ペンキーの小部屋

昆明留学中のとある夜。夜と言っても、深夜とかじゃなく、夜ごはんを食べ終わった７時とかそのくらいの時間なんだけど（中国人は夕食をとる時間が早いので、５時半とか６時とかには夜ごはんを食べる）。
隣の部屋の韓国人留学生ヘヨンが私の部屋にやってきた。
「ねぇ、話そう〜」って。暇だったのか、ホームシック的な気持ちだったのか、何か語りたいような出来事があったのかはわからないんだけど、突然やってきて。
私たちは隣どうしの部屋だったし、ドアも開けっ放しで生活していたから、お互いの部屋を行き来することは特に珍しいことでもなかったんだけど、意外と真面目な私たちは、夜は勉強をしていることが多かったので、ちょっとだけ「アレ？」と思った。私は短期留学生だったから、短い時間で詰め込まんといかんかったし、まったくの初心者で単身韓国から中国にやってきたヘヨンは、まもなく始まる新学期に向けて、基礎を自習していることが多かったからね。

簡単な挨拶程度の中国語しか話せないヘヨンとの会話はほぼ英語。私は、中国語を勉強すればするほど英語を忘れていったから、コミュニケーションは大変だったけど、なぜかヘヨンとは意思の疎通ができたんだよね。

この夜の会話は、私にとって、本当に実りのあるものだった。
ヘヨンは大学卒業後、韓国の大手企業サムソンで働いていたのを、すっぱりと退職して中国にやって来た。大学３年生の私にとって、今まで自分の身の回りで社会人の親しい友達はいなかったから、そういう社会経験のある人の話ってあまり聞いたことがなかったから、国は違えど、すごく刺激になった。また、韓国らしいお国事情も聞けて、例えば韓国人はキリスト教徒が多くて、ヘヨンも小さい頃は親に連れられて教会とか行ってたんだって。でも、大人になって、そうやって親から言われて信じていたような気がしていた信仰に疑いを持って、きっぱり教会通いをやめた話（キリスト教を否定しているわけではなくて、自分の主体性を持って信じていないことに疑問を感じたらしい）。付き合っていた彼氏が兵役に行った際別れて、兵役終了後また付き合うことになったけれど、その彼と結婚を考えられない話。そして、仕事を辞めてこれから中国留学をしてどうやって生きていこうかと悩んでいる話。

学生生活真っ只中の私には何もアドバイスができなくて、もっぱら聞き役だったけれど、今までの私の人生の中にはなかった話をたくさん聞けて、実に実りある夜だった。

中国語も使ってないし、中国の話でもなかったけれど、こんな人生経験も留学生活の重要な時間かもね✩

昆明に短期留学していた時、いちばん最初に出会った日本人がモリさんでした。
９月からの長期留学生として、昆明にやってきたモリさん。８月半ばから短期留学生として昆明にやってきた私より少し遅れて、私のはすむかいの部屋に入ってきました。
３つ年上の女性のモリさん。詳しい経歴は忘れちゃったんだけど、大学卒業して、いったん就職してから、仕事を辞めて中国にやってきた人だったはず。中国語のレベルは私と同じくらいか、ちょっと上くらいだったんだけど、コミュニケーション能力が高かった。普段は口数も少なくて、おとなしい印象のモリさんだったんだけど、中国語を話しだすと、意外と饒舌な感じで、外国人の友達とも素早く溶け込む不思議な雰囲気を持った人でした。

モリさんは、私が高校の頃憧れていた女の先生と雰囲気が似ていて、だから、最初に会った時から、なんとなく気になる人だった。普段、物静かなモリさん、日本人とも群れない性格だったし、ほどなくして学校の外で部屋を借りて住むようになったから、あまり近づけなかった。最初はなかなか気軽に話せなかったけれど、お互い、タイ人の留学生と仲がよかったのもあって、一緒に過ごす時間も徐々に増えていった。

彼女の不思議なところは、日本から来た留学生の女の子の大半は、他の人から下の名前で呼ばれたがるのに、彼女は「モリって呼んで」って。私は下の名前で呼んでたけど、もしかしたら、苗字で呼ばれたかったかも（笑）。

