親子でいっしょにあそぼう！英会話♪

今私の実家に帰ってきています。今日は私たち夫婦は別件で用事があったので、子供達と両親で近所の動物園へお出かけした模様。

　動物園には、子供達が大好きなものがいっぱい。そして、英語で言えるものもいっぱい　母曰く・・・

「何か動物見るたびに zebraやらbearやらおお騒ぎだったよ。」
との事。しかし、母はももが言う「カバ＝hippopotamus」が分からなかったらしく、何度も聞き返すうちに「ヒ・ポ・ポ・タ・マ・ス　」と怒られたらしいです。

　ヒコ君も今までのtiger/gorilla/giraffeに加え、zebraもいつの間にか覚えていたようでびっくり　普段の取り組みが少しでも形になっているようで、ちょっと嬉しいワタクシです

　先日紹介したアルクのワークブック、明日くらいにやってみようと思います。その様子、またUPします。

　今日とある大型書店でまた買っちゃいました。それは・・・



　アルクのスクールバス「えいごドリル」です。ご存知の方も多いでしょうが、アクティビティブックです。ももは、切ったり貼ったりする作業が大好きです。以前はこどもちゃれんじの「ちょっきんぺったん」というのを作業過程を英語でやっていました。　（関連記事）

　このドリルは、普通の知育ドリルの英語バージョンといった感じで、遊びながら単語も覚えられます。これがその中の１ページです。




　そして、さすがアルクって感じで、巻末に「指導案」として指示例文（もちろん英語）も載せてあります。Good job!シールもあるので、子供も大喜び！明日くらいから早速やってみようと思います。
　
　実はアルク系の教材は別にも持っていて、それにもとっても良いアクティビティブックがあります。それは直接書いたり、切ったりはもったいないので、コピーして使っています。そうすると、後にヒコ君にも使える！

　幼稚園に行き始めて、なかなか時間はとれなくなりましたが、小さなことからコツコツと（キーボー風）やっていこうと思います。

　ももも幼稚園で英語正課が始まったようです。どんなことをやっているのかはわかりませんが、「ももちゃん、すごいね」ってお友達に言われたと喜んでいました。

　

　午前中はももが幼稚園に行っているので、必然的にヒコ君と遊ぶことが増えてきています。昨日は、実家の母から小さなボールが届いたので、それで２人で遊びました。
　
Let's play ball. （ボール遊びしよう！）
Roll the ball to Mommy. （ママにボール転がして）
Good job!　（上手！）
Now, kick it.　（今度はキックして）
Can you pick up the ball?　（ボール拾える？）

　などなど、英語も織り交ぜて遊びました。しかし、ヒコ君には全く通じず・・　仕方ありませんが。でも、めげずに英語でやり通しました。


　　　　　　　　　　　ママ、英語わかんないよ　（←ヒコ君心の叫び）

　ももとは今日しまじろうのカードを使って英語遊びしました。これは以前にも紹介したことがあるものです。　（過去記事）

　もとは日本語で書いてあるカルタなので、それを自力で英訳しなくてはいけません。前はパパがやってくれたので、スムーズにいったのですが、今日は私のみです。私の語りかけは、「表現集」がたより。自分で英訳なんて学生時代以来・・・。でも、ももからは、「ママ〜早くやろうよ〜！」と催促され続けたので、仕方なくムリムリ英語で頑張ってみました。

　例えば・・・
・「しんごう　あおだ　レッツゴー」
　　　　　　→Look! Traffic light is blue. Let's go!

・「かしてほしいな　そのおもちゃ」
　　　　　　→May I borrow the toy?

　なんだかここに載せるのも恥ずかしい英文で・・・　私も勉強しなくっちゃ！
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　こんなカードです。

　ももの最近のお気に入りの本というか教材？かな・・・



　テープがついていて、それに沿って進めていくものです。でも、ももは私に読んでもらうのが好きみたいで、私のへなちょこ発音で読むことになって困っています。横でパパが「ププププッ　」と笑っています　そうかと思えば自分で絵を見ながら、英語のフレーズを想像して何やら話したりもしています。

　例えば・・・
こけている絵をみては・・Ouch!やOops!
飛んだり、跳ねたり遊んでいる絵は・・jump/turn around/run/walk

とりあえずこんな感じです。まあ見たまんまなんですが・・・。でもだいたい書いてあることと合っています。
　
　この本には、たくさんの動物が登場しています。それで、それを使ってももは、ヒコ君にWhat's this?と質問していました。

　何気なくそのやりとりを聞いていてびっくり
tiger/gorillaはヒコ君の知っている単語と認識していましたが、それにgiraffeが加わっていました。それにはもももびっくりしてようで、「ママ〜、ヒコ君giraffe知ってたよ〜。すごいね〜！！」と興奮していました。この本でいろいろな動物を覚えてもらいましょう。

