから、食べる時に注意しないといけませんよ。
大連市は、1989年から毎年５月下旬に「大連アカシア祭り」を開催しており、とても有名ですよ。その時期は気候も良いことから、多くの観光客が大連を訪れて、京劇の公演や書道の交流、凧揚げコンクールなどの多彩なイベントを楽しみます。皆さんもぜひ大連に来てアカシアを鑑賞してみましょう。
4
2009/10/25
１２月に送別会を開きます！ 教室紹介
今日は月一回定例の講師研修会でした。新しい講師が増えたので、皆で一生懸命頑張って研修しています！
ところで、牟講師が今月末、尹講師が１２月末に蘇州館を辞められます。お二人の送別会兼忘年会を１２月１２日（土）夜に開く予定にしています。
詳しい場所と時間は、また教室内に掲示しますので、皆さん注意しておいて下さい。そして、是非一緒にご参加下さい！
写真は、蘇州市内を流れる運河です。
2
2009/10/23
脑筋急转弯 中国
今日、2つの中国の謎を皆さんに紹介します。
1、あるものは頭が二つ、足が6本、おしっぽが1本、手が七つあります、また歩きながら叫ぶことができます。これは何ですか。
2、スーパーマンとスパイダーマンの違いは何ですか。
答えは来週に発表します！
0
1、あるものは頭が二つ、足が6本、おしっぽが1本、手が七つあります、また歩きながら叫ぶことができます。これは何ですか。
2、スーパーマンとスパイダーマンの違いは何ですか。
答えは来週に発表します！
0
2009/10/22
我的故乡 中国
今日は、私の故郷を紹介します。
図門江（图们江）は、吉林省の南国境で、中国と北朝鮮の境界川です。北朝鮮では豆満江でも呼ばれます。図門江は長白山の東南部から始め、中国と北朝鮮の国境を流れ、東北または東南に回って、吉林省の和龍（和龙）、龍井（龙井）、図門（图们）、珲春を流れ、最後は日本海に入ります。図門江の平均幅は６０−２４０メートルで、平均深さは1.2−３メートルです。図門江の主流は５２５キロメートルで、支流は200以上もあります。
この写真の向こうに見える山や、木、建物などは北朝鮮のものであります。
この橋を通したら、北朝鮮まで行けます。もちろん、許可が必要です。
3
図門江（图们江）は、吉林省の南国境で、中国と北朝鮮の境界川です。北朝鮮では豆満江でも呼ばれます。図門江は長白山の東南部から始め、中国と北朝鮮の国境を流れ、東北または東南に回って、吉林省の和龍（和龙）、龍井（龙井）、図門（图们）、珲春を流れ、最後は日本海に入ります。図門江の平均幅は６０−２４０メートルで、平均深さは1.2−３メートルです。図門江の主流は５２５キロメートルで、支流は200以上もあります。
この写真の向こうに見える山や、木、建物などは北朝鮮のものであります。
この橋を通したら、北朝鮮まで行けます。もちろん、許可が必要です。
3
2009/10/21
（無題） その他
ハロウィン(Halloween)は、キリスト教の諸聖人の日（万聖節）の前晩（10月31日）に行われる伝統行事です。諸聖人の日の旧称"All Hallows"のeve（前夜祭）であることから、Halloweenと呼ばれるようになりました。
31日の夜、カボチャをくりぬいた中に蝋燭を立てて「ジャック・オー・ランタン」（お化けカボチャ）を作り、魔女やお化けに仮装した子供達が「トリック・オア・トリート（Trick or treat. お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ）」と唱えて近くの家を1軒ずつ訪ねます。家庭では、カボチャの菓子を作り、子供たちは貰ったお菓子を持ち寄り、ハロウィン・パーティーを開いたりします。お楽しみですね。
1
31日の夜、カボチャをくりぬいた中に蝋燭を立てて「ジャック・オー・ランタン」（お化けカボチャ）を作り、魔女やお化けに仮装した子供達が「トリック・オア・トリート（Trick or treat. お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ）」と唱えて近くの家を1軒ずつ訪ねます。家庭では、カボチャの菓子を作り、子供たちは貰ったお菓子を持ち寄り、ハロウィン・パーティーを開いたりします。お楽しみですね。
1