結局、私が帰国するまでに無二の親友のようにはなれなかったけれど、帰国後「あなた宛に郵便が届いていたよ」と、私の短期留学中に届かなかった友達からの手紙を、日本まで郵送で送ってくれたり、なかなか優しい人でした。
それからは、時々メールしたりもしてたけど、あんまりモリさんからは連絡も来なかったし、たぶん筆まめじゃないから、書くのもそんなに好きじゃないみたいで、次第に連絡取らんように。。。

でも、最近Facebookで友達申請が来て、再び連絡が取れるようになりました（＾０＾）♪

実は私、昆明に短期留学に行く前までは、長期留学なんてまったく頭になかった。もちろん、中国語をもっと上達させたいって思いはあったけれど、留学ってのはちょっと〜って思っていたの。
この昆明での短期留学で、私の留学に対する思いを変えた。語学の上達ってのはもちろん第一に頭にあったけれど、大学を休学したり、卒業後に就職をせず（もしくは中断して）ってのはいやだなって思ってたんだけど、モリさんに会ったことで、そういう選択肢も、私の人生にありうるのかなって思った。大学を卒業してから、留学をする道もあるんだって。

モリさんがいなければ、私の大学卒業後の長期留学はなかったかもしれない。だから、今でもモリさんは私の憧れの人であるのです。

月餅の朝ごはんを終え、授業が始まるまでの時間、１時間くらいあったかな〜。この時間を、私は有効活用してました。
平日の午後は太極拳の授業があって、お昼や夕方・夜は隣の部屋の韓国人ヘヨンや、それ以外の留学生と話したり、遊びに行ったり、結構忙しく？していたので、朝の１時間がいちばん落ち着いて勉強できる時間だったんです。
寮の部屋で勉強してもよかったんだけど、夏でも暑すぎない気候の良い昆明の朝。外に出ると（と言っても大学の敷地内だけど）校内の至るところに広場やベンチがあって、朝早い時間でも、中国人がわんさか活動してる。
太極拳をしているご老人、読書や勉強に励む若者。外の屋台で買った朝食を食べる社会人。大学の敷地内と言っても、公園みたいな感覚で、外部の人も自由に出入りできるんです。

私も、そこらへんに座って、日本で大学の友達からわざわざ貸してもらったテープレコーダーで、リスニングの授業の先生から借りたテープをとにかく繰り返し聞く！！もちろん声にも出す！！

日本だと、大きな声で練習していると「なんだあの人？」みたいな不審な目で見られるけど、そこは中国。全然気にされない。
中国人学生は基本４人だとか６人だとかの複数人で大学の狭い寮に住んでいるのが当たり前で、部屋が狭すぎて、外で勉強する人も多いんだって。だから、本当にたくさんの学生さんが、英語をはじめ、いろんな語学・語学以外の教科も、堂々と声を出しながら教科書を読んでいる。全然、不思議なことでもなんでもなかった。

私はリスニングがとにかく苦手だったから、何度も何度も繰り返し聞いて、とにかく分からなくてもリズムだけでも身に付けようと、必死に勉強中でした。

私も中国人学生になじんでたかしら？（笑）
懐かしい、勉学に励んでいたあの頃。

昆明に短期留学してた時、毎朝食べていたものがあります。中国の朝ごはんは、道端に朝ごはん専用の屋台が出たり、スーパーやコンビニで買ったり、もちろん家で作って食べる人もいるんだけど、私は期間限定（？）の過ごし方をしていました。
帰国後、みんなから「信じられない！」と言われ、何年も大笑いされた過ごし方だったんだけど、実は、毎朝「月餅」を食べていました。

日本でもスーパーとか和菓子屋さんとかで月餅売ってるけど、日本ではあまり季節感無く、年がら年中売ってる感じ。でも、本当は月餅って、中秋節（中秋の名月）の時に食べる象徴的なお菓子なんです。
短期留学に行く前、中国語だったか中国文化だったかなんかの授業で、月餅について習ったことがあった。
ちょうど夏休みに行った時は、中秋節の少し前で、スーパーでも月餅が山積みで売られていたし、それだけじゃなく、パン屋さんやケーキ屋さん（というか、中国はパン屋兼ケーキ屋ってところが多かったけど）、街の特設会場みたいなところでも、月餅がじゃんじゃん売られてた。
贈答用は、お茶やらお酒やらとセットで、高級そうな紙箱に入れられて、手が届かないような品だったんだけど、バラ売りされているのは、お手軽な値段で、いろいろな味があって、見てるだけでもワクワク楽しめる。