　突然ですが、ランキングから撤退することにしました。（ブログは続けますよ）　約２ヵ月間ですが、楽しませていただきました。ランキングから私のブログに来ていただいたり、私が他の方のブログに行って、いろいろ参考になるものを探したり、アドバイス頂いたりと、大変お世話になったものです。

　今の時点で27位。最高で15位でした。皆様の応援クリックのおかげです。ありがとうございました。
　
　どうして撤退するかといいますと、ランキングを気にしないようにと思っても、だんだんと順位が上がってくると気になったりしてきて、ランキングの為に記事を更新したりすることもあって、何だか当初の目的と変わってきたような感じになってきたわけです。子供との英語のかかわりの記録として始めたものなので、本来の姿に戻していこうと思います。

　PCに触る時間も増えてしまい、自分の英語の勉強の時間の確保もままならなくなってきていて、ここで一呼吸おいて、マイペースでのんびり更新していくことに決めました。

　今ももが幼稚園に行き始めて、家庭での英語時間がぐっと減りました。そこで、どういう工夫をしたら良いかを改めて考えるのと同時に、今ある教材をもっと有効に活用する方法も考えたり、自分なりにプログラムの立てなおしをしようと思います。

　これからもブログは続けていきますので、皆様コメント・アドバイス等、変わらずお願いします。

　

　私はこのブログの他に、子育てブログ（ママのたわごと。）と親ばかホームページ（web momo&hiko express）を公開しています。そして、その原型といいますか、ももが６ヵ月の頃から身内向けに、毎月育児新聞を作っています。その育児新聞も通常版と英語版があります。英語版は、海外の友人向けに始めました。こちらはパパさん担当で、不定期となっています。

　先日こいのぼりを立てたのですが、「そういえば英語版に鯉のぼりの記事があったな〜」と、その時思い出しました。ほんの数行なのですが、私にとっては神業のような感じに映ったのを覚えています。私もそんな記事を書けるようになったらいいな〜の願いもこめつつ、その記事を紹介しようと思います。

　 a carp streamer for little hiko

In Japan, May 5th is a Children's Day for boys and parents put up a
carp streamer wishing their children's health.

And also displays Japanese traditional armor as a protective charm.


　こんな感じです。この時は、始めたばかりだったんで数行でしたが、だんだんと本格的になってきています。でも、本格的になりすぎてしまって、最近お休みがちになってしまいました・・・。自分で自分の首をしめてしまったようです・・・
　　　　　　　　　　　　　　　我が家のこいのぼり

　さてさて、今日は幼稚園はお休み。ももともゆっくり過ごせる時間がありました。今はお昼寝をしていますが、午前からずっと英語タイムでした。これは、私が強制したのではなく、ももの方から「英語しよう！」と言ってきてくれたのです。
　
　グースキーDVDを見て、カードリピーターやって、CD付英語カードでカルタ取りやって、昼食をはさみ、最後に英語の絵本を読んだところで、お昼ねタイムになりました。

　１人遊びでは、ぽぽちゃんに英語で語りかけをしていました。例えば・・・

Momo:Lunch's ready.
Sit in your chair.
Are you hungry?
Let's eat!　・・・・・・・

などなど、ぽぽちゃんのご飯を並べてブツブツ言いながら遊んでいました。でも、こういう遊びをしていると必ずと言っていいくらい、Did you poo-poo?が出てくるんです。このぽぽちゃんのお食事中にも出てきていました・・・

こちらをクリックしてランキング応援お願いします。

　ももが幼稚園に行き始めて、本日で３日目。めっきり英語の時間が減ってしまいました。今は午前保育ですが、それでも、帰ってきて昼食→なが〜いお昼ね→お風呂→夕飯→就寝というスケジュールで進むので、全く親子での英語遊びの入る余地がないのです。午後保育になったらなおさら・・・　

　今は、通園準備ができて家を出るまでの間にグースキーDVDを見せて、日々の語りかけを充実させているという感じでやっています。逆に下の子との英語タイムが増えつつあります。

　そんなももですが、彼女自身、英語への興味は衰えてはいないようです。車中でも「〜は英語で何て言うの？」や「てんとう虫はlady bugでしょ？」などといろいろ質問してきます。幼稚園に行き始めたからか、その質問の中に「幼稚園は？」や「お友達は？」など、今までになかったジャンルの質問も増えてきました。

　そして、最近発見したのですが、私が英語をしゃべっている時に、口元を良く見ているのです。といっても私のへなちょこ発音の口元なので、たいした勉強にもなりませんが・・・　で、何でだ？と思って気をつけていると、ももはf,vなどの唇をかむものは、きちんとかんで発音していました。これには驚きです！私の真似をしたのか、ビデオの真似をしたのかは分かりませんが、five,flowerなどをそれなりに発音しています。

