茶陸 (静岡県人会）

　ガトリンがドーピングがばれて８年間の出場停止になっちゃいましたね。
　８年間っていったら、今ガトリンは２５才位だから次、大会に出場できる時には３０才超えちゃいますね。でも、何年か前の伊藤選手の時みたいに罰が軽減されるんじゃないかな？と思っています。
　しかしながら、来年の大阪の世界選手権でパウエルとの対決を楽しみにしていただけに残念でありません。

　最近ゴルフに行っていません。
　高級クラブが泣いています。
　平日にショートコースに行こうとする時に限って突発の仕事が入ったり、仕事が重なったりでいけません。おかげで今年中に１００を切るという目標が危うくなってきました。
　今できることはイメージトレーニングだけなので寝る前に苦手なティーショットのイメトレをします。
　

　連休が終わり、仕事が始まりました。
　休み中とはうって変わって超忙しい毎日を送っています。
　しかも、苦手な人との会議もあって既に胃が痛くなってきました。
　もう、冬休みが恋しくなってきました。

Bark up the wrong tree
Meaning:
To misunderstand a situation and complain to a wrong person or blame a wrong thing.

If someone is barking up the wrong tree, he/she has an incorrect idea about a situation, and his/her course of action is wrong.


Example:

Don't blame me. I have nothing to do with it. You are barking up the wrong tree.

The committee spent more than 5 month to try to solve the problem. They were just barking up the wrong tree.

　久しぶりに留学中に通ってた学校のＨＰ見てたら僕の写真発見。
　暇な人は探して見てね。
　http://www.ecslhalifax.com/About.php

　また、カナダで仲良くなった日本人の友達が結婚するそうです。
　相手は、フランス系のカナダ人。結婚式が終わったらそのままカナダに永住だそうです。
　僕が帰国前にはまだ日本人の男と付き合っていたんですけど、何があったのか興味があって聞いてみました。何かパンやで働いてた時にすごく優しくされて恋に落ちちゃったみたいです。　
　これまた、結婚式には行けそうにはないですけど、幸せになって欲しいものです。
　しかし、色々な国の結婚式にでる機会を無駄にしてしまい、申し訳ないと同時にかなり悔しいです。
　特に韓国の結婚式はかなり興味があっただけに残念・・・・・

　今日のイディオム
Backfire
Meaning:
to produce an unexpected / undesired / opposite result.

If your plan or action backfires, you get the opposite result to the one you wanted.



Example:
The new stricter school policy may backfire and do more harm to the students than good.

Her plan to lose weight backfired. After losing 10 pounds, she started to eat a lot again and gained 20 pounds quickly.

　夏休みも終盤になるにつれ悲しくなってきました。
　特にどっかに旅行に行くとか、遊びに行くとかもなくただボーっと過ごしています。他から見るとつまんねー夏休みを過ごしてんなーって思われるかもしれませんが、ただ何もせず本を読んだりお菓子を食べてる時が一番幸せな時間の過ごし方な為、夏休みをエンジョイしています。
　でも、夏休みもあと残り３日となってしまいました。また、あの忙しい仕事だけの日を考えると鬱になっちゃいそうです。いっそ海外に逃亡してしまいたい位です。実際、宝くじが当たったらそうしますけどね。もし、１万円払ったら１日前に戻れるっていうことが許されれば迷わず払います。カナダにでも行って毎日海辺でのんびり過ごしたい。留学後にそのままカナダに就職しちゃえばよかったってたまに思います。
　まぁあんまり悲観的にならずに今を楽しみます。

　話は変わりますけど、英語のイディオムを勉強できる面白いページを見つけました。よかったら覗いてみて下さい。毎日勉強がてら１つづつ紹介していきたいと思います。
http://humanities.byu.edu/elc/student/idioms/idiomsmain.html
今日のイディオム
　A bad apple

Meaning:
A (morally) bad person who makes a whole group bad.

A bad apple is someone who has a bad effect on a whole group or system.

People also say, "One bad/rotten apple spoils the (whole) bushel/barrel."


Example:
The corruption in the government started with a bad apple, a high official two years ago. Now the whole system is corrupt.