ナッツ入り、卵入り、いちご味、パイナップル味、チョコ味、黒ごま味、雲南名物ハム入り！などなど！
私はいろんな種類の月餅を買い集めては、１日１個ずつ食べていた。
正直、毎日食べるほどめちゃめちゃおいしいものでもないんだけどね（笑）。とにかく中のアンはぎっしり詰めればいいってわけじゃないのよっっっってくらい、ぎっしりで、とにかくやたら甘い味付けで、外の皮はしっとりを通り越して、油っぽいし。。。

でも、中国の伝統文化を味わっているような…勝手にそんな気がして、今でも月餅を見ると、心が揺れるのよ

　　　　　　

せっかく短期留学で昆明まで行ったのに何してるんだよーと突っ込まれそうですが（いや、実際に帰国してから大学の先生に突っ込まれましたがww）、週末になって、大学の近所の動物園に行ってきました。もっと観光地っぽいとこ行こうよ？って思うよね　でもその時は、どうしても動物園に行って、現地人に紛れたかったんです！

入場券買って、中に入ると、なぜか知らんけど、写真撮影をしているおじさんにつかまってしまい、「写真撮ってあげるから、ほら。」と動物園ってうしろに書いてある壁の前に立たされて、あれこれポーズの注文を受けた。
「ほら、腕はうしろに回して腰のところで組んで。はい、体ごと45度ななめに向いて。はい、ちょっとひざを曲げて、頭をほんの少し傾げて！うん、OK！はい、じゃあ撮るよ、笑って笑って、チーズ！」
何、このオジサン?!と思いつつ、文句も言わず（言えず）おじさんの指示に従う私（笑）。このおじさんにお金取られたんだっけ？昔のことすぎて忘れちゃったけど、ただボランティアで撮ってくれただけのような気がする（笑）。

そして、また少し歩くと、今度は色とりどりの民族衣装を並べているおじさんに声をかけられ…。
「おじょうさん、どれ着ていく？」
は？…と思いつつ、知らぬ間に、彝族（イ族）の真っ赤な衣装を着させられて、気付けばあれこれポーズを取らされていた！
これはもちろん有料だったんだけど、かわいい民族衣装を着られて、記念に残る写真を撮ってもらえて、なかなか満足してます！

…あれ、動物園に行ったんじゃなかったっけ？（笑）

今や日本でもあちこちで売られている珍珠奶茶（タピオカミルクティー）。
タピオカってのは聞いたことも食べたこともあったけど、私が食べたことがあったのはココナッツ汁に入った小さい白いタピオカ。珍珠奶茶に入っているタピオカは黒くて弾力のある大きなブラックタピオカ。今まで見たことなかった！

昆明に留学に行った時、寮の隣の部屋の韓国人ヘヨンが私に、「この大学の構内においしいジュースのお店があるんだよ。」と教えられて、興味津々連れて行ってもらったのが珍珠奶茶店。
「なんかね、台湾ですごく流行っている飲み物なんだって」とヘヨンが教えてくれて、歩いてすぐの売店（スタンドって言った方が近いかな？）に某ネズミキャラクターのパクリと思われる絵が堂々と描かれてある…（笑）。



最近はもっともっと改良？されておいしい珍珠奶茶が主流になってきたけど、最初の頃の珍珠奶茶は味のついた粉末にお湯を注ぐのが一般的だった（はず）…。その後、本格的なミルクティーを注ぐようになり（でもいろいろなフレーバーは相変わらず粉末）、その後、いろんなフレーバーも液体ベースに変わっていったけどね。

ジュースや紅茶、緑茶、シェークもあったけど、売れ筋はやっぱり珍珠奶茶。何も味付けしない単純なミルクティー（原味）が一番人気だけど、私としては全種類の味を制覇したい！と思って、だいぶ通ったよ。
ま、昔はしょぼい粉末の味付けだったので、あんまりはっきとした味の違いは出てなかったんだけどね（笑）。

今でも大好きな珍珠奶茶。原点はここです☆

やっと何とか決死の覚悟（笑）で道路を渡れるようになった私。
次はちょっぴし遠出をしようと画策します。
とある、太極拳の終わった夕方。昆明市内の地図を片手に、短い時間で行って帰ってこられる場所を探し、翠湖へ行こう！と決断。

