短期留学では上達しない
2010/1/18 ｜ 投稿者: 老板娘
今思えば当然だ。たったの３週間現地に行ったからと言って、メキメキ中国語が上達し、行く前と比べて天と地も違う程上達するか・・・有り得ない
正直、中国語に関しては、まったくもって完全に何も上達はしなかった。（そんなにすぐ上達する方法があるなら、誰だってそうするよな・・・
）
短期留学は勉強半分、旅行半分、授業はクラスもレベル別に分かれる事なく、大学の敷地（教室）を借りて、業者が適当に授業をするだけ。中国語に関して、私がそこで得るものは、ほとんどまったく何も無かったと言ってもいい。だが、それ以上に私に大きい影響を与える体験をいくつかした。
1)「中国大好き！」という仲間がたくさんできた事。
2) 現地引率者の男性が、天安門事件に参加したことの
ある人だった事。
3) 出張では行けない色んな観光地（世界遺産）へ行けた事。
4) 病院へ行った事。
5) 中国語が上達しなかった事。
6) 唯一授業で印象に残っていることは、授業中に
「ジャスミンの花」の歌を先生が教えてくれ、
それをクラス全員で一緒に歌う練習をしていると、
外にいた出稼ぎ労働者の人も一緒に歌っていたこと。
とにかく、３週間短期留学から帰国し、上司と所長には感謝の意を述べ、頭を下げ、「これからも中国語を仕事に生かして頑張ります！」と言った。
ところがそれから１週間、私はずっとモヤモヤしていた。違う・・・そうじゃないんだ、ここままじゃダメなんだ。ここにずっといても同じなんだ。
１週間くらいたったある日、ポーン！と何かがはじけたように答えが見つかった。
「そうか
中国に行けばいいんだ。」
私は会社を辞めて、本格的に北京留学へ行くことに決めた。
0
正直、中国語に関しては、まったくもって完全に何も上達はしなかった。（そんなにすぐ上達する方法があるなら、誰だってそうするよな・・・）短期留学は勉強半分、旅行半分、授業はクラスもレベル別に分かれる事なく、大学の敷地（教室）を借りて、業者が適当に授業をするだけ。中国語に関して、私がそこで得るものは、ほとんどまったく何も無かったと言ってもいい。だが、それ以上に私に大きい影響を与える体験をいくつかした。
1)「中国大好き！」という仲間がたくさんできた事。
2) 現地引率者の男性が、天安門事件に参加したことの
ある人だった事。
3) 出張では行けない色んな観光地（世界遺産）へ行けた事。
4) 病院へ行った事。
5) 中国語が上達しなかった事。
6) 唯一授業で印象に残っていることは、授業中に
「ジャスミンの花」の歌を先生が教えてくれ、
それをクラス全員で一緒に歌う練習をしていると、
外にいた出稼ぎ労働者の人も一緒に歌っていたこと。
とにかく、３週間短期留学から帰国し、上司と所長には感謝の意を述べ、頭を下げ、「これからも中国語を仕事に生かして頑張ります！」と言った。
ところがそれから１週間、私はずっとモヤモヤしていた。違う・・・そうじゃないんだ、ここままじゃダメなんだ。ここにずっといても同じなんだ。
１週間くらいたったある日、ポーン！と何かがはじけたように答えが見つかった。
「そうか
中国に行けばいいんだ。」私は会社を辞めて、本格的に北京留学へ行くことに決めた。
0
2010/1/21 14：18
投稿者：老板娘
2010/1/20 21：13
投稿者：akimoruk
老板娘さま
会社・・・辞めちゃったんですか。
びっくりです。
でも、それぐらいの覚悟？！みたいな物がなければ、
教室を開いてオーなーになれないですよね！
老板娘さまの 決断力や探究心！
本当に素晴らしいと思います。
会社・・・辞めちゃったんですか。
びっくりです。
でも、それぐらいの覚悟？！みたいな物がなければ、
教室を開いてオーなーになれないですよね！
老板娘さまの 決断力や探究心！
本当に素晴らしいと思います。
2010/1/20 15：22
投稿者：老板娘
ケンちゃんさま
そうなんですよね(^^; 「周りをなぎ倒して進んで行くブルドーザーのような力強さ」、これをそのまま場所を変えて日本でされても困るんですけど・・・。中国だから許されるんですよね。社会の中に秩序が無いんですよね(^^;
私は中国人のそういう強さが好きでした。でも、もちろんそれが大嫌いになった時期もあって、”中国人不信”になりましたよ。しかもそれが、かなり長い時期に渡ってありましたね。だから、私も中国人（同僚）たちに、すごくきつく当たったりして・・・。でも、こちらが強く出ないと、反対に叩かれるじゃないですか、中国では（笑）。「強くなければ！」といつも思っていましたね。
http://happy.ap.teacup.com/jitao0614/
そうなんですよね(^^; 「周りをなぎ倒して進んで行くブルドーザーのような力強さ」、これをそのまま場所を変えて日本でされても困るんですけど・・・。中国だから許されるんですよね。社会の中に秩序が無いんですよね(^^;
私は中国人のそういう強さが好きでした。でも、もちろんそれが大嫌いになった時期もあって、”中国人不信”になりましたよ。しかもそれが、かなり長い時期に渡ってありましたね。だから、私も中国人（同僚）たちに、すごくきつく当たったりして・・・。でも、こちらが強く出ないと、反対に叩かれるじゃないですか、中国では（笑）。「強くなければ！」といつも思っていましたね。