　子供の方が英語に興味を持ち始めているのに、親が努力しないと伸びるものも伸びませんよね〜　私も時間配分を考えて、ちょっとでも英語遊びの時間がとれるようにしていきたいと思います。あくまでも「楽しく楽しく！」です。

こちらを1クリックでランキング応援お願いします。

　今日から幼稚園のもも。親子での英語timeが今までどおりにはできなるので、登園前の空き時間にグースキーDVDをかけたり、マザーグースなどをかけようかな〜と思っています。それと語りかけの強化かな？この2〜3日くらい少しおさぼり気味で・・・。いけないですね〜

　グースキーの冒険のサービスの１つに「ダイレクトイングリッシュ」というのがあります。外国人講師の電話によるレッスンです。日数の制限は無く、いつでもレッスンokなんです。そして無料！お教室に通わせていないウチには、願ったり叶ったりのシステムです。DVDセットを買ったときの担当者から「ももちゃんも、そろそろやってみたら？」と言われたので、本日チャレンジしてみました。しかし、結果は・・・・、恥ずかしがってレッスンどころではありませんでした。

teacher：Ｈello！
Momo ：Ｈello！
teacher：What's your　name？
Momo ：My name is Momo.

　この、ほんの挨拶のところでももは嫌がり始めて「恥ずかしい〜」や「ヒコくんと一緒じゃないとダメなの・・」などと言い始めました。いつものももなら、他の質問や歌でも簡単に答えられるものだったのに、全然ダメでした・・・。残念　

　パパ在宅中だったので、電話を代わり、
Sorry. She's little bit shy. We'll try next time.
と言ってもらいました。私も英語勉強中なので、勉強の為に私が断ったら良かったのですが、しり込みしてしまってパパの登場となりました。パパからも「勉強なのに〜」と怒られました　

　ももも、Ellenとだったら、物怖じしないで接しられるのに、どうもお顔の見えない相手は苦手のようです。でも「次は頑張る！」と言っているので、それに期待しましょう。でも、今日も自分からやりたいと言ったのにな〜

ここを1クッリクで、ランキング応援お願いします。

　久しぶりの更新です。この数日間、遠出したり、お友達の家に遊びに行ったりしていました。英語のほうは、語りかけとDVDはルーチンで、それプラス「パペット」を使って、食事シーンを再現して遊びました。

　ママ役は私。ももは子供役。ってそのまんまです・・・　その模様を少し紹介します。

私　：Dinner's ready!
もも：今日は何？　←おもいっきり日本語
私　：We're having spaghetti tonight.
もも：I love spaghetti. 　 ←カードで覚えたI love を使えて満足顔
私　：Sit in your chair.
もも：いただきま〜す！　←やはり日本語
私　：It's still hot.　Blow on it.
もも：フーフー
私　：It's cool now? You can eat it now.
もも：Yummy! ←これは得意
　　　Pass me some tea please? 　←やっと最近someを覚えた
私　：O.K.

私　：Would you like some more?
もも：Yes,please.


　まあこんな感じで、私が英語で語りかけ、ももが日本語で答える。そういうやり取りが延々続きました。ももが、英語でまともに答えられたことは少なかったですが、私が言うことは、とりあえず分かっている様でした。今はこのくらいで上等かなと思っています。
　
　こんなレベルでしたが、娘が「楽しかったね〜」と喜んでいたので、私も満足でした。

ここを1クリックでランキング応援お願いします！

　英語を取り組み始めて３ヵ月めに突入しました。語りかけとDVD中心ですが、ちょっと中だるみがきてます。娘はそんなことは無いようで、「英語遊びやろう〜！」と言ってきます。誰がって私なんです・・・。そんな事ではいけないと気合を入れなおしている毎日です。前にも書いたことがありますが、私は４月になると何か始めたくなるタチで、今年も自分の英語勉強の気合を入れなおしたところなのに・・・。ブログで、中だるみを告白し、自分を奮い立たせようと思います。

今「食事中の語りかけ」を集中的にやっています。ももからの積極的なアウトプットはありませんが、こちらの言うことは分かり始めたようです。でも、語りかけをするのが、実は母子だけで食事する時のみになってきてます。バイリンガルのパパの前でするのは、やはり気おくれがしてしまって・・・。本当はしたり、しなかったりというのは良くないらしいのですが・・・。

　グースキーの新しい巻を見始めて１週間とちょっと経ちました。少しですが、物語の中の簡単なフレーズを真似し始めました。ヒコ君が泣いていると、（ももが泣かすことが多いのですが・・・）What's the matter? Why are you crying?と言っていました。Why〜が新しく覚えたものです。あと「どうかお願いします」というPretty pretty please.というのも最近使い始めました。おやつが欲しい時などに乱用してます。（笑　

　実は最近、入園準備が忙しくて、なかなかブログ更新もできなかったのですが、それが無事に済んだので、英語の取り組み共々気合入れてやっていきま〜す！


これ1クリックしてランキング応援おねがいします！