学校から徒歩20分くらいで行けるところで、行ってみると風光明媚な湖が広がってます。

そんな大きな湖ではないんだけど、すごく雰囲気のいい公園になっていて、こんなところでまったりと読書とか憧れる

夕方になって、日も傾いてきた。そろそろ帰らないとヘヨンと夜ごはんに行く時間になってしまう！と慌てて帰っていく時…あれ？道に迷ってしまいました（笑）。
あちこちうろちょろして、道を聞きながら帰ってきた時はもう真っ暗！ヘヨンも、先にごはんに行ってしまっていて、あーん、ごめーん。
そんな思い出のある翠湖です。

中国に行ったことのある人なら、誰もが「そうそう！」とうなずくだろう、交通事情。
一言で言うと、マナーが悪い…いや、マナーが無い？のかな？
もう当時からだいぶ年月が経っているから、多少は改善されたかもしれんけど…いや、でもまだまだだろうと思う。

中国は今や自家用車を購入する人も増え、クルマ社会となって、渋滞問題なんかも大きくクローズアップされている昨今。私が中国に行き始めた頃は、今ほど自家用車ってのが主流じゃない時代だったけれど、それでもバスやタクシー、トラック（大型トラックは郊外に多くて、市内は荷物を運ぶバンとか軽トラみたいなのが多かったかな）がバンバン走ってる。もう、とにかくものすごかったです。
「道路は気をつけて渡るように」と、子どものような注意をされるんだけど、それがあながち間違いでない。
車間距離、は、それ何？って感じで、車線変更もしたい放題、歩行者優先ってことばは無に等しく、青信号だからってのんきに渡ってると、たぶん10秒でひかれる（笑）。
朝から晩までクラクションの音が途絶えることなくなり続けてる、いや、本気で！
正直、日本ってなんて平和な国なんだろう、って実感した。
道路１本渡るのも命がけで、昆明に到着してからの数日は、道路を渡る勇気が出なかったから、とりあえず、学校周辺の道路を渡らんでもいいところばっかり行ってた。
例の米線屋さんも道路を渡らない場所にあったから、通ってたってのは、実は交通事情もあってのことだったのよ。

でも、寮の部屋から向かい側の道路を見ていると、なんのお店だったか忘れたけど、どうしても道路の向かいに行ってみたい気になるお店があったのよね！！
で、勇気を出して渡ってみた。
ホント心臓がバクバクして（笑）、今日が私の命日になるかも、なんて考えが頭をよぎり（全然言い過ぎじゃない）、おっかなびっくり、なんとか渡り終えました。
「世界が広がったようだわー」と浮かれてたのも束の間。また道路を渡って戻らないと

ってわけで、びくびくしながらのデビュー。これでやっと私の行動範囲が広がりました☆

昆明での短期留学中、いちばんよく食べたのは米線（mixian）。
お米でできた麺なんだけど、米の麺と言えばビーフンを思い浮かべません？この米線はビーフンとは全然違う。ビーフンよりもっと太くて、コシがあり、ちゅるちゅる食べられる。スパゲッティーよりちょっと太いくらい。色は真っ白。主にスープに入っています。
写真で見せてあげられればいいんだけど、当時の写真が残ってなくて、イメージなくって、スミマセン。

なんでこの米線をいちばんよく食べていたかというと、なんと言っても値段が安い。
どんな具材を乗せるかにもよるんだけど、シンプルな米線だと、普通サイズで大体３元（当時のレートだとだいたい45円くらい）。最初はどんなのが来るか分からんかったから、とりあえず小椀（ミニサイズ）にしたら、1.5元とか２元とか。
確かにお椀のサイズは小さいんだけど、中に米線とスープがなみなみ注いであるから、女の子にはこのくらいのサイズが実はちょうどいいかも。
鶏がらスープみたいな割と薄味のスープに入ってて、香菜が乗ってて、あとは自分で味を調節してください、って感じで、テーブルにお酢（黒酢）とか味精（味の素みたいな）とかトウガラシとか置いてある。
私は辛いのが苦手だから、味精をかけて食べる。そのうち冒険してみたくなってお酢とか入れたり。
メニューには肉乗せとか、野菜乗せとかいろいろあって、結構楽しめたよ☆
一緒にごはんに行っていた韓国人のヘヨンはトウガラシを山ほど乗せて…信じられない。…って言ったら、辛いもの食べられない私が「お子ちゃまねー」って言われた（笑）。