http://happy.ap.teacup.com/jitao0614/
2010/1/19 22：26
投稿者：ケンちゃん
「大空に飛ばされた鳥のような気分」っていうのは分かりやすい表現ですね。
老板娘さんの感覚なので、正解も不正解もないと思います。
ただ、私はそもそも日本で不自由と思ったことはあまりなかったので、そんなふうに思ったこともないです。
飛ばないのは自分のせいだと思ってましたから・・・
私は正直、初めの頃はあまり中国が好きになれませんでした。
『悪く言えば、「みんな自分勝手」』の感じが強かったからです。でも今はそれが良い面でもあると思っています。何て言うか、周りをなぎ倒して進んで行くブルドーザーのような力強さを感じます。
http://ken-an-china.jugem.jp/
老板娘さんの感覚なので、正解も不正解もないと思います。
ただ、私はそもそも日本で不自由と思ったことはあまりなかったので、そんなふうに思ったこともないです。
飛ばないのは自分のせいだと思ってましたから・・・
私は正直、初めの頃はあまり中国が好きになれませんでした。
『悪く言えば、「みんな自分勝手」』の感じが強かったからです。でも今はそれが良い面でもあると思っています。何て言うか、周りをなぎ倒して進んで行くブルドーザーのような力強さを感じます。
http://ken-an-china.jugem.jp/
2010/1/19 14：05
投稿者：老板娘
ケンちゃんさま
本当の語学力は、受験勉強のように短期間でどうにかなるものではないですよね。
中国のどういうところが一番好きか？というご質問。
私が中国に魅了されたのは、一言で言うなら「自由」だと思います。悪く言えば、「みんな自分勝手」（あはは〜）。要は、人が何をしていようと、人のことを気に留める人っていないじゃないですか。日本は違う、すごく周囲のことを気にして、周囲の目、社会の目を気にして、みんな生活していますよね。
中国人は、その証拠に、窓のカーテンは光を遮断する為だけに使い、外から部屋の中を見られないようにする為には使いません。日本は絶対カーテンをして、外から見られないように「しなければならない」。
それは一つの例えですけど、要は、社会全体が、自分が何をしようと構わないと許容してくれているような。反対に言えば、社会に守られることは無いんですけど、でも、そういうところが「自由」で、私は中国ではまるで、大空に飛ばされた鳥のような気分がしましたよ。
私の感覚、間違ってますか？
本当の語学力は、受験勉強のように短期間でどうにかなるものではないですよね。
中国のどういうところが一番好きか？というご質問。
私が中国に魅了されたのは、一言で言うなら「自由」だと思います。悪く言えば、「みんな自分勝手」（あはは〜）。要は、人が何をしていようと、人のことを気に留める人っていないじゃないですか。日本は違う、すごく周囲のことを気にして、周囲の目、社会の目を気にして、みんな生活していますよね。
中国人は、その証拠に、窓のカーテンは光を遮断する為だけに使い、外から部屋の中を見られないようにする為には使いません。日本は絶対カーテンをして、外から見られないように「しなければならない」。
それは一つの例えですけど、要は、社会全体が、自分が何をしようと構わないと許容してくれているような。反対に言えば、社会に守られることは無いんですけど、でも、そういうところが「自由」で、私は中国ではまるで、大空に飛ばされた鳥のような気分がしましたよ。
私の感覚、間違ってますか？
2010/1/18 22：06
投稿者：ケンちゃん
長期でアメリカに出張したことがあるんですけど、スケジュールに空きができて、現地で英語を勉強したことがあります。
仕事場の近くの大学で２週間ビッチリ個人レッスンを受けました。（もちろん会社のお金ですけど・・・）
レッスンを受ける前は「これで英語ペラペラやなぁ」と思って張り切って行ったのですが、英語のレベルはあまり変わりませんでした。
短期間じゃ無理ですよね (^_^;)
ところで、老板娘さんは中国のどういうところが一番好きですか？
http://ken-an-china.jugem.jp/
仕事場の近くの大学で２週間ビッチリ個人レッスンを受けました。（もちろん会社のお金ですけど・・・）
レッスンを受ける前は「これで英語ペラペラやなぁ」と思って張り切って行ったのですが、英語のレベルはあまり変わりませんでした。
短期間じゃ無理ですよね (^_^;)
ところで、老板娘さんは中国のどういうところが一番好きですか？
http://ken-an-china.jugem.jp/
ええ、すっぱり辞めました（笑）。
仕事は大好きでしたが、それ以上に「中国」が好きになっていた
のかもしれません。「もうそれしかないー！」というような思い込みで
決めましたね（あはは〜）。思い込みの激しいのが私の特徴です・・・。
教室のオーナーといっても、大したことはやってません。
毎日、子育てと教室の雑用でオロオロ、アタフタ・・・。
人間まだまだ未熟だなぁ、と反省する毎日です。
http://happy.ap.teacup.com/jitao0614/