雲南省は、過橋米線（guoqiao mixian）っていう米線が有名。
これは、昔科挙の試験を受けるために、川を渡った向こう側で勉強している夫のために、妻がアツアツの米線を食べられるようにと、スープと米線、たくさんの具材を別々に持っていき、食べさせてあげたという逸話がある。「橋」を「過」ぎて（渡って）持っていった米線というわけ。
普通の米線は最初からスープに入った状態で運ばれてくるんだけど、過橋米線はそれぞれが別々に出てきて、自分でスープを入れて、具を入れて楽しむ。具の種類も多くて、これがえーっと、確か12元くらいだったかな？
とにかく、当時の感覚では、超高級食で（私貧乏学生だったから、笑）、食べられなかった。
でもヘヨンが１回食べてたな。
感想は「うーん、１回食べたらもう十分かも。」（笑）

めちゃめちゃ久しぶりにドラマの紹介。
中国＆台湾のドラマはテレビでやってれば欠かさず録画して見てるんだけど、日本に流通しているドラマを紹介しても、あんまり意味ないのかなーと思って、ずっと書いてなかった。久々に紹介するのは、日本未上陸、…おそらく今後も上陸しないだろうなー、けどおもしろい！と思う作品。

『王貴与安娜』。これは私が２年前に中国に遊びに行った際、中国人の友達の家に泊めてもらったんだけど、その時、友達夫婦が「これ、おもしろいんだよ！」と延々見させられた（笑）。しかも、第１話からでなく、途中からで、イマイチ話の流れがつかめず、でも、友達があらすじを説明してくれて、それからドラマをずーっと見ていたら、本当におもしろくって、わざわざDVD屋さんに連れていってもらい、おみやげに買ってかえったくらい。忙しくて、ずっと見られなかったのが、ようやく最近、全部見終わったという…。

王貴という超ド田舎の農村出身の大学教授。安娜という、もともとは都会の資産家のお嬢様だけど、文化大革命の時代に少し田舎の都市に引っ越し、大学進学をあきらめ工場で働く女性。このもともとの身分がだいぶ違う２人が人の紹介で結婚することになった。
「英語教師」と聞いて、かなり期待して王貴に会いに行った安娜は、田舎くさく、訛りも激しい王貴に失望し、結婚を取りやめたいと奔走したけれど、自由恋愛の時代でもなく、嫌がっている間もなく、結婚の段取りが決まってしまった。
プライドも高く、農村の生活や人に対して、激しい嫌悪感を抱いている安娜。素朴な人柄で安娜の激しい性格も受け入れている王貴。絶対うまくいかなそうな２人がやがて２人の子どもに恵まれて、山あり谷ありの夫婦愛を築いていく。

20代から60代？70代？くらいまでの年齢をその時々に起こる出来事を中心に描いていく、夫婦と家族の物語。平凡ではあるけれど、その生活の中に笑いあり、怒りあり、涙ありで、その普通さが、なんとも言えずほのぼのとしていて、しかも二人のギャップがまた笑いを誘って、本当におもしろかった。
日本でこのドラマが放映されても、絶対受けないと思うけど、中国のことを知りたいと思う人は、このドラマを見ると、「あぁ、中国の庶民ってこんな感じなんだー」と思えるかも。

昆明での短期留学中。
午前中は授業でした。
午後は基本フリーなんだけど、私が何をしていたかというと…。
太極拳です!!

もともと太極拳にすごーい興味があって、中国に行った暁には是非太極拳を習ってみたいと常々思っておりました。
この短期留学を申し込みした時、JTBのお姉さんに太極拳の講座があったら是非申し込みをしたいと熱烈に訴えて、すべてお任せで申し込みをしてもらいました。
さて、初日、办公室（事務所）に行ったら、体育館（だったかな？）で先生が来ることになっているから行ってくださいと、指示を受けた。
どうも、個人レッスンらしい…。
普段の時期なら文化体験クラスみたいなのが開講されているのかもしれないけれど、私が行ったのはSARSが発生し、留学生が激減していた年。しかも、通常の長期留学生は夏休み中ということもあり、その中に混じって授業を受けるということもできない。
というわけで、なぜかスパルタな（笑）月〜金、毎日２時間という、知らないうちに、語学留学としてはちょっとあり得ない展開になってた。
あれ、太極拳入門に来たんだっけ？（笑）

先生は朱先生という40〜50代くらいの男の先生。毎日、白い太極拳用のシルクの衣装を身に纏い、自転車で飄々とやってくるスマートな先生でした。
これがなかなかきつかった。
太極拳はまったくやったことなかったから、まずは基礎から。
私は専門家じゃないから詳しいことは分からんのだけど、太極拳はあの緩慢な動きの中にすさまじいパワーを秘めているらしい。
今や健康法として有名になっているけれど、もともとはれっきとした武術。自分から攻撃をするという考え方ではなく、相手の力を巧みに利用して、相手をやっつける動きが基本だとか。
うまく説明できないけれど、「この型は相手が正面から攻撃してきた時、その力を脇によけて、その相手の力を巧妙に切り返して、相手をねじ伏せるんだよ」とか先生はひとつひとつの動きを細かく説明してくれた。

体の動きの基本は、「大きな球を抱くように」。体も腕も指先までもゆったりと力を抜いて、球を抱く。足を肩幅より少し開いて、中腰に。腕を前に出して球を抱く。
この姿勢で「はい、３分。」と言われた。

…１分経過。（あぁ、やばい、足が痛い）
…２分経過。（うぅ、腕をキープできない…）
…３分経過。（先生、もう勘弁して!!）

翌日、筋肉痛（泣）。
でもまた同じことを繰り返す。
もちろん、少しずつ型も教えてもらう。
正直、体が痛い。あーん、私中国語勉強しに来たのに〜（涙）。
と思って毎日続けていると、キツイことはキツイんだけど、あるときふと、心が安らぐのを感じた。
静かな環境で、心を落ち着かせて行う太極拳。
もちろん、短期で学んだだけのど素人の私には境地に達することは到底不可能だけど、体の健康だけでなく、心の健康ももたらしそうな心地よい瞬間が、本当に時々だけど、訪れる瞬間がある。
太極拳、難しいけれどおススメです。

授業は基本的に平日の午前中のみ。
一番最初の授業の時に、どんなことを勉強したいか、先生に聞かれた。
月・水・金の先生は王先生という若い女の先生。初日に空港まで迎えに来てくれた先生。
ショートカットで、いつも黄色いウィンドブレーカーみたいなのを着ていて、どことなく少女のような雰囲気を持った先生だった。
なんと言っても、私の苦手なのはリスニング。聞きとれないから先生と話をするのも一苦労で、筆談も交えながらだった。王先生の授業ではリスニングを徹底的に行うことになった。

そして、火・木は林先生というこちらも若い女の先生。自慢のロングヘアーが印象的な人でした。私にも聞きとれるようにゆっくりはっきりと話してくれて、火・木は日本ではなかなか勉強の難しい口語（会話）を重点的に学ぶことに。

３週間のスパルタ（？）授業の開始です。

雲南師範大学の留学生寮に入った初日。私の部屋は誰もルームメイトがいなかったんだけど、お隣の部屋に、誰よりも早く入寮している女の子がいた。
私はプライベートレッスンで、３週間の授業の中ではクラスメイトのいない身。寮も一応は個室で、このままじゃせっかく中国まで来たのに、まったく友達ができずに帰国になってしまう!!そんな焦りを感じていた私は、早速このお隣の留学生に話かけることにした。

ちょうど季節は夏。昆明は「春城」と呼ばれるように１年中春のような温暖な気候（実際行った時は暑くて、とても「春城」とは思えなかったけど）で、寮の部屋にはエアコンがついてなかった。部屋を閉め切っておくと暑いし、そこまで危険を感じるような環境でもなかったので、寝る時や着替えの時以外は、大体みんな部屋のドアは開けっぱなし。
ある程度荷物を片づけて、夕方頃になったら、挨拶も兼ねて、隣の部屋の開け放ったドアを軽くノックしてみた。

「一起去吃飯、好不好？（一緒にごはんでもどう？）」

キョトンとされてしまいました…

あれ？？

そしたら彼女「I'm sorry, I can't speak Chinese.（ごめんね、中国語話せないの）」と返事されてしまいました。
中国語を勉強しにきたのに、いきなり英語で会話をすることに…。中国語もまだまだ片言だったけど、英語はそれに輪をかけてさらに片言だったため、すっごい苦労はしたけれど、話をしたかったし、友達がほしかったから、頑張って話しました。
彼女はヘヨンという名前で、韓国ソウル出身、当時26歳くらいだったかな。
もともと韓国の大企業サムソンで働いていたのを、自分の行き方に疑問を感じ、すっぱりと仕事を退職して、単身中国にやってきた。中国語はまったくの素人で、今から勉強を始めようと昆明に来たんだそう。
中国語を話せないっていうがっかり感はあったけれど、それ以上にヘヨンと話すことが楽しくて、慣れない英語や簡単な中国語、身振り手振りを交えて、昼も夜も、本当にたくさん語り合ったよ。
私はまだ学生だったから、そんなに真剣に考えてなかったけれど、ヘヨンは結婚のこととか、将来的なこともいろいろと考えていて、「今付き合っている彼は韓国にいるけれど、将来のことを考えると、彼との結婚はないなぁ」とか、「自分は中国語をマスターして、できたら中国で働きたいなー」って話を聞いて、とても刺激を受けた。
学生の私は今まで、少し年上の社会人の生き方とかをこうやってしっかり聞く機会なんて無かったし、そういう意味ではヘヨンとの出会いは、昆明に来て得たいちばん大きい収穫だったかもしれない。

雲南師範大学の留学生寮、大公開!!!

…と言いたいところですが、写真が残ってない…llllll(-ω-；)llllll
私の説明で理解できそうでしょうか？？

中国ではどこの学校でもほぼ100％そうだと思うけど、学生寮は学校の敷地内にあります。雲南師範大学の留学生寮もしかり。
今はもう変わってるかもしれんけど、うちが滞在した2003年当時の寮は、こんな感じでした。
まず、２人部屋。留学生寮としてはこのくらいが普通かな。私は短期留学生で時期が中途半端だったせいか、最初からJTBの人がそういう申し込みをしたのか、ちょっとよくわからないんだけど、３週間の滞在期間中、ルームメイトは誰もいませんでした。ただ、そこの寮は、３部屋１セットで、最初の入り口を入ると、中に４つのドアがある。その一部屋がうちの部屋で、残り２部屋は別の人の部屋。残りの１つの部屋（？）は洗面スペースで、洗面所とトイレとシャワーがついてて、３部屋の留学生の共有スペース。自室には洗面所とかトイレとかが無かったんだね。
というわけで、一応は個室なんだけど、残りの２部屋の人も、間接的なルームメイトって感じ。

私が来た８月中旬。新学期が始まる９月には少しまだ早くて、留学生寮は人もまばら。
そんなお隣の部屋に一人早々と生活を始めているひとりの留学生がいました。
韓国出身の女の子。

次回、彼女との出会いについて書いてみたいと思います！

昆明空港に到着した。
空港には、私がこれから３週間お世話になる雲南師範大学の先生が、迎えに来てくれていた。中国ではよく見る光景だけれど、紙に「○○先生」とか「○○女士」とか「○○小姐」とか書いて出口で高々と掲げて、待ち合わせをする。
確か私もこんな風に先生が待っていてくれて、無事お迎えに来た先生と落ち合うことができた。
一緒に来てくれていたワゴンの運転手さんが学校まで車で連れて行ってくれる。

昆明は北京や上海と違って、そこまで大都市ってイメージがなかったんだけど、雲南省の省都ということもあり、思った以上にビルやなんかも多く、都会だった。物珍しげに窓の外を眺めていると、迎えに来てくれた先生が何やら話しかけてきている。

…。

…。

…?!

なんて言っているかさっぱり分からない

たどたどしくなら、自分の知っている単語をつなげて話すこともできるんだけど、聞きとることができないから、もちろん質問の意味が分からず答えることができない。
高２からすでに４年半勉強してきた中国語だけど、それがまったく身についていなかったのかと、意気消沈…ってのは冗談で、実は自分でも、第２外国語としてしか学んでこなかった中国語だから、聞き取りとか全然できないと自覚していたし、むしろ「やっぱりな」って感じだった。

それにしても、聞きとれないと何も答えられないから、少し話せてもまったく意味を為さないんだ…と実感。

さすがに焦りは少し感じて、これから３週間、短いけれど頑張って一生懸命勉強しなきゃと危機意識だけは芽生えたのでした。